{"id":9612,"date":"2024-11-14T07:00:53","date_gmt":"2024-11-14T06:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=9612"},"modified":"2024-11-14T07:18:02","modified_gmt":"2024-11-14T06:18:02","slug":"chers-parents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=9612","title":{"rendered":"\u201cChers parents\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Chers Parents est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre co-\u00e9crite par Armelle Patron et son fr\u00e8re Emmanuel. Cette com\u00e9die aborde les th\u00e8mes de la famille, de l’amour et de l’argent, le tout avec une touche d’humour. Entre surprises, rires, d\u00e9saccords et r\u00e9flexions, chacun y retrouvera, j’en suis s\u00fbre, un peu de sa propre famille. Elle sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Hong Kong les 20, 21, 22 et 23 novembre. Armelle Patron nous en parle.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par Catya Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Venez vite, nous avons quelque chose de tr\u00e8s important \u00e0 vous dire. PS, on vous aime<\/em> \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C’est sur ces mots \u00e9nigmatiques que Pierre, Jules et Louise se pr\u00e9cipitent chez leurs parents. S’attendant au pire, les fr\u00e8res et s\u0153urs ont une sacr\u00e9e surprise ! Mais comme dans toutes les familles, rien ne se passe jamais comme pr\u00e9vu, Jeanne et Vincent risquent d’\u00eatre surpris par leurs enfants !<\/p>\n\n\n\n

L’inspiration derri\u00e8re la pi\u00e8ce<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Armelle, sc\u00e9nariste exp\u00e9riment\u00e9e, explique que l’\u00e9criture th\u00e9\u00e2trale a \u00e9t\u00e9 un choix d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 pour retrouver un contr\u00f4le total sur son \u0153uvre. Apr\u00e8s des ann\u00e9es \u00e0 travailler pour la t\u00e9l\u00e9vision, elle et Emmanuel ont voulu \u00e9crire une pi\u00e8ce qui refl\u00e8te leurs exp\u00e9riences familiales. \u00ab\u00a0Nous venons d\u2019une grande famille, nous sommes quatre enfants, et on a souvent r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ce qui pourrait provoquer des disputes entre nous. Et la devise de mon p\u00e8re, c’\u00e9tait, l’important, c’est d’\u00eatre \u00e9panoui<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9criture \u00e0 quatre mains<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le processus d’\u00e9criture entre Armelle et Emmanuel est collaboratif et fluide. Ils commencent par structurer leurs id\u00e9es ensemble, puis \u00e9crivent les dialogues s\u00e9par\u00e9ment. \u00ab\u00a0On s’envoie les s\u00e9quences, on les corrige, et surtout, on se marre beaucoup<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Un message d’amour<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’un des messages centraux de la pi\u00e8ce est l’importance de l’amour familial et de la tol\u00e9rance face aux petites contrari\u00e9t\u00e9s de la vie. Armelle \u00e9voque l’enseignement de ses parents sur l’\u00e9panouissement personnel et l’importance des moments pass\u00e9s ensemble. \u00ab\u00a0S’il y a un petit truc qui ne va pas tr\u00e8s bien, peut-\u00eatre que ce n’est pas grave.<\/em>\u00ab\u00a0<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9actions \u00e0 la nomination aux Moli\u00e8res<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bien que la nomination aux Moli\u00e8res 2022 ait \u00e9t\u00e9 inattendue, Armelle a ressenti une grande fiert\u00e9 d\u2019\u00eatre reconnue, m\u00eame si elle avoue avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7ue de ne pas avoir remport\u00e9 le prix. \u00ab\u00a0Le fait d’\u00eatre juste nomin\u00e9e avec cette premi\u00e8re pi\u00e8ce c\u2019est \u00e9norme<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le public expatri\u00e9 \u00e0 Hong Kong<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Armelle se r\u00e9jouit de voir la pi\u00e8ce jou\u00e9e \u00e0 l’\u00e9tranger, notamment \u00e0 Hong Kong, o\u00f9 elle esp\u00e8re que le public expatri\u00e9 pourra s’y identifier. \u00ab\u00a0C\u2019est fabuleux de se dire que des gens \u00e0 l’autre bout du monde peuvent avoir envie de voir cette pi\u00e8ce.\u00a0\u00bb \u00ab Pour nous, c’est extraordinaire de se dire que des gens \u00e0 l’autre bout du monde peuvent avoir envie et de jouer cette pi\u00e8ce et d’aller la voir<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Soutien \u00e0 l’association \u00ab Pour un Sourire d’Enfant \u00bb (PSE)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une partie des fonds r\u00e9colt\u00e9s lors des repr\u00e9sentations ira \u00e0 l’association \u00ab Pour un Sourire d’Enfant \u00bb, ce qui ajoute une dimension suppl\u00e9mentaire \u00e0 leur projet. \u00ab\u00a0C’est un cadeau suppl\u00e9mentaire sur le bonheur d’avoir \u00e9crit cette pi\u00e8ce<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Armelle Patron attend avec impatience les r\u00e9actions du public \u00e0 Hong Kong, esp\u00e9rant que sa pi\u00e8ce touchera et fera rire ceux qui la verront.<\/p>\n\n\n\n

retrouvez l’nt\u00e9gralit\u00e9 de l’interview sur La French Radio Hong Kong et Macao ICI<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e9\u00e2tre : \u00ab Chers parents \u00bb les 20, 21, 22 et 23 novembre<\/strong>
Pi\u00e8ce \u00e9crite par Armelle & Emmanuel Patron, jou\u00e9e en fran\u00e7ais et surtitr\u00e9e en anglais, mise en sc\u00e8ne par Agn\u00e8s Seelinger avec Thomas Flament.<\/p>\n\n\n\n

Billets : <\/strong>https:\/\/www.eventbrite.hk\/e\/chers-parents-dear-parents-tickets-1023048203717<\/a><\/p>\n\n\n\n

Les acteurs :<\/strong> Bertrand Leduby, Charlotte Gryson, Gaelle Neau, Jean-Baptiste Peloux et Paul Milon
Nomin\u00e9e en 2022 pour le prix de la meilleure com\u00e9die aux Moli\u00e8res. L’ensemble des fonds r\u00e9colt\u00e9s lors de cet \u00e9v\u00e9nement sera consacr\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation du toit du centre PSE de Phnom Penh.<\/p>\n\n\n\n

Photo : \u00a9Christophe Lebedinsky<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers Parents est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre co-\u00e9crite par Armelle Patron et son fr\u00e8re Emmanuel. Cette com\u00e9die aborde les th\u00e8mes<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,18,16],"tags":[],"class_list":["post-9612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9612"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9615,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9612\/revisions\/9615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}