{"id":8838,"date":"2023-12-05T07:29:24","date_gmt":"2023-12-05T06:29:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=8838"},"modified":"2023-12-05T08:47:32","modified_gmt":"2023-12-05T07:47:32","slug":"dans-lhonneur-il-y-a-lidee-de-dignite-et-de-reputation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=8838","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Dans l’honneur il y a l’id\u00e9e de dignit\u00e9 et de r\u00e9putation\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Pr\u00e9sent\u00e9 par l’Alliance Fran\u00e7aise de Hong Kong, le Hong Kong French Film Festival (French Cinepanorama) est le plus ancien festival du film \u00e0 Hong Kong. Cette ann\u00e9e avec sa 52\u00e8me \u00e9dition, le festival c\u00e9l\u00e8bre \u00e9galement les 70 ans de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise.
L\u2019occasion de recevoir \u00e0 Hong Kong de grands noms du cin\u00e9ma Fran\u00e7ais, \u00e0 l\u2019image de Vincent Perez, venu pr\u00e9senter en avant-premi\u00e8re son film \u00ab Une affaire d\u2019honneur \u00bb, accompagn\u00e9 de son \u00e9pouse, Karine Silla, co-sc\u00e9nariste du film. Ils r\u00e9pondent, pour Trait d\u2019union, aux questions d\u2019Alma Brami.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Interview r\u00e9alis\u00e9e par Alma Brami<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Alma Brami : Bonjour Karine Silla, bonjour Vincent Perez. Quel a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur de ce film, comment se lance-t-on dans un projet d\u2019une telle envergure ?<\/strong>
Vincent Perez : <\/strong>C\u2019est un film qui repr\u00e9sente la somme de plusieurs exp\u00e9riences, peut-\u00eatre m\u00eame d\u2019une vie de cin\u00e9ma. Dans ma carri\u00e8re, j\u2019ai fait beaucoup de films d\u2019\u00e9poque, et j\u2019ai toujours eu le sentiment que j\u2019avais un film en moi. J\u2019avais commenc\u00e9 des recherches apr\u00e8s le tournage du Bossu, mais je n\u2019avais pas trouv\u00e9 la porte pour rentrer v\u00e9ritablement dans mon film. Et \u00e0 la suite d\u2019une discussion que j\u2019ai eu des ann\u00e9es plus tard avec Jean Dujardin, ami dans la vie et partenaire dans le film \u00ab J\u2019accuse \u00bb de Roman Polanski, j\u2019ai pris conscience du nombre de combats que j\u2019avais r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cran, dans Le Bossu, La Reine Margot, Fanfan la Tulipe, etc. J\u2019ai donc repris mes pr\u00e9c\u00e9dentes recherches, en \u00e9tant devenu entre-temps r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste. Tout de suite des pistes se sont ouvertes, sur la m\u00eame p\u00e9riode que l\u2019affaire Dreyfus d\u2019ailleurs. Et c\u2019est comme \u00e7a que l\u2019histoire a d\u00e9but\u00e9\u2026<\/p>\n\n\n\n

Quand vous avez commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire le sc\u00e9nario, aviez-vous d\u00e9j\u00e0 en t\u00eate l\u2019atmosph\u00e8re du film, la couleur de l\u2019image, les costumes ?
Vincent Perez : <\/strong>J\u2019aime m\u2019immerger dans un monde que je ne connais pas, je fais beaucoup de recherches. J\u2019explore \u00e9norm\u00e9ment la Biblioth\u00e8que nationale Fran\u00e7aise. Je commande beaucoup de livres, parfois de tr\u00e8s vieilles \u00e9ditions. Et c\u2019est en piochant dans cette p\u00e9riode, que \u00e7a s\u2019est tr\u00e8s vite recentr\u00e9 sur cette ann\u00e9e-l\u00e0 1887, et les dix ann\u00e9es qui l\u2019entourent. Je me suis nourri autant d\u2019\u00e9crits, que d\u2019images, et j\u2019ai accumul\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment de documents avec lesquels j\u2019ai constitu\u00e9s un dossier parall\u00e8le \u00e0 l\u2019\u00e9criture du sc\u00e9nario. Un dossier de r\u00e9f\u00e9rences, qui peu \u00e0 peu est devenu une sc\u00e8ne \u00e0 sc\u00e8ne de chaque s\u00e9quence, avec plus de mille images et des dessins que je faisais pour garder en m\u00e9moire le film-r\u00eave. Quand on \u00e9crit, on a un r\u00eave du film qui peut tr\u00e8s vite se d\u00e9former, face \u00e0 toutes les \u00e9tapes qu\u2019un r\u00e9alisateur doit franchir avant de se retrouver sur le plateau, c\u2019est pourquoi il est n\u00e9cessaire de fixer chaque \u00e9l\u00e9ment pour que ce r\u00eave reste pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019objectif \u00e0 atteindre.<\/p>\n\n\n\n

Les duels sont absolument magnifiques, il y a une vraie chor\u00e9graphie entre les acteurs et la cam\u00e9ra, comment travaille-t-on en amont pour atteindre cette fluidit\u00e9 ? La cam\u00e9ra est m\u00eame parfois \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des duels\u2026
Vincent Perez : <\/strong>\u00c7a a \u00e9t\u00e9 un travail tr\u00e8s s\u00e9rieux, tr\u00e8s pr\u00e9cis sur les chor\u00e9graphies. D\u2019abord, l\u2019\u00e9laboration des chor\u00e9graphies avec le ma\u00eetre d\u2019armes, Michel Carliez. Puis l\u2019introduction de la cam\u00e9ra pendant les entrainements et la r\u00e9p\u00e9tition avec les cascadeurs. A partir du moment o\u00f9 j\u2019avais valid\u00e9 la chor\u00e9graphie du duel, qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e9crite dans le sc\u00e9nario, mais affin\u00e9e et aboutie par le ma\u00eetre d\u2019armes, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 filmer le combat avec les cascadeurs, parfois les acteurs. On a fait un pr\u00e9-tournage des combats avant m\u00eame le tournage en costume sur le plateau, qu\u2019on avait mont\u00e9 pour se rendre compte de ce qui marchait ou non.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Vous venez d\u2019\u00e9voquer les cascadeurs, les acteurs ont-ils eux-m\u00eames r\u00e9alis\u00e9 certaines cascades ?
Vincent Perez : <\/strong>Les com\u00e9diens ont tout fait ! Ils se sont entrain\u00e9s pendant quatre mois, trois \u00e0 quatre s\u00e9ances par semaine, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 avec un coach physique, et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 avec le ma\u00eetre d\u2019armes, et l\u2019escrime. Je souhaitais les filmer en plan large, filmer les chor\u00e9graphies, les visages et les corps. Y a eu des cascadeurs pour reposer les acteurs en contre-champ, quand on ne les voyait pas. Il fallait que les acteurs se reposent. Passer toute une journ\u00e9e et plusieurs jours d\u2019affil\u00e9s \u00e0 se battre, c\u2019est fatigant et on peut se blesser. Il y a quelques plans r\u00e9alis\u00e9s par les cascadeurs, mais sinon 95 pour cent des combats ont \u00e9t\u00e9 faits par les com\u00e9diens.<\/p>\n\n\n\n

Et le duel \u00e0 cheval ?
Vincent Perez <\/strong>: Le duel \u00e0 cheval a \u00e9t\u00e9 \u00e9pique parce que j\u2019ai chang\u00e9 la chor\u00e9graphie dont j\u2019avais r\u00eav\u00e9e parce que je trouvais que \u00e7a faisait trop spectacle de Barry Lurashi, grand monsieur du monde \u00e9questre qui cr\u00e9e des spectacles dans le monde entier. Petit \u00e0 petit je me suis interrog\u00e9 avec ma cheffe-op\u00e9ratrice, sur cet esprit de guerre, de champs de bataille qui \u00e9taient n\u00e9cessaires dans cette sc\u00e8ne. On a chang\u00e9 la chor\u00e9graphie et je n\u2019ai pas pu la travailler. Ce qu\u2019on voit dans le film, c\u2019est vraiment brut. A cheval, j\u2019ai d\u00e9couvert ce que je faisais au moment o\u00f9 je le faisais. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s compliqu\u00e9, tr\u00e8s dur. C\u2019est la s\u00e9quence la plus difficile du film, mais on y est arriv\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n

Qui a \u00e9t\u00e9 votre \u0153il ext\u00e9rieur pendant que vous interpr\u00e9tiez vos sc\u00e8nes ?
Vincent Perez :<\/strong> C\u2019\u00e9tait ma co-sc\u00e9nariste Karine Silla qui \u00e9tait l\u00e0 tout le temps m\u00eame quand je ne jouais pas, toujours \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s du d\u00e9but \u00e0 la fin, de la conception, des premiers r\u00eaves de l\u2019\u00e9criture du sc\u00e9nario, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019aboutissement du film, elle est vraiment ma partenaire de choc !<\/p>\n\n\n\n

Karine Silla et Vincent Perez vous avez l\u2019habitude de travailler ensemble, comment proc\u00e9dez-vous ? Est-ce un dialogue permanent ?
Vincent Perez :<\/strong> On travaille toujours sur plusieurs projets en m\u00eame temps, Karine travaille sur ses \u00e9critures, sur ses romans, sur d\u2019autres sc\u00e9narios, avec d\u2019autres r\u00e9alisateurs, et donc on fonctionne par des mises en distance du sc\u00e9nario, mettre de la distance pour y voir plus clair. Quand je lui donne le sc\u00e9nario, elle approfondit le psych\u00e9 des personnages, elle apporte de la vie, de la r\u00e9alit\u00e9 dans la construction psychique des personnages. Je la laisse travailler dessus, je reprends la main, puis c\u2019est de nouveau le tour de Karine. On fait plusieurs fois des allers-retours. On fonctionne comme \u00e7a, en bin\u00f4me.<\/p>\n\n\n\n

Karine Silla :<\/strong> Quand je travaille comme co-sc\u00e9nariste avec un metteur en sc\u00e8ne dont c\u2019est le film et dont c\u2019est le projet. Ce que j\u2019essaye d\u2019abord de faire, c\u2019est de parler \u00e9norm\u00e9ment en amont, du projet. J\u2019essaye de comprendre et de m\u2019impr\u00e9gner de l\u2019univers de ce qu\u2019il a envie de raconter. C\u2019est un travail un peu de psy o\u00f9 on essaye de comprendre la n\u00e9cessit\u00e9 de raconter ce film, qu\u2019a-t-il envie de raconter, c\u2019est la toute premi\u00e8re \u00e9tape. Et ensuite, dans mon intervention sur les personnages, il y a des livres que Vincent a lu pour ses recherches, qu\u2019il va me donner et que je vais lire. J\u2019ai une passion pour l\u2019humain, ce qui se refl\u00e8te dans nos soci\u00e9t\u00e9s. Pour chaque personnage, j\u2019ai toujours des r\u00e9f\u00e9rences de litt\u00e9rature. Par exemple pour le personnage de Cl\u00e9ment Lacaze, j\u2019ai beaucoup lu de philosophie autour de l\u2019individualisme, qu\u2019est-ce que l\u2019individualisme, quel grand personnage de la litt\u00e9rature \u00e9tait un individualiste. J\u2019ai cherch\u00e9 pour le personnage de Tavernier la question de l\u2019amiti\u00e9, qu\u2019est-ce qu\u2019un ami ? Je pensais beaucoup \u00e0 Fred Uhlman, l\u2019auteur du roman L\u2019ami retrouv\u00e9. J\u2019avais vraiment \u00e0 chaque fois cette couleur-l\u00e0. Pour le personnage d\u2019Asti\u00e9, il s\u2019agissait des discours de Robert Badinter, de Simone Veil, que pense Virginie Despentes ? Les f\u00e9ministes d\u2019aujourd\u2019hui, les f\u00e9ministes d\u2019hier, j\u2019\u00e9tais impr\u00e9gn\u00e9e de ces litt\u00e9ratures-l\u00e0. Pour le personnage de Massat, j\u2019ai lu les articles qu\u2019il a \u00e9crits contre Asti\u00e9 et je me disais pourquoi un tel acharnement contre cette femme, quel est le profond probl\u00e8me de cet homme, envers cette femme, pourquoi il la renvoie sans cesse \u00e0 son suppos\u00e9 lesbianisme, je me suis dit qu\u2019il devait avoir un probl\u00e8me autour de sa propre sexualit\u00e9 et de ses frustrations.
Avant m\u00eame que le langage s\u2019emm\u00eale, il y a une vraie recherche sur l\u2019individu et ses r\u00e9sonnances, le situer dans un espace sociologique, temporel, et ensuite vient naturellement une esp\u00e8ce de musique qui se met en place tr\u00e8s diff\u00e9rente, dans des rouages de langages. J\u2019aime beaucoup le rap, le slam, la po\u00e9sie, les battles, les joutes litt\u00e9raires des \u00e9poques pr\u00e9c\u00e9dentes, j\u2019aime les d\u00e9bats litt\u00e9raires. J\u2019aime aller au fond de \u00e7a. Ce qui me passionne dans l\u2019\u00e9criture, c\u2019est l\u2019interaction des dialogues, comment les personnes se parlent, comment ils se chevauchent.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Vous avez \u00e9voqu\u00e9 Simone Veil dont vous vous \u00eates inspir\u00e9e pour \u00e9toffer l\u2019un des personnages principaux. Pourquoi avoir r\u00e9habilit\u00e9 Marie-Rose Asti\u00e9, femme pleine de bravoure oubli\u00e9e par l\u2019Histoire, et l\u2019avoir plac\u00e9e au c\u0153ur de l\u2019intrigue, dans un film qui aurait pu \u00eatre exclusivement masculin ?
Karine Silla : <\/strong>Au d\u00e9but, Vincent avait vraiment dans la t\u00eate, l\u2019id\u00e9e de faire un film d\u2019hommes, de parler de la virilit\u00e9, de ce qui les abime. Parler de la guerre faite par les hommes, et subie par les femmes. Ce besoin de mettre le duel au centre, de questionner la virilit\u00e9, la violence. Et lors de ses recherches, Vincent a d\u00e9couvert Marie-Rose Asti\u00e9 de Valzayre, ce personnage qui au d\u00e9part ne faisait que traverser ce monde d\u2019hommes a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019imposer, \u00e0 prendre une vraie place. C\u2019est une femme absolument \u00e9tonnante qui composait, \u00e9crivait des chansons, de la po\u00e9sie.
Vincent a retrouv\u00e9 ses \u00e9crits, il y avait m\u00eame des descriptions du lieux dans lequel elle vivait.
Ce qui est \u00e9tonnant par rapport \u00e0 la force d\u2019un individu et nous fait croire que les gens ne meurent jamais vraiment, c\u2019est que quand quelqu\u2019un marque l\u2019Histoire, avec une foi profonde, il laisse des traces. Ce sont les traces d\u2019Asti\u00e9 qui sont venues jusqu\u2019\u00e0 nous et qui se sont impos\u00e9es dans notre sc\u00e9nario.
Ce n\u2019est pas seulement ce qu\u2019elle dit, ce qu\u2019elle fait, ce qu\u2019elle revendique, c\u2019est tout son \u00eatre qui se met \u00e0 \u00e9galit\u00e9 des hommes et qui nous entraine dans une r\u00e9flexion profonde. Le fondement du f\u00e9minisme, avec cette voix qui r\u00e9sonne encore aujourd\u2019hui et c\u2019est extraordinaire.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est un film d\u2019\u00e9poque et pourtant extr\u00eamement contemporain, o\u00f9 nos combats actuels sont identiques aux leurs, bien que l\u2019on ait un peu avanc\u00e9 sur la question du droit des femmes. Aujourd\u2019hui le duel pour r\u00e9parer son honneur n\u2019existe plus, mais par quoi a-t-il \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 \u00e0 votre avis ?
Vincent Perez :<\/strong> Je me disais que cela avait \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par les avocats, ce sont les avocats qui ont pris le relais sur les diff\u00e9rents qui peuvent exister entre deux individus. Mais il faudrait se poser la question de ce que repr\u00e9sente l\u2019honneur aujourd\u2019hui. A la fin du film, le juge du Tribunal d\u2019Honneur explique que chacun en soi poss\u00e8de un royaume : l\u2019honneur, qu\u2019il est bon de pr\u00e9server.
J\u2019ai l\u2019impression que cette notion existe un peu plus ici \u00e0 Hong Kong et en Asie, peut-\u00eatre je ne sais pas, \u00e7a existe beaucoup aussi je trouve dans les banlieues parisiennes, on parle beaucoup d\u2019honneur. L\u2019honneur existe encore dans certains milieux, dans certaines cultures. Dans l\u2019honneur, il y a l\u2019id\u00e9e de dignit\u00e9 et de r\u00e9putation, et il y a bien s\u00fbr, une r\u00e9sonnance avec ce qui se passe sur les r\u00e9seaux sociaux \u2026<\/p>\n\n\n\n

Cette r\u00e9putation aujourd\u2019hui qui est difficile \u00e0 laver, difficile \u00e0 r\u00e9parer
Vincent Perez :<\/strong> Oui, une fois qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 salie, aujourd\u2019hui, avec toutes les traces qui restent, o\u00f9 tout se m\u00e9lange, je ne sais pas comment on fait pour nettoyer une attaque qui salit la r\u00e9putation ou l\u2019honneur. Alors qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque justement, ce qui \u00e9tait assez extraordinaire, c\u2019est qu\u2019un fois le duel pass\u00e9, consum\u00e9, le probl\u00e8me \u00e9tait r\u00e9gl\u00e9, on ne revenait plus dessus.<\/p>\n\n\n\n

On d\u00e9couvre dans le film qu\u2019un duel ne signifie pas forc\u00e9ment qu\u2019il y a un mort \u00e0 la fin.
Vincent Perez : <\/strong>Tout d\u00e9pend du proc\u00e8s-verbal qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. L\u2019offens\u00e9 et l\u2019offenseur devaient r\u00e9unir deux t\u00e9moins qui se rencontraient avec un greffier pour \u00e9tablir un proc\u00e8s-verbal. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s codifi\u00e9, il y avait un protocole extr\u00eamement pr\u00e9cis qu\u2019il fallait imp\u00e9rativement respecter. La d\u00e9cision pouvait \u00eatre prise de faire un duel jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019opposant ne puisse plus se battre, ou s\u2019arr\u00eater au premier sang, il y avait mille mani\u00e8res de se battre pour r\u00e9parer son honneur.<\/p>\n\n\n\n

Karine Silla :<\/strong> Moi je voudrais revenir sur le parall\u00e9lisme avec ce qui se passe aujourd\u2019hui.
La phrase \u00e9tait \u00ab Je demande r\u00e9paration \u00bb il y a eu insulte, injure, humiliation et je demande une r\u00e9paration concr\u00e8te. Aujourd\u2019hui il y a quelque chose de terrible qui m\u2019offusque quand je vois la r\u00e9putation de quelqu\u2019un tra\u00een\u00e9e dans la boue, je me dis que \u00e7a ne peut mener qu\u2019\u00e0 la folie. Comment fait-on pour se relever de \u00e7a ? C\u2019est vertigineux de ne pas pouvoir se r\u00e9parer. Il y a une vraie interrogation qui existe aujourd\u2019hui sur comment on peut obtenir r\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Quel est votre plus beau souvenir lors de ce tournage ?
Vincent Perez \u00e0 Karine Silla :<\/strong> (Rires) Tu veux r\u00e9pondre ? Toi, c\u2019est quoi ton plus beau souvenir ?<\/p>\n\n\n\n

Karine Silla : <\/strong>Moi, le plus beau souvenir, je pense, bizarrement, un des jours de tournage les plus difficiles, le dernier duel dans le man\u00e8ge. Il y avait \u00e9norm\u00e9ment de poussi\u00e8re, \u00e9norm\u00e9ment de chaleur, et il y avait, ce qui aurait pu ressembler au cauchemar, on filmait un duel totalement barbare dans un moment o\u00f9 deux hommes \u00e9taient \u00e0 bout, les conditions \u00e9taient difficiles, le temps, extr\u00eamement limit\u00e9, il y avait des animaux, les acteurs \u00e9taient fatigu\u00e9s, et je regardais le metteur en sc\u00e8ne, Vincent, je le voyais dans un tel \u00e9tat, et je me suis dit il est en train de r\u00e9ussir son film, il est en train d\u2019accomplir son r\u00eave. Il y avait quelque chose du r\u00eave qui traversait le cauchemar.
Il y avait une complicit\u00e9 avec sa cheffe-op\u00e9ratrice, une solidarit\u00e9 entre lui et Roschdy Zem. Une telle solidarit\u00e9 de toute part dans ce
moment qui ressemblait \u00e0 une fin du monde.
L\u2019\u00e9quipe \u00e9tait l\u00e0, tellement solidaire\u2026 C\u2019est un moment qui m\u2019a \u00e9norm\u00e9ment touch\u00e9e dont je me rappellerai.

Vincent Perez :<\/strong> Oui pour moi, je pense que c\u2019est le m\u00eame moment. Probablement le moment le plus difficile aussi du tournage. Techniquement c\u2019\u00e9tait extr\u00eamement compliqu\u00e9 d\u2019\u00eatre sur un cheval et de diriger le film en m\u00eame temps. Mais c\u2019\u00e9tait surtout qu\u2019il fallait absolument r\u00e9ussir cette fin, ce qui n\u2019\u00e9tait pas forc\u00e9ment \u00e9vident sur le papier. Il fallait vraiment que ce soit une sorte de climax, d\u2019apoth\u00e9ose du combat pour retrouver \u00e0 ce moment-l\u00e0, une th\u00e9matique centrale du film qui n\u2019est pas une th\u00e9matique visible au d\u00e9part, mais qui, petit \u00e0 petit se r\u00e9v\u00e8le ; c\u2019est le rapport \u00e0 la guerre en fait, de tous ces personnages. Il fallait donc faire exister cette guerre dans ce duel, et c\u2019est vrai que j\u2019ai eu l\u2019impression de traverser un peu la guerre \u00e0 ce moment-l\u00e0.
C\u2019est un tournage qui s\u2019est fait en tr\u00e8s peu de temps, en 39 jours. Il n\u2019y avait pas de place au doute. Et j\u2019\u00e9tais travers\u00e9 par les doutes dans le tournage de cette s\u00e9quence. Pour r\u00e9pondre plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 une des premi\u00e8res questions que vous m\u2019avez pos\u00e9e, oui il y a quelque chose qui a chang\u00e9 lors du sc\u00e9nario, c\u2019est justement cette fin. J\u2019avais pens\u00e9 \u00e0 une toute autre fin, je parle des derni\u00e8res images du film, quelques plans, quatre-cinq plans qui ne marchaient pas. Non seulement il y avait la difficult\u00e9 de filmer, d\u2019apporter du r\u00e9alisme au combats, les chevaux etc. Mais en plus il fallait que je trouve cette fin qui ne marchait pas, en sachant que je n\u2019avais pas de temps.
Et c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0, c\u2019\u00e9tait merveilleux parce que je ne trouvais pas, et je suis all\u00e9 voir Rushdy et je lui dis \u00ab cette fin \u00e7a ne marche pas, je suis perdu en fait. Toi qui es r\u00e9alisateur qu\u2019est-ce que tu me conseilles ? \u00bb et il m\u2019a dit : \u00ab \u00c9coute Vincent, en g\u00e9n\u00e9ral quand je suis dans cette situation-l\u00e0, j\u2019essaye de penser au plus simple. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Karine Silla :<\/strong> Tu sais ce conseil que Patrice Ch\u00e9reau avait donn\u00e9 \u00e0 Valeria Bruni-Tedeschi \u00ab Ne te d\u00e9double pas, tu es la m\u00eame personne qui joue et qui met en sc\u00e8ne. \u00bb Ce conseil a pris tout son sens pour moi le jour o\u00f9 on \u00e9tait au Tribunal d\u2019Honneur, Vincent Perez, l\u2019acteur, a rajout\u00e9 une phrase qui n\u2019\u00e9tait pas \u00e9crite dans le sc\u00e9nario. Il est venu me voir derri\u00e8re le combo, il m\u2019a dit \u00ab je pense que je vais ajouter \u00e7a \u00bb. Il s\u2019est donc lev\u00e9 dans la sc\u00e8ne, et il a dit \u00ab comme \u00e0 la guerre \u00bb et \u00e7a n\u2019existait pas dans le sc\u00e9nario. Au moment o\u00f9 il a dit \u00ab comme \u00e0 la guerre \u00bb, l\u2019instinct du metteur en sc\u00e8ne et de l\u2019acteur, s\u2019est r\u00e9uni.Cette phrase a quelque chose de pr\u00e9curseur dans ce qu\u2019on allait vivre apr\u00e8s dans le carrousel. Vincent se met tout droit, il y a quelque chose de fou, d\u2019\u00e9mouvant, on a de l\u2019empathie pour cet homme que l\u2019on voit dans cette solitude. Il se l\u00e8ve et dit \u00ab comme \u00e0 la guerre \u00bb, et avec cette phrase tout \u00e0 coup, il r\u00e9sume tout le film, la force et la folie du personnage.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Vous \u00e9voquiez vos doutes, donc finalement, malgr\u00e9 votre grande exp\u00e9rience, vos qualit\u00e9s respectives reconnues, vous avez encore des doutes et des peurs quand vous cr\u00e9ez un film\u2026
Vincent Perez :<\/strong> C\u2019est un moteur la peur, le doute, s\u2019il n\u2019y avait pas \u00e7a on ferait des choses totalement inint\u00e9ressantes.<\/p>\n\n\n\n

Karine Silla : <\/strong>On passerait notre vie \u00e0 faire des pique-niques \u00e0 la plage parce que\u2026<\/p>\n\n\n\n

Vincent Perez : <\/strong>Bah oui. En fait je pense que c\u2019est le propre m\u00eame des gens qui cr\u00e9ent.<\/p>\n\n\n\n

Karine Silla : <\/strong>Apr\u00e8s, Vincent, moi je pense que dans le rapport qu\u2019on a, puisqu\u2019on est aussi un couple dans la vie, c\u2019est que je temporise la fa\u00e7on dont Vincent voudrait toujours \u00eatre immerg\u00e9 dans le travail. Je passe mon temps \u00e0 introduire de la vie, il faut vivre, il faut vivre, il faut profiter de la vie, parce que la vie traverse nos \u0153uvres. Vincent comme tout artiste est compl\u00e8tement obsessionnel, et quand je vois qu\u2019il va rentrer dans cette esp\u00e8ce de roue de hamster, \u00e0 p\u00e9daler comme \u00e7a, je lui dis \u00ab Stop, il faut sortir de la cage \u00bb. (Rires)
Vincent Perez : \u00c7a y est je suis devenu un hamster !<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est charmant comme image !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vincent Perez :<\/strong> C\u2019est une tr\u00e8s belle image !<\/p>\n\n\n\n

Vincent, vous \u00eates devenu acteur, r\u00e9alisateur, sc\u00e9nariste, photographe, Karine vous \u00eatre devenue, sc\u00e9nariste, r\u00e9alisatrice, dramaturge, romanci\u00e8re, pourquoi avez-vous autant besoin de vous exprimer, et par ces diff\u00e9rents biais ?
Karine Silla<\/strong> : La curiosit\u00e9, l\u2019envie de raconter quelque chose de l\u2019humanit\u00e9, de ce qui nous entoure. On ne choisit pas d\u2019\u00eatre artiste. On l\u2019est parce qu\u2019on ne peut pas faire autrement. Ce n\u2019est pas un choix. C\u2019est malgr\u00e9 nous.<\/p>\n\n\n\n

Vincent Perez : <\/strong>C\u2019est li\u00e9 \u00e0 quelque chose de l\u2019enfance. Tout petit, je passais mon temps \u00e0 m\u2019\u00e9vader dans mon monde imaginaire, \u00e0 cr\u00e9er une sorte de bulle dans laquelle je pouvais explorer, chercher, inventer ou recr\u00e9er un autre monde peut-\u00eatre. Petit \u00e0 petit, il y a eu cet app\u00e9tit d\u2019excellence dans ce registre-l\u00e0, d\u2019aller jusqu\u2019au bout finalement de ce qu\u2019on est, de notre v\u00e9ritable identit\u00e9, en dehors des tous les codes sociaux qu\u2019on dessine soi-m\u00eame et dont on est le seul moteur. A travers la photographie, l\u2019\u00e9criture, le cin\u00e9ma, c\u2019est ce qui se rapproche le plus de nos r\u00eaves, et le r\u00eave c\u2019est l\u2019inconscient, le subconscient. C\u2019est une mani\u00e8re de se r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 soi-m\u00eame aussi.<\/p>\n\n\n\n

Karine Silla : <\/strong>Je pense qu\u2019il y a aussi une mani\u00e8re d\u2019att\u00e9nuer la souffrance intime, et la souffrance de l\u2019autre. Je pourrais dire aussi depuis que je suis enfant, att\u00e9nuer la souffrance en cr\u00e9ant des mondes imaginaires et en racontant les autres, en essayant d\u2019apporter de la compr\u00e9hension dans le monde.
A partir du moment o\u00f9 un personnage ou un \u00eatre-humain est entendu, on rentre en empathie. Une \u0153uvre r\u00e9ussie, c\u2019est quand on rentre en empathie avec l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

Vincent Perez : <\/strong>A l\u2019int\u00e9rieur de tout \u00e7a, on essaye de trouver un sens \u00e0 la vie.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019avez-vous ressenti, avant et apr\u00e8s la projection en avant-premi\u00e8re ?
Karine Silla :<\/strong> J\u2019ai toujours envie que l\u2019on soit sensible \u00e0 l\u2019\u0153uvre de Vincent.
J\u2019ai toujours cette petite angoisse au fond d\u2019avoir envie qu\u2019il soit entendu. Il y a un tel travail, une telle passion, rien n\u2019est l\u00e9ger. D\u2019ailleurs quand les gens emploient des mots tels que c\u2019est \u00ab sympathique \u00bb, \u00ab divertissant \u00bb\u2026 alors que tu y as pass\u00e9 tellement de temps.
Dans une salle, on sent les vibrations d\u2019une \u0153uvre qui a touch\u00e9. C\u2019est ce que je disais ce matin \u00e0 Vincent, le fait de voyager avec le film, montrer le film dans diff\u00e9rentes civilisations, diff\u00e9rentes cultures, tu te rends compte que l\u2019\u00e9motion est universelle. Une \u0153uvre r\u00e9ussie est universelle.
J\u2019aime ce moment o\u00f9 l\u2019on puisse \u00eatre en communion avec les autres, \u00e7a annule les fronti\u00e8res, \u00e7a annule la possibilit\u00e9 de guerre. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 o\u00f9 je crois en l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Vincent Perez : <\/strong>Hier, j\u2019ai eu le sentiment que ce film traversait les fronti\u00e8res, que \u00e7a pouvait \u00e9mouvoir un public Hongkongais, ou celui du Canada, de Singapour et c\u2019est vrai qu\u2019on a toujours des r\u00e9actions tr\u00e8s fortes sur le film.
Et j\u2019ai senti que \u00e7a touchait quelque chose de tr\u00e8s profond en fait sur la population Hongkongaise. On a \u00e9voqu\u00e9 les films d\u2019arts Martiaux, cette id\u00e9e d\u2019honneur qu\u2019on retrouve souvent dans ces films-l\u00e0 aussi d\u2019ailleurs, et qui parlaient au public, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux de \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Ce voyage \u00e0 Hong Kong, vous a-t-il nourri, \u00e9motionnellement, artistiquement, ou m\u00eame spirituellement ?
Karine Silla :<\/strong> Je trouve qu\u2019Hong Kong est une ville \u00e9tonnante, je la trouve tr\u00e8s inspirante pour des cr\u00e9ateurs. Il y a un m\u00e9lange dans cette ville, \u00e0 la fois tr\u00e8s urbaine et \u00e0 la fois, on sent une civilisation tr\u00e8s ancienne.
J\u2019ai une amie tr\u00e8s ch\u00e8re qui habite Hong Kong, j\u2019ai de la chance d\u2019avoir aussi pu me promener dans cette ville avec une amie, c\u2019est toujours merveilleux de pouvoir d\u00e9couvrir une ville par le prisme de l\u2019amiti\u00e9. J\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 venue \u00e0 Hong Kong, il y a tr\u00e8s longtemps, et c\u2019est int\u00e9ressant de voir la rapidit\u00e9 avec laquelle la ville change. J\u2019ai beaucoup beaucoup aim\u00e9 ce voyage. Et on a merveilleusement mang\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Vincent Perez :<\/strong> C\u2019est vrai !<\/p>\n\n\n\n

Karine Silla : <\/strong>Et c\u2019est quelque chose de primordial dans la vie, de pouvoir nourrir notre palais, parce que le palais est directement li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2me, pour moi.<\/p>\n\n\n\n

Vincent Perez : <\/strong>Pour ma part, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s content de revenir \u00e0 Hong Kong aussi, je suis venu il y a tr\u00e8s longtemps, plusieurs fois. C\u2019est vrai que Hong Kong, c\u2019est une ville qui fait r\u00eaver, qui est pleine de fantasmes, d\u2019histoires, qui m\u2019ouvrent imm\u00e9diatement tout un monde.<\/p>\n\n\n\n

Karine Silla \u00e0 Vincent Perez : <\/strong>Qu\u2019est-ce que tu disais quand nous \u00e9tions sur le ferry, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre dans le d\u00e9cor \u2026 ?
(Rires)<\/p>\n\n\n\n

Vincent Perez : <\/strong>Oui, je disais que j\u2019avais l\u2019impression d\u2019\u00eatre dans La fureur de vaincre de Bruce Lee.
Quand il arrive dans la baie de Hong Kong ! C\u2019est vraiment un tr\u00e8s bon s\u00e9jour !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Une affaire d\u2019honneur (The Edge of the Blade)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9alisateur : Vincent Perez – Co-sc\u00e9nariste : Karine Silla
Distribution : Vincent Perez, Roschdy Zem, Doria Tillier, Guillaume Galienne, Damien Bonnard<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Festival du film Fran\u00e7ais \u00e0 Hong Kong<\/strong>
Informations sur le programme et les billets :
https:\/\/www.hkfrenchfilmfestival.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9sent\u00e9 par l’Alliance Fran\u00e7aise de Hong Kong, le Hong Kong French Film Festival (French Cinepanorama) est le plus ancien festival<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":8823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,18,16],"tags":[],"class_list":["post-8838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8841,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8838\/revisions\/8841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}