{"id":8570,"date":"2023-09-04T07:37:32","date_gmt":"2023-09-04T06:37:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=8570"},"modified":"2023-09-04T07:37:33","modified_gmt":"2023-09-04T06:37:33","slug":"thailande-voyage-au-nord-de-la-peninsule-malaise-parti-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=8570","title":{"rendered":"Tha\u00eflande : Voyage au nord de la p\u00e9ninsule malaise (Parti 1)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>De Hua Hin, en Tha\u00eflande, \u00e0 Singapour, la p\u00e9ninsule malaise est un long appendice partag\u00e9 par quatre nations : la Birmanie et la Tha\u00eflande au nord, la Malaisie occidentale et Singapour, au sud. La partie tha\u00eflandaise comporte elle-m\u00eame deux r\u00e9gions distinctes. La partie septentrionale, s\u00e9pare le Myanmar \u00e0 l\u2019ouest, de la Tha\u00eflande \u00e0 l\u2019est. Il s\u2019agit du lieu le plus resserr\u00e9 de l\u2019isthme. Dans sa moiti\u00e9 basse, la bande de terre s\u2019\u00e9largit entre la mer d\u2019Andaman et le golfe de Tha\u00eflande. Cette vaste r\u00e9gion m\u00e9ridionale du pays a une population largement islamis\u00e9e, politiquement instable au niveau de la fronti\u00e8re malaise.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par Christian Sorand<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Me\u0301andres-du-fleuve-Pran-Buri-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Me\u0301andres-du-fleuve-Pran-Buri-1024x340.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8521\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Me\u0301andres-du-fleuve-Pran-Buri-1024x340.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Me\u0301andres-du-fleuve-Pran-Buri-300x99.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Me\u0301andres-du-fleuve-Pran-Buri-768x255.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Me\u0301andres-du-fleuve-Pran-Buri-1536x509.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Me\u0301andres-du-fleuve-Pran-Buri-2048x679.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article s\u2019int\u00e9resses aux deux provinces tha\u00eflandaises situ\u00e9es au nord de la p\u00e9ninsule : celles de Phetchaburi et de Prachuap Khiri Khan. Une \u00e9troite langue de terre bord\u00e9e d\u2019un c\u00f4t\u00e9 par la fronti\u00e8re birmane, de l\u2019autre par la c\u00f4te du golfe de Tha\u00eflande. Hormis la station baln\u00e9aire touristique de Hua Hin, au nord-est, rares sont les \u00e9trangers qui visitent cette r\u00e9gion. En revanche, les Tha\u00efs sont accoutum\u00e9s \u00e0 l\u2019extraordinaire richesse \u00e9cologique et culturelle de r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La p\u00e9ninsule malaise est travers\u00e9e par une \u00e9pine dorsale s\u00e9parant la Tha\u00eflande du Myanmar. Le paysage offre alors trois zones topographiques distinctes. La cha\u00eene des montagnes centrales poss\u00e8de un grand nombre de sources d\u2019eau chaude t\u00e9moignant d\u2019une forte activit\u00e9 volcanique souterraine. La for\u00eat tropicale domine. La plaine centrale rec\u00e8le un grand nombre de parcs nationaux, parmi les plus atypiques du pays. Quant \u00e0 la c\u00f4te, une v\u00e9g\u00e9tation luxuriante s\u2019y \u00e9panouit, frang\u00e9e de longues plages de sable fin, exempt\u00e9es &#8211; fort heureusement &#8211; du grand tourisme international.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le th\u00e8me du voyage propos\u00e9 ici repose sur la diversit\u00e9 \u00e9cologique tropicale de cette zone. D\u00e9butant au nord, ce p\u00e9riple nous conduira au sud de la ville baln\u00e9aire de Prachuap Khiri Khan qui a d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet d\u2019un article pr\u00e9c\u00e9dent(1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Une cha\u00eene continue de parcs nationaux.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parc national maritime de Khao Sam Roi Yot , (\u201cle parc aux 300 pics\u201d) se trouve au sud de Pranburi. Jouxtant des montagnes, des lacs et des marais abritent une r\u00e9serve animali\u00e8re, paradis des oiseaux. Le centre d\u2019accueil du parc est situ\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sud. Il pr\u00e9sente les richesses g\u00e9ologiques, animales et v\u00e9g\u00e9tales du coin. Les droits d\u2019entr\u00e9e se r\u00e8glent ici. En Tha\u00eflande, les \u201cFarangs\u201d (les \u00e9trangers) sont tax\u00e9s plus que les locaux, m\u00eame en \u00e9tant des r\u00e9sidents permanents ! Mais<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">l\u2019int\u00e9r\u00eat de de cet endroit est aussi d\u2019offrir une belle promenade au c\u0153ur de la mangrove. le long d\u2019une passerelle en bois. On y croise en particulier quelques beaux sp\u00e9cimens de volatiles. Des colonies de singes peuplent la partie rocheuse du parc, surtout aux environs du temple bouddhiste de Wat Don Yai Nu. De plus, \u00e0 partir de ce m\u00eame endroit, on peut faire une promenade en bateau sur les canaux. La plage de Sam Phraya Beach a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e sur la c\u00f4te. Il est rare d\u2019y voir des baigneurs. \u00c0 vrai dire, les Tha\u00efs, comme tous les Asiatiques, fuient le soleil des tropiques ! Khao Sam Roi est v\u00e9ritablement un lieu magique : Phraya Nakhon Cave, est l\u2019un des sites-phares du pays. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une immense grotte karstique se trouve un pavillon royal. Selon les moments du jour, et en fonction du temps, la lumi\u00e8re filtre au travers d\u2019un trou b\u00e9ant sous la vo\u00fbte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avis aux photographes ! Mais il faut \u00eatre \u00e9galement un bon marcheur, muni de chaussures appropri\u00e9es, pour d\u00e9couvrir cet endroit exception- nel \u00e0 flanc de rocher. En outre, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 des versants montagneux, il existe un autre lieu unique : le lac aux lotus [Baeng Bua]. Ce site n\u00e9cessite de faire un d\u00e9tour cons\u00e9quent. Mais, une longue promenade sur les planches d\u2019un marais d\u2019eau douce vous entra\u00eene dans un univers naturel ornithologique d\u2019une rare beaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Longeant la fronti\u00e8re du Myanmar, Kaeng Krachan National Park est la plus grande r\u00e9serve naturelle du pays s\u2019\u00e9talant autour d\u2019une immense retenue d\u2019eau artificielle. Montagnes, for\u00eats tropicales et activit\u00e9s aquatiques diverses font de ce parc un lieu privil\u00e9gi\u00e9 pour campeurs et randonneurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un peu plus au sud, toujours le long de la fronti\u00e8re, se trouve le parc national de Kui Buri, une r\u00e9serve naturelle d\u2019\u00e9l\u00e9phants sauvages. C\u2019est le seul endroit en Asie du Sud-Est o\u00f9 il est possible d\u2019effectuer un safari. Les rangers du parc sont \u00e9quip\u00e9s de v\u00e9hicules permettant d\u2019observer les pachydermes, plut\u00f4t en fin de journ\u00e9e ou m\u00eame nuit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0 Enfin, au niveau d\u2019un r\u00e9tr\u00e9cissement, \u00e0 proximit\u00e9 de Prachuap Kiri Khan, il y a un autre petit parc attrayant : Namtok Huai Yang National Park. \u00c0 l\u2019ombre d\u2019une magnifique for\u00eat abritant le centre d\u2019accueil, une promenade p\u00e9destre balis\u00e9e longe un cours d\u2019eau d\u00e9valant en cascade de la montagne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:37% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Clair-de-lune-a\u0300-Hua-Hin-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8519 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Clair-de-lune-a\u0300-Hua-Hin-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Clair-de-lune-a\u0300-Hua-Hin-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Clair-de-lune-a\u0300-Hua-Hin-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Clair-de-lune-a\u0300-Hua-Hin.jpg 1384w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Aquarium-de-Waghor.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Aquarium-de-Waghor-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8516\" width=\"469\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Aquarium-de-Waghor-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Aquarium-de-Waghor-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Aquarium-de-Waghor-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Aquarium-de-Waghor-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Aquarium-de-Waghor-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Des sites historiques et culturels peu connus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2020, dans les montagnes de Sam Rot Yot, on a d\u00e9couvert des peintures rupestres vieilles de 3,000 ans. Outre le fait que cette partie du<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pays a une vieille histoire, deux souverains siamois ont particuli\u00e8rement marqu\u00e9 cette r\u00e9gion au XIXe si\u00e8cle : il s\u2019agit du roi Mongkut et de son fils, le roi Chulalongkorn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mongkut (1804-1868), l\u2019un des anc\u00eatres de la famille royale actuelle de la dynastie des Chakri, a r\u00e9gn\u00e9 sous le titre de Rama IV. Il a \u00e9t\u00e9 celui qui a entrepris de moderniser le Siam. Mais c\u2019\u00e9tait aussi un astronome renomm\u00e9. En 1868, il avait calcul\u00e9 avec pr\u00e9cision la date d\u2019une importante \u00e9clipse solaire. Il avait donc invit\u00e9 une \u00e9quipe de scientifiques et d\u2019astronomes fran\u00e7ais pour observer cette \u00e9clipse solaire \u00e0 Sam Rot Yot, le 18 ao\u00fbt 1868. Malgr\u00e9 la pr\u00e9cision de ses calculs, le roi avait n\u00e9glig\u00e9 la pr\u00e9sence des moustiques infectant les marais du parc. Six semaines plus tard, le roi Mongkut mourait de la malaria. Fort heureusement, son fils, le roi Chulalongkorn (1853-1910), Rama V, surv\u00e9cut \u00e0 cette trag\u00e9die.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ville et la province de Phetchaburi(2) \u00e9taient \u00e0 cette \u00e9poque des lieux de r\u00e9sidences royales. Phetchaburi est une des villes du pays qui compte le plus d\u2019\u00e9difices religieux. Wat Mahathat Worawihan est un monument massif comportant cinq \u201cprongs\u201d(3). Rama IV avait fait \u00e9difier une r\u00e9sidence royale au sud de la ville : Kao Wang (\u201cle palais de la Colline\u201d). Elle est entour\u00e9e de for\u00eats peupl\u00e9es de singes et parsem\u00e9e de chedis de style srilankais. On acc\u00e8de au site aujourd\u2019hui par un funiculaire. \u00c0 Phethchaburi toujours, son fils, Rama V, avait commandit\u00e9 une r\u00e9sidence royale d\u2019\u00e9t\u00e9 : Ban Ruen Palace, dans le style Art Nouveau et confi\u00e9e \u00e0 l\u2019architecte allemand, Karl D\u00f6hring. Quant au pavillon royal de Phraya Nakhon Cave, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9 en 1890 pour la visite du roi Rama V.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plage-de-Pranburi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plage-de-Pranburi-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8518\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plage-de-Pranburi-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plage-de-Pranburi-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plage-de-Pranburi-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plage-de-Pranburi-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plage-de-Pranburi-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019exub\u00e9rante c\u00f4te du golfe de Tha\u00eflande.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ville c\u00e9l\u00e8bre de Hua Hin poss\u00e8de une longue plage de sable fin, pris\u00e9e par les touristes. Mais plus au sud, la c\u00f4te du golfe de Tha\u00eflande reste encore sauvage et conserve une authenticit\u00e9 connue seulement des Tha\u00eflandais. Elle se fait discr\u00e8te compar\u00e9 \u00e0 d&rsquo;autres lieux plus connus, comme Koh Samui, Krabi ou Phuket.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9gion de Pranburi ne manque ni d\u2019infrastructures h\u00f4teli\u00e8res, ni de charme. Elle a l\u2019avantage de conserver une ambiance locale bon enfant. Aux alentours de l\u2019estuaire du fleuve Pran Buri, la nature et les plages sont magnifiques. Il existe le beau panorama de Chao Kalek pr\u00e8s d\u2019un temple chinois surplombant les m\u00e9andres du fleuve, juste avant son embouchure. Pranburi Beach est l\u2019une des plus belles plages de cette c\u00f4te, bien connue des Tha\u00efs. Cocotiers et mangroves font partie du d\u00e9cor; et en Tha\u00eflande, il est toujours ais\u00e9 de trouver un lieu o\u00f9 se restaurer et y passer la nuit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, sur la c\u00f4te sud de Prachuap Khiri Khan, le parc national maritime peut se targuer aussi d\u2019une belle plage. On y trouve surtout un aquarium int\u00e9ressant (Waghor Aquarium) consacr\u00e9 \u00e0 la faune et \u00e0 la flore marine du golfe de Tha\u00eflande. Ce parc est d\u00e9di\u00e9 aux rois Rama IV et Rama V qui ont influ\u00e9 les sciences occidentales, modernisant ainsi le pays. Cet article concernant la zone nord de la p\u00e9ninsule malaise est destin\u00e9 \u00e0 ceux qui cherchent encore \u00e0 d\u00e9couvrir le charme et les beaut\u00e9s naturelles de ce beau pays. Esp\u00e9rons, malgr\u00e9 tout, que cette r\u00e9gion restera encore longtemps \u00e0 l\u2019\u00e9cart des grands flux touristiques. Pour les voyageurs qui aiment encore l\u2019authenticit\u00e9, ces deux provinces tha\u00eflandaises ne manqueront pas d\u2019\u00eatre une jolie d\u00e9couverte au c\u0153ur du pays des sourires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) Prachuap Khiri Khan, <a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/prachuap-khiri- khan-charme-et- beaute-du-golfe-de-thailande\/\">Trait d\u2019Union Magazine, mai 2023<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Buri est un terme tha\u00eflandais signifiant \u201cville\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) Wat, signifie \u201ctemple\u201d; un \u201cprong\u201d est la fourche qui termine le \u201cchedi\u201d (le stupa) d\u2019un temple ; quant au chiffre cinq, c\u2019est un nombre sacr\u00e9 du bouddhisme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LIENS :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">wikipedia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">https:\/\/www.thainationalparks.com<br>https:\/\/www.tourismthailand.org <br>https:\/\/www.renown-travel.com\/daytripshuahin\/phraya-nakhon- cave.html<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Hua Hin, en Tha\u00eflande, \u00e0 Singapour, la p\u00e9ninsule malaise est un long appendice partag\u00e9 par quatre nations : la<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":8520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-8570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evasion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8571,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8570\/revisions\/8571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}