{"id":9610,"date":"2024-11-14T06:45:11","date_gmt":"2024-11-14T05:45:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=9610"},"modified":"2024-11-14T06:45:14","modified_gmt":"2024-11-14T05:45:14","slug":"cap-sur-valparaiso-brumes-oceaniques-et-collinesde-couleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=9610","title":{"rendered":"Cap sur Valparaiso – Brumes oc\u00e9aniques et collinesde couleurs"},"content":{"rendered":"\n

\u201cNous irons \u00e0 Valparaiso !\u201d clame une chanson populaire ! Alors, suivons ce trois-m\u00e2ts pour que les mouettes du Pacifique nous d\u00e9posent dans l\u2019atmosph\u00e8re \u00e9chevel\u00e9e du plus grand port de l\u2019Am\u00e9rique du Sud. Attachez vos ceintures : des montagnes russes de toutes les couleurs se pr\u00e9parent \u00e0 bousculer la visite\u2026Fort heureusement, quelques ascenseurs impromptus facilitent les rampes de ce grand man\u00e8ge forain.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par Christian Sorand<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Du haut de la maison perch\u00e9e de Pablo Neruda (1904-1973), les paroles du ma\u00eetre retentissent : \u201cSi nous parcourons tous les escaliers de Valparaiso, nous aurons fait le tour du monde<\/em>.\u201d[1]<\/sup><\/a>Ironie du sort ? Quand on visite La Sebastiana<\/em>, l\u2019une des trois demeures chiliennes de Neruda, le d\u00e9cor int\u00e9rieur nous entra\u00eene d\u00e9j\u00e0 dans une vaste valse plan\u00e9taire. Santiago, la capitale, n\u2019est distante que d\u2019une centaine de kilom\u00e8tres dans une grande vall\u00e9e andine. Valparaiso en est le port. C\u2019est aussiune seconde antenne du pays, puisque la ville est le si\u00e8ge du Congr\u00e8s national, du minist\u00e8re de la Culture et des Arts, et bien s\u00fbr, celui de l\u2018\u00c9tat-major de la Marine chilienne !<\/p>\n\n\n\n

Si l\u2019installation portuaire rappelle d\u2019autres grands ports du monde, les brumes du Pacifique et le d\u00e9sordre multicolore d\u2019une cit\u00e9 \u00e0 deux visages la caract\u00e9risent. En 2003, l\u2019Unesco inscrit Valparaiso au patrimoine culturel mondial.<\/p>\n\n\n\n

Le grand port du Pacifique.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jetons donc les amarres dans la grande baie abritant le port de Valparaiso.<\/p>\n\n\n\n

Surnomm\u00e9e \u201cle Joyau du Pacifique\u201d (\u201cLa Joya del Pacifico<\/em>\u201d) par les marins au long court, Valparaiso a longtemps \u00e9t\u00e9 l\u2019escale oblig\u00e9e des bateaux reliant l\u2019Atlantique au Pacifique par le d\u00e9troit de Magellan. Avant l\u2019ouverture du canal de Panama en 1914, Valparaiso \u00e9tait m\u00eame l\u2019une des principales escales de la voie maritime vers San Francisco.<\/p>\n\n\n\n

Les installations portuaires se situent dans la partie m\u00e9ridionale d\u2019une vaste baie s\u2019incurvant jusqu\u2019\u00e0 la station baln\u00e9aire de Vi\u00f1a del Mar. Ce plus grand port du Chili abrite non seulement la Marine nationale, mais reste aussi le plus grand port commercial de la nation, voire de la c\u00f4te pacifique sud-am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n

Avant l\u2019arriv\u00e9e des Espagnols, le site \u00e9tait peupl\u00e9 par les Indiens Mapuche qui l\u2019avaient surnomm\u00e9 \u201cTerres br\u00fbl\u00e9es\u201d. Or les derniers incendies gigantesques qui ont eu lieu dans la r\u00e9gion illustrent une menace latente. Cette \u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s se double d\u2019un danger tellurique. Le dernier grand s\u00e9isme a eu lieu au d\u00e9but du XXe <\/sup>si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

Au XVIe<\/sup>, l\u2019Espagnol Pedro de Valdivia en fait le port de Santiago. \u201cValparaiso\u201d viendrait de \u201cVal des Paraiso<\/em>\u201d (la Vall\u00e9e du Paradis), faisant peut-\u00eatre allusion aux c\u00e9l\u00e8bres vignobles de l\u2019arri\u00e8re-pays.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Les Anglais ont longtemps montr\u00e9 une certaine vell\u00e9it\u00e9 coloniale le long des c\u00f4tes chiliennes. Or, Bernardo O\u2019Higgins (1778-1742), fondateur de la Marine chilienne et p\u00e8re de la nation, \u00e9tait irlandais par son p\u00e8re. Valparaiso a ensuite \u00e9t\u00e9 le cadre d\u2019une forte immigration europ\u00e9enne aux XIXe<\/sup> et XXe <\/sup>si\u00e8cles, en provenance surtout d\u2019Allemagne, de Croatie, d\u2019Italie, sans oublier celle, plus discr\u00e8te, de quelques n\u00e9gociants et banquiers fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Le port de Valparaiso reste un n\u0153ud maritime important de la ceinture Pacifique.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ancre jet\u00e9e, partons alors \u00e0 la d\u00e9couverte de cette ville \u00e0 deux \u00e9tages : une ville commerciale basse et une ville haute, chacune offrant deux climats dans une m\u00eame journ\u00e9e !<\/p>\n\n\n\n

D\u2019escaliers en ascenseurs.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par son site, par la singularit\u00e9 de son charme, et peut-\u00eatre par son charisme, Valparaiso est une ville de culture, voire de l\u00e9gende. Son inscription en 2003 au patrimoine mondial de l\u2019Unesco n\u2019est donc pas une surprise. Le peintre am\u00e9ricano-anglais James Whistler<\/strong> (1834-1903) y a s\u00e9journ\u00e9 (en 1866), g\u00e9n\u00e9rant peut-\u00eatre une vocation locale d\u2019artistes-peintres ; puis il y a eu la pr\u00e9sence de Pablo Neruda<\/strong> (1904-1973) po\u00e8te, diplomate et homme politique chilien, laur\u00e9at du prix Nobel de litt\u00e9rature en 1971. Sa maison, La Sebastiana<\/em>, surplombe port et collines, s\u2019ouvrant sur l\u2019\u00e9tendue oc\u00e9ane tel un s\u00e9maphore. Devenue mus\u00e9e, elle t\u00e9moigne des richesses culturelles d\u2019un outre-mer sillonn\u00e9 par un enfant du pays, parfois sulfureux et engag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Au petit matin, les brumes \u00e9paisses du Pacifique forment un rideau opaque. Mais vers midi, le soleil des tropiques chasse les nuages au travers desquels des cubes agglutin\u00e9s sur mille et une collines semblent \u00e9merger d\u2019un lac comme dans un r\u00eave.<\/p>\n\n\n\n

La ville historique a \u00e9t\u00e9 enfant\u00e9e par un amas de monts adoss\u00e9s \u00e0 la cordill\u00e8re Pacifique. Valparaiso n\u2019est pas une ville oisive. La g\u00e9ologie a fa\u00e7onn\u00e9 un amalgame de collines pour \u00e9prouver la force motrice de l\u2019homme. On doit monter et descendre d\u2019innombrable buttes (cerro<\/em>) et s\u2019identifier \u00e0 des sauterelles pour se mouvoir d\u2019un point \u00e0 un autre. La ville haute est une v\u00e9ritable fourmili\u00e8re peupl\u00e9e d\u2019alv\u00e9oles. Le visiteur de passage doit alors s\u2019assurer d\u2019\u00eatre en bonne condition physique. Fort heureusement, une pl\u00e9thore d\u2019escaliers et d\u2019ascenseurs permettent de se lancer \u00e0 l\u2019assaut de toutes les collines. Quoique l\u2019anciennet\u00e9 du r\u00e9seau des \u201cascenseurs\u201d – qui sont davantage des funiculaires – date un peu. Certains ne sont plus en service ! Quant aux escaliers, souvent bien utiles, leur nombre, leur longueur parfois excessive peuvent sembler prohibitifs.<\/p>\n\n\n\n

On touche pourtant l\u00e0 au charme insolite de cette fourmili\u00e8re humaine. La curiosit\u00e9 provoqu\u00e9e par tant de tentations visuelles incite \u00e0 se poser aux abords d\u2019une terrasse afin d\u2019\u00e9garer son regard sur une vue sublime, ou sur l\u2019\u00e9clat radieux d\u2019une peinture murale. En effet, cette d\u00e9ambulation aboutit tant\u00f4t une halte inattendue, tant\u00f4t sur une vision \u00e9merveill\u00e9e, tel un baume apaisant.<\/p>\n\n\n\n

Valparaiso se d\u00e9couvre \u00e0 petites gorg\u00e9es, lentement, pos\u00e9ment. Les haltes sont fr\u00e9quentes en fonction de d\u00e9couvertes fortuites, d\u2019un panorama grandiose, ou d\u2019une vision insolite au coin d\u2019une rue. Valparaiso se m\u00e9rite, se distille. Pareille \u00e0 une peinture impressionniste, la ville se compose d\u2019une multitude d\u2019aplats. Ici, la fascination, le pittoresque sont de mise.<\/p>\n\n\n\n

Et puisqu\u2019on \u00e9voque la palette d\u2019un peintre, jetons un regard sur ces murs, \u0153uvres d\u2019artistes locaux, ayant m\u00e9tamorphos\u00e9 Valparaiso en un v\u00e9ritable mus\u00e9e en plein air.<\/p>\n\n\n\n

Des murs de couleur.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Des artistes inconnus ont donc d\u00e9cid\u00e9 d\u2019abattre les enceintes d\u2019un mus\u00e9e traditionnel pour \u00e9taler leurs \u0153uvres au grand jour, sur des murs \u00e0 ciel ouvert. Des murs certes, mais pas seulement ; des escaliers m\u00e8nent aussi la danse comme l\u2019escalera piano<\/em><\/strong>, aux marches en touches de piano ! Ou bien cet autre aux couleurs d\u2019un arc-en-ciel !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

La ville haute se compose de plusieurs buttes (\u201ccerro\u201d<\/em> en espagnol). Chacune porte le nom d\u2019un quartier : Cerro Bellavista, Cerro Yungay, Cerro Florida (o\u00f9 se trouve le mus\u00e9e Pablo Neruda), Cerro Pante\u00f3n (abritant le grand cimeti\u00e8re) ou encore le Cerro Concepcion, autre quartier historique pittoresque, coiff\u00e9 d\u2019une jolie \u00e9glise luth\u00e9rienne.<\/p>\n\n\n\n

Surplombant le c\u0153ur de la ville basse, le Cerro Alegre<\/strong> s\u2019ouvre sur une vaste promenade panoramique (Paseao Yugoslavo<\/em><\/strong>) devant le Palacio Baburizza<\/em><\/strong>, de style art nouveau,abritant le mus\u00e9e des Beaux-Arts. Or, \u00e0 deux pas de cet \u00e9difice traditionnel, le monde flamboyant des peintures murales s\u2019\u00e9panouit dans un espace fait d\u2019insolite et de couleurs. Si cet art de la rue est bien une particularit\u00e9 sud-am\u00e9ricaine, Valparaiso en est sans nul doute le haut-lieu ! Cette tendance se caract\u00e9rise par des couleurs contrast\u00e9es portant les stigmates de la culture am\u00e9rindienne, non seulement par ses personnages et ses costumes, mais aussi par l\u2019exub\u00e9rance de sc\u00e8nes exotiques d\u2019une nature tropicale riche en v\u00e9g\u00e9tation, en fruits, en fleurs chatoyantes et en animaux end\u00e9miques tels que le puma, le lama et les oiseaux exotiques. Toutes ces couleurs murales, nous transportent dans un autre monde, sur un continent dont le myst\u00e8re est entretenu par les grands ma\u00eetres de la litt\u00e9rature sud-am\u00e9ricaine : Miguel Asturias, Jorge Amado, Gabriel Marquez, Luis Borges, Pablo Neruda ou m\u00eame Isabel Allende.<\/p>\n\n\n\n

Les brumes de l\u2019oc\u00e9an se sont dissip\u00e9es ; le soleil d\u00e9clinant se fait d\u00e9j\u00e0 plus amical ; alors, assis \u00e0 la terrasse d\u2019un petit caf\u00e9 du Cerro Concepcion ou du Cerro Alegre, le corps fourbu par tant de rues pentues et d\u2019escaliers vertigineux, il est temps de se poser, un verre bien frais \u00e0 la main. L\u2019\u0153il en \u00e9veil, c\u2019est le moment de contempler le soleil s\u2019enfoncer dans le Pacifique, laissant place aux \u00e9toiles venant \u00e9clairer chaque maison du port et des collines, avant d\u2019illuminer toute la courbure de la baie jusqu\u2019\u00e0 Vi\u00f1a del Mar. Quelques lignes de Neruda accompagnent  cet instant :<\/p>\n\n\n\n

\u201cValparaiso, quelle absurdit\u00e9 tu es, quelle folie, port fou, et ta t\u00eate de collines, <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00e9chevel\u00e9e, tu n\u2019arrives pas \u00e0 te peigner\u2026<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00e0 peindre des portes vertes, des fen\u00eatres jaunes, tout te transforme en vaisseau,<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

 tu es l\u2019imitation d\u2019une proue de navire<\/em>\u2026 \u201c<\/p>\n\n\n\n

—————————-<\/p>\n\n\n\n

Sources :<\/strong>
UNESCO- Historic Quarter of the Seaport City of Valparaiso : https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/959\/<\/a>
Valparaiso : https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Valpara\u00edso<\/a>
Palacio Baburizza : https:\/\/museobaburizza.cl\/en\/home\/
Bernardo O\u2019Higgins : https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bernardo_O’Higgins<\/a>
James McNeill Whistler : https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_McNeill_Whistler<\/a>
Pablo Neruda : https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pablo_Neruda<\/a>
La Sebastiana : https:\/\/fundacionneruda.org\/en\/la-sebastiana-museum-house\/<\/a>
Vi\u00f1a del Mar : https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vi\u00f1a_del_Mar<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/sup><\/a> cit\u00e9 par Pierre de Gasquet dans Les \u00c9chos du 27\/04\/2007<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cNous irons \u00e0 Valparaiso !\u201d clame une chanson populaire ! Alors, suivons ce trois-m\u00e2ts pour que les mouettes du Pacifique<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-9610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evasion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9611,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9610\/revisions\/9611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}