{"id":991,"date":"2015-11-29T20:13:20","date_gmt":"2015-11-29T19:13:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=991"},"modified":"2015-11-29T20:13:37","modified_gmt":"2015-11-29T19:13:37","slug":"magique-notre-carre-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=991","title":{"rendered":"Magique, notre \u00ab\u00a0Carr\u00e9 fran\u00e7ais\u00a0\u00bb\u00a0!"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Pourquoi Carr\u00e9 fran\u00e7ais\u00a0\u00bb me demandait une amie \u00e0 qui j\u2019expliquais r\u00e9cemment le nouveau concept de rencontres bimensuelles organis\u00e9es par l\u2019\u00e9quipe des Amis de l\u2019Alliance fran\u00e7aise en direction des \u00e9tudiants et interpr\u00e8tes chinois francophones\u00a0? Pourquoi pas \u00ab\u00a0Coin fran\u00e7ais\u00a0\u00bb\u00a0? \u00ab\u00a0French Corner\u00a0\u00bb\u00a0? Incapable de r\u00e9pondre, je m\u2019interroge aussi. Pourquoi \u00ab\u00a0Carr\u00e9 Fran\u00e7ais\u00a0\u00bb\u00a0? Petit tour sur Wikip\u00e9dia…<\/em><\/span><\/p>\n

Par Marie-Christine Huguenin<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00abLe carr\u00e9 est un polygone r\u00e9gulier \u00e0 quatre c\u00f4t\u00e9s. Il peut \u00eatre \u00e0 la fois rectangle et losange.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

Mais voici qui correspond bien \u00e0 notre Carr\u00e9 fran\u00e7ais hebdomadaire, modulable \u00e0 l\u2019envi, polymorphe \u00e0 souhait.<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n \u00ab\u00a0Le carr\u00e9 poss\u00e8de de nombreuses propri\u00e9t\u00e9s de sym\u00e9trie et de r\u00e9gularit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Sym\u00e9trie, je ne vois pas trop mais\u2026 r\u00e9gularit\u00e9, ah, \u00e7a, oui\u00a0! Tous les 15 jours, depuis six mois, une \u00e9quipe d\u2019expatri\u00e9es b\u00e9n\u00e9voles propose au caf\u00e9 DO\u00b0YOUNG de Hanyang \u00e0 tous les amoureux de la langue fran\u00e7aise, des activit\u00e9s, des jeux, des chansons.<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n \u00ab\u00a0Le carr\u00e9 et ses propri\u00e9t\u00e9s sont connus depuis la plus haute antiquit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Certes, notre Carr\u00e9 n\u2019existe que depuis six mois mais\u2026 qu\u2019\u00e0 cela ne tienne, il est promis \u00e0 un bel avenir.<\/span><\/p>\n

1. Il est le sujet de cet article\u00a0!<\/span>
\n 2. Il commence \u00e0 d\u00e9passer largement les fronti\u00e8res du Hubei puisque les 15 directeurs des Alliances fran\u00e7aises s\u2019en arrachent la formule\u00a0!<\/span>
\n 3. Le nombre de ses membres va croissant\u00a0: plus de 60 inscrits, une moyenne de 25 participants par rencontres, depuis septembre\u00a0!<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n \u00ab\u00a0Le carr\u00e9 est l\u2019une des figures g\u00e9om\u00e9triques remarquables les plus \u00e9tudi\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Remarquable\u00a0!\u00a0\u00bb.\u00a0 Voil\u00e0 le mot que je cherchais. Inventivit\u00e9, joie de vivre, rigueur d\u2019organisation, notre Carr\u00e9 est bel et bien REMARQUABLE\u00a0! Et je ne parle m\u00eame pas des d\u00e9licieuses <\/span>
\n p\u00e2tisseries-maison, \u00ab\u00a0 bien de chez nous\u00a0\u00bb, que les animatrices offrent aux participants \u00e0 chaque rencontre\u00a0!<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n \u00ab\u00a0Le carr\u00e9 est parmi les quadrilat\u00e8res de m\u00eame p\u00e9rim\u00e8tre, celui qui poss\u00e8de la plus grande surface.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s v\u00e9rifications par notre g\u00e9om\u00e8tre asserment\u00e9, notre Carr\u00e9, parmi tous les English Corner, Coins fran\u00e7ais de Wuhan, est celui qui occupe la plus grande surface, en l\u2019occurrence celle du tr\u00e8s \u00ab\u00a0tendance\u00a0\u00bb Caf\u00e9 DO\u00b0YOUNG de Hanyang, id\u00e9al pour ses diff\u00e9rents espaces propices \u00e0 tous types de groupes.<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n \u00ab\u00a0Cette figure est la r\u00e9ponse \u00e0 la question d\u2019isop\u00e9rim\u00e9trie dans les quadrilat\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Cela me para\u00eet bien abscons\u00a0! En tous cas notre Carr\u00e9, lui, r\u00e9sout par son caract\u00e8re ludique, l\u2019\u00e9pineuse question de l\u2019aridit\u00e9, la rugosit\u00e9 parfois de l\u2019apprentissage du fran\u00e7ais\u00a0!<\/span>
\n Parler fran\u00e7ais en s\u2019amusant\u00a0! Tel est notre slogan\u00a0!<\/span>
\n Une solution \u00e0 la \u00ab\u00a0quadrature\u00a0\u00bb du cercle\u00a0\u00bb. N\u2019ayons pas peur des mots\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est possible de construire un carr\u00e9 au compas seul\u00a0!\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Ce n\u2019est pas au compas que nous construisons notre Carr\u00e9 mais plut\u00f4t \u00e0 la\u2026boussole, au gr\u00e9 de nos envies, de nos intuitions, des propositions des unes et des autres. Et c\u2019est ainsi que se succ\u00e8dent au fil des mois, \u00ab\u00a0speed-dating\u00a0\u00bb \u00e0 la fran\u00e7aise , jeux de r\u00f4le,\u00a0 chansons, jeux divers ( Lynx, Tic tac Boum, Cranium, Boggles, Dixit, Times\u2019up\u2026. Mais nous gardons le cap\u00a0: du fran\u00e7ais, encore et toujours\u00a0!<\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n Loin de tout \u00ab\u00a0pr\u00e9 carr\u00e9\u00a0\u00bb, carr\u00e9ment magique, notre \u00ab\u00a0Carr\u00e9 fran\u00e7ais\u00a0\u00bb\u00a0!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Pourquoi Carr\u00e9 fran\u00e7ais\u00a0\u00bb me demandait une amie \u00e0 qui j\u2019expliquais r\u00e9cemment le nouveau concept de rencontres bimensuelles organis\u00e9es par l\u2019\u00e9quipe<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,16],"tags":[],"class_list":["post-991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hong-kong","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=991"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":994,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions\/994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}