{"id":9711,"date":"2024-12-15T10:23:18","date_gmt":"2024-12-15T09:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=9711"},"modified":"2024-12-15T10:23:19","modified_gmt":"2024-12-15T09:23:19","slug":"rencontre-avec-franck-dubosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=9711","title":{"rendered":"Rencontre avec Franck Dubosc"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><em>Le festival du film fran\u00e7ais \u00e0 Hong Kong organis\u00e9 par l\u2019alliance fran\u00e7aise, a accueilli plusieurs talents : Franck Dubosc, Camille Razat et M\u00e9lanie Robert. Franck Dubosc, est venu d\u00e9fendre deux de ses films qu\u2019il a r\u00e9alis\u00e9s : \u00ab Un ours dans le Jura \u00bb, et \u00ab Tout le Monde Debout \u00bb, une reprise de 2018. Camille Razat et M\u00e9lanie Robert sont-elles venus d\u00e9fendre le film \u00ab Prodigieuse \u00bb, dans lequel joue aussi Franck Dubosc. Ce dernier a accept\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 nos questions.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Propos recueillis par Catya Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Dubosc-HK2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1016\" height=\"654\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Dubosc-HK2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9717\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Dubosc-HK2.png 1016w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Dubosc-HK2-300x193.png 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Dubosc-HK2-768x494.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1016px) 100vw, 1016px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Que vous apporte cette pr\u00e9sence \u00e0 Hong Kong ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est avant tout une d\u00e9couverte de Hong Kong, je parle ici en tant qu&rsquo;homme avant d&rsquo;\u00eatre r\u00e9alisateur. C&rsquo;est une exp\u00e9rience importante de se d\u00e9placer, surtout pour un film. Rencontrer des Fran\u00e7ais \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger est enrichissant, mais surtout, c&rsquo;est l&rsquo;occasion de croiser des locaux, un autre public avec une culture diff\u00e9rente. Chaque fois qu\u2019une personne appr\u00e9cie mon travail, cela me motive \u00e0 s\u00e9duire davantage de monde. En tant qu\u2019artiste, j&rsquo;ai ce besoin d&rsquo;\u00eatre aim\u00e9 et de partager des messages d&rsquo;amour. Plus le public est large, plus cela devient agr\u00e9able. Mon objectif est d&rsquo;\u00e9largir mon public \u00e0 d&rsquo;autres cultures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Avez-vous senti une diff\u00e9rence entre l&rsquo;accueil des Fran\u00e7ais et celui des locaux ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas vraiment. Les Fran\u00e7ais ont une image de moi, ce qui peut les surprendre positivement en voyant le film. Les Hongkongais, eux, ne connaissent pas mon nom et d\u00e9couvrent mon travail sans pr\u00e9jug\u00e9s. Lorsque j\u2019entends leurs rires aux m\u00eames moments que ceux des Fran\u00e7ais, cela me r\u00e9jouit. C&rsquo;est une satisfaction de voir que mes \u00e9motions traversent les cultures. Cela prouve que j&rsquo;\u00e9cris pour l\u2019\u00eatre humain, pas seulement pour le public fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Vous ne limitez donc pas votre \u00e9criture \u00e0 l&rsquo;hexagone ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exactement, mon but est d&rsquo;\u00eatre le plus universel possible. M\u00eame si c&rsquo;est difficile, j&rsquo;aspire \u00e0 toucher un large public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Vous prenez plaisir \u00e0 votre nouvelle carri\u00e8re de r\u00e9alisateur ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, vraiment. Ce n&rsquo;est pas seulement la r\u00e9alisation qui me pla\u00eet, mais aussi le fait d&rsquo;\u00e9crire des histoires. Je pourrais me contenter d&rsquo;\u00e9crire sans r\u00e9aliser, mais mettre les histoires en image, c&rsquo;est ce que j&rsquo;appr\u00e9cie. Pour l&rsquo;instant, je ne me vois pas r\u00e9aliser un film que je n&rsquo;ai pas \u00e9crit, je veux que cela me corresponde pleinement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Avez-vous une signature en tant que r\u00e9alisateur ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je ne la per\u00e7ois pas, mais certaines personnes remarquent des ressemblances entre mes films. Pour moi, cela reste flou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Quand vous travaillez sur un film, pensez-vous d&rsquo;abord aux acteurs ou \u00e0 l&rsquo;histoire ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est avant tout l&rsquo;histoire qui vient en premier, sauf pour les r\u00f4les que je m&rsquo;attribue. Si je pense aux acteurs d&rsquo;abord, cela peut limiter ma cr\u00e9ativit\u00e9. Je pr\u00e9f\u00e8re cr\u00e9er des personnages riches en nuances, puis trouver les acteurs qui peuvent les interpr\u00e9ter au mieux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Comment se d\u00e9roule votre processus cr\u00e9atif ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela varie. En ce moment, j&rsquo;ai plein d&rsquo;id\u00e9es qui fusent. Je commence par explorer plusieurs pistes, puis je me concentre sur une seule id\u00e9e pour l&rsquo;approfondir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Avez-vous des r\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cin\u00e9ma ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je n&rsquo;ai pas vraiment de r\u00e9f\u00e9rences pr\u00e9cises. Pour \u00ab\u00a0Un Ours dans le Jura\u00a0\u00bb, je pourrais mentionner les fr\u00e8res Coen, avec notamment \u00ab\u00a0Fargo\u00a0\u00bb, mais je pense que mes influences sont un m\u00e9lange de ce que j&rsquo;ai vu et aim\u00e9, sans v\u00e9ritables mod\u00e8les.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Dubosc-HK.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"628\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Dubosc-HK.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9716\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Dubosc-HK.png 992w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Dubosc-HK-300x190.png 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Dubosc-HK-768x486.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Quand vous avez commenc\u00e9, imaginiez-vous vous retrouver \u00e0 Hong Kong pour pr\u00e9senter vos films ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non, pas du tout. M\u00eame en tant qu&rsquo;acteur, je ne m&rsquo;\u00e9tais pas projet\u00e9 \u00e0 ce niveau de notori\u00e9t\u00e9. Mon r\u00eave \u00e9tait plus modeste. Jamais je n&rsquo;aurais pens\u00e9 faire une interview \u00e0 Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Quel a \u00e9t\u00e9 le plus dur en vous lan\u00e7ant dans la r\u00e9alisation ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela s&rsquo;est fait de mani\u00e8re douce. Un conseil m\u2019a aid\u00e9 en me disant : \u00a0\u00bb \u00c0 chaque jour suffit sa peine. C&rsquo;est un jour apr\u00e8s l&rsquo;autre.\u00a0\u00bb J&rsquo;ai avanc\u00e9 sans chercher \u00e0 voir l&rsquo;ensemble, ce qui a rendu le processus plus fluide. Tout s&rsquo;est fait dans la douceur, en fait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u00cates-vous soutenu par votre famille dans votre carri\u00e8re ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, ma femme et mes enfants me soutiennent. Pour eux, ma vie de famille est primordiale, et cela m&rsquo;ancre. Mon m\u00e9tier n&rsquo;est pas toute ma vie, ce qui a chang\u00e9 ma perspective. Ma vie, c&rsquo;est ma vie de famille, c&rsquo;est ma vie d&rsquo;homme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Quand vous rentrez chez vous, qui \u00eates-vous ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis d\u2019abord un mari et un p\u00e8re. Demain, je vais emmener mon enfant au foot. Mon m\u00e9tier, bien que passionnant, ne d\u00e9finit pas ma vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Si vous deviez garder un souvenir de votre passage \u00e0 Hong Kong, ce serait ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La similitude avec la France m\u2019a surpris. Je ne m&rsquo;attendais pas \u00e0 tant de points communs, que ce soit dans l&rsquo;air, l&rsquo;ambiance ou l&rsquo;envie d&rsquo;\u00e9changer. En fait, je ne me sens pas si d\u00e9pays\u00e9 que \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Quels sont vos projets futurs ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je pars tourner un film en Islande la semaine prochaine, puis je pr\u00e9vois de r\u00e9duire ma charge de travail en 2025 pour moi et pour passer plus de temps avec mes enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Et apr\u00e8s, vous vous remettrez \u00e0 la r\u00e9alisation ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, j\u2019aimerais consacrer cette ann\u00e9e 2025 \u00e0 l\u2019\u00e9criture. \u00c9crire me permet d&rsquo;\u00eatre pr\u00e9sent physiquement aupr\u00e8s de ma famille. Je pr\u00e9vois un ou deux films \u00e0 tourner, mais je vais essayer de me faire rare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Merci beaucoup d&rsquo;avoir r\u00e9pondu \u00e0 nos questions.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merci \u00e0 vous !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le festival du film fran\u00e7ais \u00e0 Hong Kong organis\u00e9 par l\u2019alliance fran\u00e7aise, a accueilli plusieurs talents : Franck Dubosc, Camille<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,18,16],"tags":[],"class_list":["post-9711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9720,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9711\/revisions\/9720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}