{"id":9414,"date":"2024-09-09T02:28:37","date_gmt":"2024-09-09T01:28:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=9414"},"modified":"2024-09-09T02:28:38","modified_gmt":"2024-09-09T01:28:38","slug":"les-collections-historiques-de-mode-francaise-du-musee-des-arts-decoratifs-de-paris-au-hong-kong-palace-museum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=9414","title":{"rendered":"Les collections historiques de mode fran\u00e7aise du Mus\u00e9e des Arts D\u00e9coratifs de Paris au Hong Kong Palace Museum"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Jusqu\u2019au 14 octobre, le Hong Kong Palace Museum expose, pour la premi\u00e8re fois en Asie, la collection<br>historique de mode fran\u00e7aise du mus\u00e9e des Arts D\u00e9coratifs de Paris. Marquant le d\u00e9but de la collaboration<br>entre HKPM et MAD Paris, l&rsquo;exposition est aussi l&rsquo;une des quatre grandes expositions organis\u00e9es \u00e0 West<br>Kowloon Cultural District marquant le 60e anniversaire de l&rsquo;\u00e9tablissement des relations diplomatiques<br>entre la Chine et la France.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Par Emilie El Jaouhari, Co-fondatrice de Culture Plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_Gallery_06-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_Gallery_06-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9364\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_Gallery_06-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_Gallery_06-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_Gallery_06-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_Gallery_06-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_Gallery_06-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The Adorned Body: French Fashion and Jewellery 1770\u20131910 from the Mus\u00e9e des Arts D\u00e9coratifs, Paris<\/em> pr\u00e9sente pr\u00e8s de 400 v\u00eatements, bijoux et accessoires fran\u00e7ais datant de la fin du XVIIIe au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Presque toutes les pi\u00e8ces sont expos\u00e9es pour la premi\u00e8re fois en Asie, et certaines d&rsquo;entre elles n&rsquo;ont m\u00eame jamais \u00e9t\u00e9 vues en dehors du Mus\u00e9e des Arts D\u00e9coratifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;exposition s\u2019attache \u00e0 d\u00e9montrer le pouvoir du v\u00eatement et de la parure pour transformer le corps, et met en lumi\u00e8re l\u2019histoire fascinante de l&rsquo;\u00e9volution de la mode en France ainsi que les \u00e9changes et emprunts culturels qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la mode fran\u00e7aise \u00e0 travers les si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;id\u00e9e originelle \u00e9tait non seulement de pr\u00e9senter des chefs-d&rsquo;\u0153uvre de la mode fran\u00e7aise au public hongkongais, mais aussi de retracer l&rsquo;histoire de l&rsquo;apparence des Fran\u00e7ais. L&rsquo;objectif des curateurs des deux mus\u00e9es \u00e9tait de mettre en valeur les diff\u00e9rentes couches de v\u00eatements et sous-v\u00eatements et de montrer comment les corps ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s, transform\u00e9s et par\u00e9s pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traditionnellement, en Asie, les corps \u00e9taient cach\u00e9s par les v\u00eatements, tandis qu&rsquo;en Europe, et plus particuli\u00e8rement \u00e0 la cour de France, les corps \u00e9taient model\u00e9s et orn\u00e9s par les v\u00eatements et sous-v\u00eatements&nbsp;: le corset pour rendre la taille extr\u00eamement fine et le panier pour soutenir les jupes et \u00e9largir les hanches, accentuant ainsi les formes f\u00e9minines aux XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_16b-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_16b-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9363\" style=\"width:425px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_16b-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_16b-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_16b-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_16b-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_16b-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_16b-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;exposition fait une part belle aux somptueuses robes de la cour du XVIIIe si\u00e8cle, que les reines et aristocrates fran\u00e7aises utilisaient pour affirmer leur position sociale. Les massives robes \u00e0 crinoline en forme de cloche du XIXe si\u00e8cle ne sont pas en reste. Elles ont domin\u00e9 la sc\u00e8ne de la mode en France et dans toute l&rsquo;Europe au milieu du XIXe si\u00e8cle, accentuant la silhouette en forme de sablier, symbolisant \u00e0 la fois le plaisir et la douleur endur\u00e9e par les femmes pour \u00eatre belles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette exposition jette \u00e9galement un nouvel \u00e9clairage sur les \u00e9changes culturels qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la mode en France pendant plusieurs si\u00e8cles. Par exemple, une veste d&rsquo;int\u00e9rieur du XVIIIe si\u00e8cle port\u00e9e par un aristocrate refl\u00e8te le r\u00e9seau mondial d&rsquo;\u00e9changes commerciaux et culturels entre la Chine et la France. La veste a en effet \u00e9t\u00e9 confectionn\u00e9e en soie fran\u00e7aise, inspir\u00e9e par les textiles de soie cr\u00e9\u00e9s en Chine, qui \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque comme des articles de luxe en France.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour rendre l&rsquo;exposition plus vivante, les salles d\u2019exposition sont jalonn\u00e9es d\u2019extraits de films c\u00e9l\u00e8bres tel que <em>Le Gu\u00e9pard<\/em> avec Alain Delon, dans lesquels les acteurs donnent vie \u00e0 ces v\u00eatements et costumes historiques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_07b-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_07b-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9362\" style=\"width:277px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_07b-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_07b-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_07b-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_07b-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_07b-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKPM_The_Adorned_Body_07b-scaled.jpg 1708w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la derni\u00e8re partie de l&rsquo;exposition, les jeunes visiteurs (et les moins jeunes !) peuvent explorer de mani\u00e8re interactive et ludique l&rsquo;\u00e9volution de la mode fran\u00e7aise dans un environnement semblable \u00e0 celui de cabines d&rsquo;essayage ou de boudoirs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez profiter de l&rsquo;exposition de mani\u00e8re unique et local, laissez-vous guider dans les salles du mus\u00e9e par la voix de la chanteuse et ic\u00f4ne de la mode hongkongaise Karen Mok, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019audioguide en anglais, en putonghua et cantonais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jusqu\u2019au 14 Octobre :<\/strong><br><em>The Adorned Body : French Fashion and Jewellery 1770\u20131910 from the Mus\u00e9e des Arts D\u00e9coratifs, Paris &#8211; <\/em>Hong Kong <br>Palace Museum, West Kowloon Cultural District <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jusqu\u2019au 14 octobre, le Hong Kong Palace Museum expose, pour la premi\u00e8re fois en Asie, la collectionhistorique de mode fran\u00e7aise<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,18],"tags":[],"class_list":["post-9414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9414"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9417,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9414\/revisions\/9417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}