Carmen à Hong Kong : la passion sous les néons

Et si les célèbres notes de « L’amour est un oiseau rebelle » résonnaient dans le Hong Kong des années 70 ? La passion dévorante du brigadier Don José pour la bohémienne éprise de liberté se transporte pour le French May dans les quartiers emblématiques du port aux parfums. A quelques jours de la première, le directeur artistique de l’Opéra de Hong Kong nous a accordé quelques mots sur le spectacle qu’il prépare depuis plus d’un an.

Propos recueillis par Anne-Claire Poignard

En quoi consiste cette interprétation de Carmen ?

Warren Mok : Cette production de Carmen est une approche novatrice et originale qui réinvente l’opéra intemporel de Georges Bizet en le situant dans le cadre vibrant du Hong Kong des années 1970. Les traditions musicales et dramatiques de l’opéra s’inscrivent dans un univers culturel qui résonne auprès de notre public. Ce Carmen fait le lien entre l’opéra occidental, l’esprit et l’énergie de Hong Kong.

Pourquoi avoir choisi de situer l’action dans le Hong Kong des années 1970 ?

Le Hong Kong des années 1970 était une ville en pleine transformation, débordante d’énergie et d’ambition, ce qui correspond parfaitement aux thèmes de Carmen. Ce décor urbain et culturellement riche nous permet de révéler de nouvelles nuances de la passion et de la rébellion de Carmen dans un contexte local. En situant l’opéra à cette époque, nous avons créé un cadre imaginaire qui renforce la dimension universelle de l’histoire et offre au public une nouvelle façon d’appréhender les thèmes universels de l’opéra.

Comment avez-vous travaillé sur les décors ?

Pour cette production, j’ai fait appel au célèbre metteur en scène Jia Ding, qui possède un talent exceptionnel pour allier des visuels saisissants à une narration chargée d’émotion. Au cœur de la scénographie se trouve la rose, un thème récurrent dans Carmen. Elle entre en scène avec une rose, symbolisant sa personnalité, guidée par la passion et l’amour. Pourtant, beaucoup de mises en scène n’insistent pas suffisamment sur cet aspect. Notre décor de fond représente une rose composée de 16 « pétales » mobiles qui permettent la projection d’images, illustrant de manière dynamique différents lieux au fil des quatre actes. Nous avons également utilisé des couleurs vives et privilégié une grande créativité artistique pour que chaque scène soit une véritable œuvre d’art.

Que verra le public ?

Le public voyagera à travers des scènes emblématiques, inspirées par l’énergie vibrante du Hong Kong des années 1970, dans des lieux non seulement mémorables, mais véritablement emblématiques de la ville, tels que Causeway Bay, Lan Kwai Fong, les terminaux à conteneurs de Kwai Chung et l’hippodrome de Happy Valley. La scénographie, les costumes et les performances s’harmonisent parfaitement, plongeant le public dans un univers où l’histoire passionnée de Carmen se mêle à la vitalité colorée de la ville. Nous avons également intégré le cantonais au spectacle et ajouté une touche orientale à la musique pour insuffler à ce classique occidental, l’esprit de Hong Kong.

Pouvez-vous nous parler des costumes que porteront les artistes ?

Les costumes ont été soigneusement conçus pour refléter le Hong Kong des années 1970 tout en restant fidèles à l’esprit des personnages. Des tenues audacieuses et flamboyantes de Carmen aux uniformes et vêtements des autres personnages, chaque costume raconte sa propre histoire tout en contribuant à la narration visuelle globale du spectacle. Pour cette production, nous avons confectionné plus de 500 costumes, plus de 400 accessoires et au moins 200 paires de chaussures. Le souci du détail historique a été essentiel pour garantir l’authenticité du spectacle, notamment en veillant à ce que les casquettes de police arborent l’insigne de la couronne, conformément à la période coloniale. Ce niveau de précision donne vie à cette époque et renforce l’immersion du public dans l’histoire.

Combien d’artistes participent ?

Nous sommes ravis d’avoir réuni une distribution et un ensemble de renommée internationale pour cette production. Outre la distribution principale française, de jeunes artistes locaux talentueux participent. Près de 100 personnes, dont l’Orchestre de l’Opéra de Hong Kong, le Chœur de l’Opéra de Hong Kong et le Chœur d’enfants de l’Opéra de Hong Kong, participent à la création de ce spectacle exceptionnel. Il s’agit d’un effort collectif collaboratif d’envergure.

Qui sont les chanteurs ?

La distribution réunit deux groupes de chanteurs internationaux exceptionnellement talentueux, presque tous originaires de France. Les mezzo-sopranos Marie Gautrot et Ambroisine Bré incarnent Carmen, les ténors Amadi Lagha et Sébastien Guèze donnent vie à Don José, les sopranos Camille Schnoor et Perrine Madœuf interprètent Micaëla, et les barytons Timothée Varon et Wang Yun Peng campent le rôle d’Escamillo. Au-delà de leur talent individuel, l’alchimie de l’ensemble crée une expérience narrative captivante.

Combien de temps a duré la préparation ?

La préparation de cette production a commencé il y a plus d’un an. De la conception de cette nouvelle interprétation avec le metteur en scène à la finalisation de tous les détails de la production, le parcours a été long mais enrichissant. Les répétitions ont récemment repris. Ce spectacle est l’aboutissement de mois de travail acharné. Du casting d’artistes internationaux au travail minutieux sur la scénographie, les costumes et la chorégraphie, chaque aspect a été soigneusement pensé. Nous sommes fiers de collaborer avec le French May Arts Festival sur cette production.

Est-ce la première fois que vous présentez cet opéra ?

Non, mais c’est la première fois que l’Opéra de Hong Kong présente Carmen dans cette interprétation audacieuse et novatrice. Bien que nous ayons déjà joué cet opéra, cette version, une Carmen créée à Hong Kong, offre une perspective inédite et originale que nous sommes fiers de partager avec nos publics locaux et internationaux.

Informations pratiques

Grand Theatre Hong Kong Cultural Center
7-9 mai 19h30 et 10 mai 14h30
Durée 3h. Réservations sur URBTIX