{"id":933,"date":"2015-11-03T21:53:20","date_gmt":"2015-11-03T20:53:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=933"},"modified":"2015-11-03T21:54:35","modified_gmt":"2015-11-03T20:54:35","slug":"hong-kong-et-macao-un-nouveau-consul-general-de-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=933","title":{"rendered":"Hong-Kong et Macao\u00a0: un nouveau Consul g\u00e9n\u00e9ral de France"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Nomm\u00e9 par d\u00e9cret le 21 mai dernier, le nouveau Consul g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Hong-Kong et Macao, Eric Berti, a pris ses fonctions officielles le 1er septembre, en remplacement d\u2019Arnaud Barth\u00e9l\u00e9my. Pr\u00e9c\u00e9demment en poste \u00e0 Sydney, la carri\u00e8re d\u2019Eric Berti se veut, selon ses termes, \u00ab\u00a0\u00e0 dominante asiatique\u00a0\u00bb. En poste \u00e0 New Delhi de 1993 \u00e0 1997, cet ancien \u00e9l\u00e8ve de l\u2019ENA a \u00e9galement travaill\u00e9 au sein de la direction d\u2019Asie et d\u2019Oc\u00e9anie du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res ou encore \u00e0 l\u2019Ambassade de France \u00e0 Hano\u00ef. Tout juste install\u00e9, le nouveau Consul a accept\u00e9 de nous recevoir. Rencontre.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Propos recueillis par Catya Martin<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Trait d\u2019Union\u00a0: Vous avez pris vos fonctions \u00e0 la rentr\u00e9e, quelles sont vos premi\u00e8res impressions\u00a0?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Eric Berti\u00a0: Je connaissais d\u00e9j\u00e0 Hong-Kong pour y \u00eatre venu il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es. <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Aujourd\u2019hui, je d\u00e9couvre un Hong-Kong un peu pareil et \u00e0 la fois diff\u00e9rent. Pareil car \u00e0 l\u2019\u00e9poque, il y avait d\u00e9j\u00e0 cette vitalit\u00e9, tous les gratte-ciels, une vie d\u00e9bordante. Diff\u00e9rent parce que cette ville s\u2019est modernis\u00e9e. J\u2019avais connu cette ville avec un regard plus touristique, aujourd\u2019hui, je la vis plus de l\u2019int\u00e9rieur et d\u00e9couvre cette pr\u00e9sence fran\u00e7aise avec une coop\u00e9ration dans un grand nombre de domaines.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Y-a-t-il une diff\u00e9rence entre la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de Sydney et celle de Hong-Kong\u00a0?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Les deux communaut\u00e9s ont des traits communs. Elles sont tr\u00e8s dynamiques, assez jeunes et tr\u00e8s entreprenantes. Beaucoup des Fran\u00e7ais qui viennent ici le font, pour cr\u00e9er leur entreprise ou encore concr\u00e9tiser un projet. C\u2019est une similitude avec Sydney. Dans les deux cas nous sommes face \u00e0 des pays o\u00f9 la France est tr\u00e8s pr\u00e9sente et tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e tant sur le plan culturel qu\u2019\u00e9conomique. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vous dites de votre carri\u00e8re qu\u2019elle est \u00e0 \u00ab\u00a0domi-nante asiatique\u00a0\u00bb, pouvez-vous nous en parler\u00a0?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">J\u2019ai eu mon premier v\u00e9ritable poste en Inde en 1993 et c\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai eu ce \u00ab\u00a0virus\u00a0\u00bb de l\u2019Asie. Je suis ensuite retourn\u00e9 en France \u00e0 la direction de l\u2019Asie au sein du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res o\u00f9 j\u2019ai travaill\u00e9 sur le Vietnam et sur l\u2019ASEM (dialogue Europe\/Asie). L\u00e0, j\u2019ai pu repartir au Pakistan, au Vietnam, en Australie avant d\u2019arriver \u00e0 Hong-Kong. J\u2019aime le dynamisme de cette r\u00e9gion. Regardez \u00e0 Hong-Kong, il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es, toutes ces tours n\u2019existaient pas. Cela refl\u00e8te bien le dynamisme de l\u2019Asie. Ensuite, c\u2019est une r\u00e9gion du monde, o\u00f9 la diplomatie a tout son sens, car peu ou mal connue des Europ\u00e9ens. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Comment se passent vos relations avec P\u00e9kin\u00a0?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Il est important de garder \u00e0 l\u2019esprit l\u2019appartenance, maintenant, de Hong-Kong \u00e0 la Chine. Il ne se passe pas une semaine sans que je communique avec notre ambassadeur en poste \u00e0 P\u00e9kin. C\u2019est une logique diplomatique. Du fait de ce statut particulier avec les autorit\u00e9s hongkongaises, nous avons \u00e0 g\u00e9rer une probl\u00e9matique un peu \u00e0 part. Nous sommes \u00e0 la fois en Chine, tout en ayant une action diplomatique importante ici. Nous gardons \u00e0 l\u2019esprit le fonctionnement \u00ab\u00a0un pays, deux syst\u00e8mes\u00a0\u00bb. Tout cela est assez subtil et mon premier travail est de bien comprendre ce fonctionnement. Mon action est de voir, en lien avec P\u00e9kin, tout ce qu\u2019il y a autour et comment la France peut y nouer les meilleures relations possibles.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Depuis votre prise de fonction, quels sont les dossiers prioritaires \u00e0 court terme\u00a0?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">J\u2019ai trois dossiers importants. Le premier est la construction de la nouvelle \u00e9cole \u00e0 Tseung Kwan O. Bien qu\u2019ayant eu le terrain, il est imp\u00e9ratif d\u2019accompagner ce dossier et de v\u00e9rifier qu\u2019au niveau des financements tout va bien se passer. Il faut aussi accompagner la transition avec le campus de Hung Hom, pour que tout se fasse de la fa\u00e7on la plus fluide. A plus court terme, l\u2019autre dossier prioritaire est celui de la conf\u00e9rence sur le r\u00e9chauffement climatique (COP 21) qui a lieu \u00e0 Paris \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e. Il faut \u00eatre s\u00fbr qu\u2019Hong-Kong, comme la Chine continentale, soient bien repr\u00e9sent\u00e9s et auront toute leur part dans les engagements pris et les solutions pour lutter efficacement contre ce r\u00e9chauffement climatique. Il faut prendre de vrais engagements dans le domaine de l\u2019environnement. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>La France va-t-elle profiter de cette conf\u00e9rence pour inciter le gouvernement hongkongais \u00e0 \u00eatre plus actif dans le domaine de la protection de l\u2019environnement\u00a0?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Oui, nous sommes conscients, comme tous, des probl\u00e8mes qui se posent avec la pollution ou encore la gestion des d\u00e9chets. C\u2019est un message fort que la France doit faire passer, en sensibilisant sur ces probl\u00e9matiques mais sans se positionner en \u00ab\u00a0donneur de le\u00e7ons\u00a0\u00bb. La Chine a pris conscience que ne rien faire co\u00fbtera plus cher que de prendre les mesures pour essayer de ma\u00eetriser et contr\u00f4ler les atteintes \u00e0 l\u2019environnement. Il faut donc que Hong-Kong s\u2019y mette aussi et ne soit pas \u00e0 la tra\u00eene. Nous avons ici des entreprises fran\u00e7aises tr\u00e8s en pointe sur ces questions. La France peut donc vraiment apporter aux autorit\u00e9s hongkongaises dans ce domaine.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Quel est le troisi\u00e8me dossier\u00a0?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">C\u2019est un sujet plus g\u00e9n\u00e9ral. La France a une image encore fortement marqu\u00e9e par des secteurs comme la gastronomie, la mode ou encore le luxe. Il nous faut maintenant montrer une nouvelle facette de notre pays, une France technologique, une France qui pr\u00e9sente des opportunit\u00e9s pour faire des affaires, une France dynamique. Certes nous avons des ch\u00e2teaux mill\u00e9naires mais aussi une technologie extr\u00eamement moderne dans des secteurs comme la communication, l\u2019espace ou encore l\u2019automobile. Cela passera par des initiatives comme la \u00ab\u00a0French Tech\u00a0\u00bb que l\u2019on va cr\u00e9er ici. Mi-novembre nous aurons l\u2019exposition \u00ab\u00a0So French, so innovative\u00a0\u00bb qui va montrer que la France ne se r\u00e9sume pas au luxe, \u00e0 la mode ou \u00e0 la gastronomie, mais aussi aux nouvelles technologies, allant des cartes \u00e0 puceaux satellites en passant par tout ce qui touche les technologies de l\u2019information. On va donc continuer ce qui avait \u00e9t\u00e9 commenc\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, et avec French Tech, aller au-del\u00e0 pour cr\u00e9er un r\u00e9seaux de start-ups, de grandes et petites entreprises qui puissent s\u2019entraider pour permettre que toutes les innovations faites en France puissent trouver une application ici. Cr\u00e9er un r\u00e9seau de recherche dans l\u2019innovation, ou encore le d\u00e9veloppement des nouvelles technologies, aiderait \u00e0 une coop\u00e9ration accrue entre la France et Hong-Kong.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vous souhaitez f\u00e9d\u00e9rer les acteurs \u00e9conomiques\u00a0?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Oui, avec la French Tech, mon objectif est de rassembler l\u2019ensemble des institutions qui travaillent sur ce dossier. La Chambre de commerce fran\u00e7aise, la mission \u00e9conomique, Business France, tous doivent travailler ensemble. Il faut cr\u00e9er la \u00ab\u00a0Team France\u00a0\u00bb \u00e0 Hong-Kong. Rien ne peut se faire sans toutes ces institutions, sans le Consulat, sans l\u2019Ambassade. Cela devient possible si tout le monde joue le jeu et accepte de travailler ensemble. Il faut avant tout reconna\u00eetre le travail de chacun, faire en sorte que l\u2019information circule parfaitement entre toutes ces entit\u00e9s et surtout bien r\u00e9partir le travail de chacun.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Et qu\u2019en est-il du French May\u00a0?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Je vais faire en sorte de rester sur la lanc\u00e9e positive de cet \u00e9v\u00e9nement. Le French May est aujourd\u2019hui bien install\u00e9 dans le paysage culturel hongkongais, voire m\u00eame au-del\u00e0. C\u2019est une manifestation qui a atteint son rythme de croisi\u00e8re et sa taille optimum. Il faut maintenant r\u00e9ussir \u00e0 en tirer le maximum d\u2019influence pour la France, notamment en renfor\u00e7ant le statut de l\u2019apprentissage du fran\u00e7ais ici. Avec l\u2019apprentissage obligatoire du mandarin, le fran\u00e7ais se retrouve au niveau de la 3\u00e8me voire 4\u00e8me langue enseign\u00e9e. Il faudrait essayer de d\u00e9velopper davantage l\u2019offre de fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Avez-vous rencontr\u00e9 les associations\u00a0?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Je commence mon tour, j\u2019ai vu l\u2019Alliance fran\u00e7aise qui bien qu\u2019association est plus un op\u00e9rateur. J\u2019ai rencontr\u00e9 Hong-Kong Accueil, mon \u00e9pouse et moi avons toujours \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans les accueils. Les accueils sont un bon moyen pour d\u00e9couvrir une ville et en conna\u00eetre les codes. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s agr\u00e9ablement surpris de retrouver un grand nombre de dirigeants associatifs lors du grand caf\u00e9 organis\u00e9 par Hong-Kong Accueil \u00e0 la rentr\u00e9e, l\u2019UFE, les associations de bienfaisance mais aussi la librairie francophone Parenth\u00e8ses ou encore la paroisse. Cela n\u2019est pas commun et c\u2019est une initiative que je trouve remarquable. Je compte bien soutenir les associations, aller les voir toutes, participer aux \u00e9v\u00e9nements. C\u2019est un \u00e9l\u00e9ment important du dynamisme de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise qui est une communaut\u00e9 qui m\u2019a sembl\u00e9 heureuse de vivre ici, d\u00e9contract\u00e9e, d\u00e9complex\u00e9e. C\u2019est une communaut\u00e9 qui a compris les r\u00e8gles de vie ici, les respecte, se d\u00e9veloppe et s\u2019\u00e9panouit.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Qu\u2019en est-il des relations entre la France et Hong-Kong\u00a0?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Nous pouvons encore d\u00e9velopper les investissements hongkongais en France. Il faut continuer \u00e0 convaincre les investisseurs Hongkongais du bien fond\u00e9 d\u2019investir en France. Certains peuvent consid\u00e9rer que notre fiscalit\u00e9 est trop lourde avec un code du travail trop compliqu\u00e9. Notre travail est donc de les convaincre des atouts qu\u2019a la France en Europe, tant sur la comp\u00e9titivit\u00e9 que sur la productivit\u00e9. La relation est tr\u00e8s bonne entre la France et Hong-Kong. Hong-Kong fait tout naturellement partie des grands p\u00f4les d\u2019innovation et de comp\u00e9titivit\u00e9 existants dans la r\u00e9gion et avec lesquels la France doit travailler.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Avez-vous des contacts avec votre coll\u00e8gue de Canton\u00a0?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Oui nous \u00e9changeons r\u00e9guli\u00e8rement. J\u2019ai \u00e9galement rencontr\u00e9 les conseillers consulaires de la r\u00e9gion de Canton. Nous avons beaucoup de probl\u00e9matiques communes. Par ailleurs, une partie de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise bas\u00e9e \u00e0 Hong-Kong travaille \u00e0 Canton ou \u00e0 Shenzen. Nous ne pouvons donc pas nous d\u00e9sint\u00e9resser de ce qu\u2019il se passe de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Quel message souhaitez-vous transmettre \u00e0 la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de Hong-Kong et Macao\u00a0?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Le message est simple, le Consulat est \u00e0 leur service. Nous sommes accessibles et disponibles pour r\u00e9pondre aux demandes des Fran\u00e7ais ici. Nous allons essayer d\u2019am\u00e9liorer au mieux les services que l\u2019on peut rendre. Nous avons au consulat des \u00e9quipes remarquables avec des agents motiv\u00e9s, dynamiques qui ne comptent ni leur temps, ni leur \u00e9nergie. De mon c\u00f4t\u00e9, je suis l\u00e0 au service de tout le monde. Ma porte est ouverte, s\u2019ils veulent me voir je suis disponible et j\u2019irais \u00e0 leur rencontre sur l\u2019ensemble du territoire que ce soit \u00e0 Macao, dans les Nouveaux Territoires ou sur l\u2019\u00eele.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nomm\u00e9 par d\u00e9cret le 21 mai dernier, le nouveau Consul g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Hong-Kong et Macao, Eric Berti, a pris ses<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,16,27],"tags":[],"class_list":["post-933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hong-kong","category-infos-regionales","category-macao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=933"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":936,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions\/936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}