{"id":9084,"date":"2024-02-13T04:05:43","date_gmt":"2024-02-13T03:05:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=9084"},"modified":"2024-02-13T04:05:44","modified_gmt":"2024-02-13T03:05:44","slug":"democratiser-le-ski-alpin-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=9084","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0D\u00e9mocratiser le ski alpin en Chine\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

C\u2019est le pari de Chlo\u00e9 et Eug\u00e8ne Cornu-Wong, deux jeunes franco-hongkongais, grandes stars du ski alpin. Qualifi\u00e9s en finale des 14e Chinese Winter Games en ski alpin, le fr\u00e8re et la s\u0153ur sont membres de l\u2019\u00e9quipe de ski de Hong Kong ( Ski Association of Hong Kong, China*). Chlo\u00e9 a commenc\u00e9 tr\u00e8s jeune et tr\u00e8s vite a \u00e9t\u00e9 prise par le virus qui ne l\u2019a jamais quitt\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ses 12 ans o\u00f9 elle commence \u00e0 r\u00eaver des Jeux Olympiques et \u00e0 vouloir aller beaucoup plus loin. Tr\u00e8s rapidement elle entraine son jeune fr\u00e8re Eug\u00e8ne dans cette aventure.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Propos recueillis par Catya Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Trait d\u2019union : Comment en \u00eates-vous arriv\u00e9s \u00e0 ce niveau ?<\/strong>
Chlo\u00e9 :<\/strong> J’ai commenc\u00e9 le ski \u00e0 l’\u00e2ge de 3 ans. Ensuite, d\u00e8s la primaire, j\u2019ai souhait\u00e9 \u00e9tudier dans un \u00e9tablissement o\u00f9 je pouvais \u00e9tudier et skier et suis all\u00e9e aux Coll\u00e8ge Jean Franco \u00e0 St \u00c9tienne de Tin\u00e9e. Ensuite, j\u2019ai pass\u00e9 un test, aux Deux-Alpes, pour int\u00e9grer la F\u00e9d\u00e9ration \u201cHong Kong-La Chine\u201d pour le ski alpin, f\u00e9d\u00e9ration que je repr\u00e9sente donc, depuis l’\u00e2ge de 12 ans, dans toutes les comp\u00e9titions internationales.<\/p>\n\n\n\n

Vous parlez de la f\u00e9d\u00e9ration \u00ab Hong Kong-La Chine \u00bb, c\u2019est le nom exact de la f\u00e9d\u00e9ration ?<\/strong>
Chlo\u00e9 :<\/strong> Oui absolument. C\u2019est le nom officiel de la f\u00e9d\u00e9ration, \u201cSki association of Hong Kong, China\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Vous avez donc int\u00e9gr\u00e9 l\u2019\u00e9quipe en 2017, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12 ans ?<\/strong>
Chlo\u00e9 :<\/strong> Oui, aujourd\u2019hui j\u2019ai 19 ans et la comp\u00e9tition est toujours en moi. L\u2019objectif pour moi reste le m\u00eame, pouvoir \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e pour participer aux Jeux Olympiques de 2026 de Cortina. Je m’entra\u00eene en Italie et le site Olympique est \u00e0 4h de chez moi…<\/p>\n\n\n\n

Vous revenez de Chine continentale, quelle \u00e9tait le but de ce d\u00e9placement ?<\/strong>
Chlo\u00e9 :<\/strong> Eug\u00e8ne et moi sommes all\u00e9s nous qualifier pour les Winter National Games, (les championnats chinois de ski alpin). L’ann\u00e9e prochaine auront lieu les Asian Winter Games et nous comptons bien y \u00eatre !<\/p>\n\n\n\n

Comment se sont pass\u00e9es ces qualifications ?<\/strong>
Chlo\u00e9 :<\/strong>\u00a0 Je suis tr\u00e8s contente, j’ai r\u00e9ussi \u00e0 me qualifier aux g\u00e9ants et je suis fi\u00e8re de mon fr\u00e8re qui a r\u00e9ussi \u00e0 se qualifier, en junior, pour le slalom et le g\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Donc slalom et g\u00e9ant pour vous Eug\u00e8ne ?<\/strong>
Eug\u00e8ne<\/strong> : Oui, c’est \u00e7a. Tout s\u2019est bien pass\u00e9, pas de probl\u00e8me pour les phases de \u201cg\u00e9ant\u201d il y avait de la bonne neige, du beau temps et donc de bonnes conditions.
En revanche pour le slalom les conditions avaient chang\u00e9 avec du mauvais temps. Mais un skieur doit savoir s\u2019adapter \u00e0 toutes les situations pour se qualifier, et c’est ce que j’ai pu faire.<\/p>\n\n\n\n

Donc l’un comme l’autre, vous \u00eates fiers de vos performances en Chine? <\/strong>
Eug\u00e8ne :<\/strong> Fier, c’est un grand terme. Je suis content de ce que j’ai pu faire. Je me suis r\u00e9serv\u00e9, sans prendre de grand risque, l\u2019important pour moi \u00e9tait de me qualifier, ce que j\u2019ai fait.<\/p>\n\n\n\n

Vous \u00eates Franco-hongkongais, (ndlr : p\u00e8re fran\u00e7ais, m\u00e8re hongkongaise), avez-vous toujours de la famille \u00e0 Hong Kong <\/strong>?
Chlo\u00e9\u00a0:<\/strong> Oui bien s\u00fbr. Chaque \u00e9t\u00e9 nous essayons de revenir \u00e0 Hong Kong pour voir notre famille. Hong Kong reste notre ville de c\u0153ur, c’est la ville de notre m\u00e8re, elle nous a appris tellement de belles histoires sur sa ville.<\/p>\n\n\n\n

Quel est votre programme dans les semaines qui viennent <\/strong>?
Eug\u00e8ne :<\/strong> Je pars pour un tour en Europe de l’Est, vers la Serbie, o\u00f9 je vais faire un grand nombre de courses. \u00c0 titre personnel, je prends toujours plaisir \u00e0 faire des comp\u00e9titions.
Chlo\u00e9 : <\/strong>Pour moi, retour en Italie o\u00f9 je vais me sp\u00e9cialiser dans la vitesse, le Super G et la descente, que je n’ai pas pu faire l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Je garde mon objectif qui est d\u2019\u00eatre qualifi\u00e9e pour les JO de 2026. Pour \u00eatre qualifi\u00e9e, il faut avoir un certain nombre de points. J\u2019essaye donc de mettre tous les atouts de mon c\u00f4t\u00e9 pour y parvenir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Est-ce que vous \u00eates d’un sentiment plut\u00f4t optimiste ?<\/strong>
Chlo\u00e9 :<\/strong> On parle des Jeux Olympiques, c’est donc tr\u00e8s important, je pr\u00e9f\u00e8re rester concentr\u00e9e sur l\u2019objectif.<\/p>\n\n\n\n

Une de vos ambitions est de faire conna\u00eetre plus la pratique du ski alpin en Chine.<\/strong>
Chlo\u00e9 :<\/strong> Mon objectif principal, est de d\u00e9mocratiser le ski en Chine et surtout les sports d’hiver. En Chine, il y a un grand nombre de stations de ski.
J’ai eu la chance d’aller au Club Med de Yabuli pour skier. Gr\u00e2ce au Club Med, l’ESF (\u00e9cole du ski fran\u00e7ais) est implant\u00e9 en Chine, ce qui leur permet d’avoir une \u00e9cole de ski pour permettre au plus grand nombre \u00e0 apprendre.<\/p>\n\n\n\n

Vous \u00eates membre de l’\u00e9quipe \u201cHong Kong China Ski Federation\u201d, quel est votre statut en France ?<\/strong>
Chlo\u00e9 :<\/strong> Nous faisons partie d’un club fran\u00e7ais, Inter Club Nice, qui est situ\u00e9 \u00e0 Auron.<\/p>\n\n\n\n

Qui sont vos sponsors ?\u00a0<\/strong>
Eug\u00e8ne :<\/strong> En plus de Rossignol qui me fournit mes skis, le sponsor que j’aimerais remercier est Vola, qui m’accompagne dans mes comp\u00e9titions et me fournit en mat\u00e9riel de ski et en mat\u00e9riel pour pr\u00e9parer mes skis.
Chlo\u00e9 : <\/strong>Rossignol Racing me suit depuis le d\u00e9but de cette histoire, c\u2019est un v\u00e9ritable partenaire. Nous restons ouverts \u00e0 d\u2019autres s\u2019ils souhaitent participer \u00e0 notre aventure…<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Qu’est-ce que vous pourriez transmettre comme message \u00e0 des jeunes de votre \u00e2ge ?<\/strong>
Eug\u00e8ne :<\/strong> Je leur dirais qu\u2019il faut avant tout choisir la bonne discipline, un sport qui leur pla\u00eet, et surtout, s’amuser et profiter. Il ne faut pas toujours vouloir \u00eatre le meilleur, l’\u00e9chec arrive, et doit nous apprendre \u00e0 avancer et non l\u2019inverse. En fait, il faut toujours rester positif et se dire que rien n\u2019est grave, il faut profiter de son sport, et une fois encore, s’amuser.
Chlo\u00e9 : <\/strong>Nous sommes jeunes et avons le temps. Lorsque vous avez une passion, c’est important de ne pas \u00e9couter les autres et d\u2019avancer tant que cette passion vous rend heureux, c\u2019est le principal. Je dirais donc qu\u2019il faut avant tout poursuivre ses r\u00eaves.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

* http:\/\/www.sa-hk.com\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est le pari de Chlo\u00e9 et Eug\u00e8ne Cornu-Wong, deux jeunes franco-hongkongais, grandes stars du ski alpin. Qualifi\u00e9s en finale des<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,16],"tags":[],"class_list":["post-9084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9087,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9084\/revisions\/9087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}