{"id":870,"date":"2015-09-26T15:09:43","date_gmt":"2015-09-26T14:09:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=870"},"modified":"2015-09-26T15:10:30","modified_gmt":"2015-09-26T14:10:30","slug":"dubrovnik-tresor-artistique-de-ladriatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=870","title":{"rendered":"Dubrovnik\u00a0: tr\u00e9sor artistique de l’Adriatique"},"content":{"rendered":"

Dubrovnik compte parmi les plus belles villes d’Europe en raison de sa richesse artistique et culturelle. Or ce n’est pas seulement une cit\u00e9 historique. C’est aussi un port naturel dont l’anse est prot\u00e9g\u00e9e par une presqu’\u00eele, au pied d’une cha\u00eene c\u00f4ti\u00e8re connue sous le nom de ‘Riviera de Dubrovnik’. Au large, un chapelet d’\u00eeles abrite l’acc\u00e8s \u00e0 son chenal naturel.<\/em><\/span><\/p>\n

Par Christian Sorand<\/strong><\/span><\/p>\n

Comme dans toutes les villes de la c\u00f4te dalmate, une histoire mouvement\u00e9e et multiculturelle a forg\u00e9 le pass\u00e9 depuis\u00a0 la fondation de la cit\u00e9. La derni\u00e8re guerre des Balkans n’a pas \u00e9pargn\u00e9 la ville. Fort heureusement depuis, \u0142’UNESCO est venue \u00e0 son secours en la classant au patrimoine mondial de l’humanit\u00e9. Or parfois un maux en cache un autre. Les bateaux de croisi\u00e8re entravent son port par leurs tailles disproportionn\u00e9es. Des hordes de touristes, toutes nationalit\u00e9s confondues, envahissent en masse les ruelles de la vieille\u00a0 ville, du moins pendant la belle saison.<\/span><\/p>\n

Un pass\u00e9 glorieux sous influence<\/strong><\/span><\/p>\n

Cavtat, sur la c\u00f4te sud de Dubrovnik, est aujourd’hui une agr\u00e9able petite station baln\u00e9aire. Ce petit port de p\u00eacheurs a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par des Grecs au IVe av.J-C. Ils appel\u00e8rent la colonie ‘Epidauros’ en l’honneur de la ville du P\u00e9lopon\u00e8se dont ils \u00e9taient originaires. Quand la r\u00e9gion fut colonis\u00e9e par les Romains en 228 av.J-C, le port prit le nom romanis\u00e9 d’Epidaurum. Puis au VIIe si\u00e8cle de notre \u00e8re la colonie fut saccag\u00e9e et d\u00e9truite \u00e0 plusieurs reprises par les Avars et les Slaves. Fatigu\u00e9s par toutes ces invasions, les habitants d\u00e9cid\u00e8rent de trouver un site mieux prot\u00e9g\u00e9. Quelques kilom\u00e8tres plus loin, ils choisirent une \u00eele baptis\u00e9e ‘Lausa’ (du grec \u03bb\u03b1\u03c3\u00a0: ‘rocher’). Le nom latin, puis italien, d\u00e9riv\u00e9 du grec devint alors ‘Ragusium’ \/ ‘Ragusa’. Cavtat est d’ailleurs un mot compos\u00e9 du latin ‘Civitas Vetus’ (‘vieille ville’). C’est ainsi que fut fond\u00e9e Dubrovnik dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du VIIIe si\u00e8cle.<\/span>
\n L’UNESCO inscrit Dubrovnik au patrimoine mondial de l’humanit\u00e9 en 1979. Le 1er juillet 2013 la Croatie est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l’Union Europ\u00e9enne. Dubrovnik rena\u00eet de ses cendres et devient la ville-mus\u00e9e d’aujourd’hui, h\u00e9riti\u00e8re des vicissitudes d’un pass\u00e9 agit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Une cit\u00e9 \u00e0 l’architecture unique<\/strong><\/span><\/p>\n

L’histoire a donc forg\u00e9 une empreinte de styles architecturaux multiples. Un legs qui r\u00e9v\u00e8le surtout les oscillations entre les int\u00e9r\u00eats de\u00a0la S\u00e9r\u00e9nissime et ceux des Ottomans. Or c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui en fait sa beaut\u00e9 et son int\u00e9r\u00eat.<\/span><\/p>\n

La ville ancienne est assez compacte, sise \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une ceinture d’impressionnants remparts datant principalement du XVIe. C’est d’ailleurs ce qui en fait l’un des atouts majeurs pour les visiteurs. Depuis le chemin de ronde, on jouit d’un point de vue id\u00e9al pour contempler \u00e0 la fois, la cit\u00e9 et ses monuments, mais \u00e9galement la vue imprenable sur les falaises rocheuses de l’Adriatique, son petit port et m\u00eame la cha\u00eene c\u00f4ti\u00e8re. Le tour des remparts est long de deux kilom\u00e8tres. Si l’effort a sa r\u00e9compense, il faut savoir tout de m\u00eame, qu’il vaut mieux \u00eatre en bonne condition physique en \u00e9vitant de pr\u00e9f\u00e9rence les heures les plus chaudes l’\u00e9t\u00e9 venu.<\/span><\/p>\n

Commun\u00e9ment, on acc\u00e8de \u00e0 la vieille ville par la Porte Pile. On acquiert ainsi une bonne id\u00e9e sur la puissance des fortifications. Puis, on arrive sur une petite place, au centre de laquelle se dresse un joli monument circulaire\u00a0: la fontaine d’Onofrio. Il faut savoir que Dubrovnik a h\u00e9rit\u00e9 d’un savant r\u00e9seau de canalisations, aliment\u00e9 par des sources de la montagne voisine et aussi par les eaux de pluie se d\u00e9versant dans un r\u00e9servoir souterrain. L’\u00e9glise Saint-Sauveur (1520) se trouve sur cette placette, ainsi que le monast\u00e8re des franciscains (XIVe-XVe) ou le couvent Sainte-Claire (XIIIe) qui lui fait face.<\/span><\/p>\n

On emprunte alors Placa, une large art\u00e8re toute blanche et patin\u00e9e par les ans, qui traverse la vieille ville jusqu’\u00e0 son port historique, bord\u00e9e de magasins surtout destin\u00e9s aux touristes. On se souvient que lorsque Raguse fut fond\u00e9e, c’\u00e9tait une \u00eele. Placa recouvre en fait le vieux chenal qui s\u00e9parait l’\u00eele de la c\u00f4te.<\/span><\/p>\n

En cette partie est de Dubrovnik, on arrive alors au c\u0153ur historique. Il y a d’abord la colonne de Roland (1418) surmont\u00e9e d’un \u00e9tendard o\u00f9 est \u00e9crite la devise de la cit\u00e9 \u00ab\u00a0Libertas\u00a0\u00bb. Le preux chevalier du Moyen-\u00c2ge aurait d\u00e9barrass\u00e9 la ville des pirates arabes au VIIIe. Une l\u00e9gende qui d\u00e9finit la volont\u00e9 tenace de la ville ligu\u00e9e contre ses multiples assaillants. Le superbe palais Sponza est un \u00e9difice de la Renaissance. La tour de l’Horloge domine la cit\u00e9 du haut de ses 31m\u00e8tres. L’\u00e9difice actuel \u00e9lev\u00e9 en 1929 remplace la tour originale (1444). L’\u00e9glise Saint-Blaise, de style v\u00e9nitien du XVIIIe, est d\u00e9di\u00e9e au saint-patron de la ville depuis l’an 972 pour la prot\u00e9ger de la peste. Le palais des Recteurs, \u00e9difi\u00e9 au XIIIe, offre une magnifique fa\u00e7ade du XVe. Il demeure l’un des plus beaux \u00e9difices de la cit\u00e9. La place Zelena, toute proche, abrite un petit march\u00e9 quotidien fort int\u00e9ressant. De l\u00e0, on acc\u00e8de \u00e0 la Cath\u00e9drale par une s\u00e9rie d’escaliers menant au parvis. Hormis son tr\u00e9sor, l’\u00e9difice de style baroque offre assez peu d’int\u00e9r\u00eat. Le tremblement de terre de 1667 a d\u00e9truit l’\u00e9glise d’origine construite \u00e0 la demande de Richard C\u0153ur de Lion. De retour de Palestine en 1192, il fut sauv\u00e9 de la temp\u00eate qui avait fait \u00e9chouer son bateau. Il fit \u00e9difier l’\u00e9glise en remerciement.<\/span><\/p>\n

La vieille ville offre bien d’autres attraits historiques et architecturaux\u00a0: le couvent des dominicains (XIVe-XVIe) ou la synagogue (XVe). Toutefois, le charme de Dubrovnik r\u00e9side surtout dans le d\u00e9dale de toutes ses ruelles. On peut en savourer l’atmosph\u00e8re en se perdant \u00e0 pied au gr\u00e9 de son humeur et de son int\u00e9r\u00eat.<\/span><\/p>\n

Un espace naturel exceptionnel<\/strong><\/span><\/p>\n

On pourrait donc penser que le seul int\u00e9r\u00eat de Dubrovnik (environ 43.000 habitants) incomberait \u00e0 son h\u00e9ritage historique et culturel. En fait, le site offre bien plus encore, n’en d\u00e9plaise aux croisi\u00e9ristes d’un jour qui y viennent.<\/span><\/p>\n

La vieille ville est situ\u00e9e sur un \u00e9peron rocheux de la c\u00f4te dalmate. La ville moderne s’est ensuite d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l’ouest autour de la presqu’\u00eele de Lapad dont la partie orientale abrite le port moderne de Gruz. Ce quartier de Dubrovnik a aussi son charme. On y trouve notamment quelques vieilles demeures bourgeoises blotties au fond de jardins aux essences m\u00e9diterran\u00e9ennes. Le soir venu, le quartier nord, au-dessus de Lapad et du port de Gruz, offre de superbes couchers de soleil sur les \u00e9chancrures de la c\u00f4te et les \u00eeles toutes proches. On peut \u00e9galement songer \u00e0 s’\u00e9chapper vers Lokrum, l’\u00eele la plus proche. Le mont Srdj quant \u00e0 lui, s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 405 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer. On y acc\u00e8de par un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique au pied des remparts de la vieille ville. On jouit ainsi d’un beau panorama sur la ville ancienne, la c\u00f4te dalmate et les \u00eeles \u00c9laphites.<\/span><\/p>\n

Il existe de surcro\u00eet d’autres possibilit\u00e9s de d\u00e9couvertes proches. La route c\u00f4ti\u00e8re du sud, baptis\u00e9e ‘Riviera de Dubrovnik’, offre quelques points de vue spectaculaires. La voie est d’ailleurs jalonn\u00e9e de quelques aires permettant un arr\u00eat. On notera aussi les beaux villages marins se trouvant sur cet itin\u00e9raire. Tout d’abord Srebreno et Mlili blottis dans une baie au cadre enchanteur. Si les plages sont petites et couvertes de galets, l’eau y est d’une transparence inou\u00efe. On peut tr\u00e8s bien aller d’un village \u00e0 l’autre en empruntant un sentier am\u00e9nag\u00e9 au dessus des rochers et traversant une jolie pin\u00e8de. Il ne faut surtout pas manquer la petite station baln\u00e9aire de Cavtat d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9e dans l’histoire de Dubrovnik. Ce charmant petit port offre une topographie assez semblable \u00e0 celle de Dubrovnik par la presqu’\u00eele sur laquelle il se trouve. Le front de mer est particuli\u00e8rement agr\u00e9able et son vieux quartier conserve un int\u00e9r\u00eat historique fort int\u00e9ressant.<\/span><\/p>\n

Enfin, au d\u00e9part de Dubrovnik, on peut envisager quelques excursions plus lointaines comme le site de Mostar, class\u00e9 par L’UNESCO, en Bosnie-Herz\u00e9govine, ou bien encore la Baie de Kotor, au Mont\u00e9n\u00e9gro, site naturel de l’UNESCO. Ce lieu est d’une telle beaut\u00e9 qu’il serait vraiment dommage d’en n\u00e9gliger la visite.<\/span><\/p>\n

Ainsi, on constate comment l’Histoire a pu forger la fa\u00e7ade des monuments de Dubrovnik de l’\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale \u00e0 la Renaissance jusqu’au baroque. Cette ville-mus\u00e9e porte davantage encore l’empreinte de Venise. Cet h\u00e9ritage glorieux a son revers. A la belle saison, la vieille ville est submerg\u00e9e par les vagues de touristes encombrant son espace de dix heures du matin \u00e0 la fin de l’apr\u00e8s-midi. Les prix ont grimp\u00e9 depuis cet afflux. Tant et si bien que beaucoup d’habitants ont choisi de se loger extra-muros. Le soir venu portant, Dubrovnik conserve son charme d\u00e9suet. On peut tr\u00e8s bien choisir de visiter la ville au petit matin, \u00e0 l’ouverture officielle des visites. C’est d’ailleurs un bon moment pour faire le tour de ses remparts\u00a0; \u00e0 moins d’opter pour la lumi\u00e8re des fins d’apr\u00e8s-midi. Quoi qu’il en soit, la d\u00e9couverte de Dubrovnik reste un moment d’exception inoubliable.<\/span><\/p>\n

Liens\u00a0: (wikipedia, unesco.org, wikitravel, cosmovisions.com, virtualtourist.com, dubrovnik-travel-experience.com)<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dubrovnik compte parmi les plus belles villes d’Europe en raison de sa richesse artistique et culturelle. Or ce n’est pas<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evasion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=870"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":874,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}