{"id":811,"date":"2015-08-31T17:11:37","date_gmt":"2015-08-31T16:11:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=811"},"modified":"2015-08-31T23:03:43","modified_gmt":"2015-08-31T22:03:43","slug":"ce-quil-faut-savoir-sur-la-vaccination-pour-enfants-a-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=811","title":{"rendered":"Ce qu\u2019il faut savoir sur la vaccination pour enfants \u00e0 Hong-Kong"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Les calendriers de vaccination pour enfants variant d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre, il est important pour les parents expatri\u00e9s d\u2019\u00eatre vigilants quant \u00e0 la mise \u00e0 jour des vaccins de leurs enfants. Au cours d\u2019un entretien avec AD MediLink, le p\u00e9diatre Simon Wong** pr\u00e9sente les options des secteurs public et priv\u00e9 en mati\u00e8re de vaccination pour enfants.\u00a0<\/em><strong>Par Am\u00e9lie Dionne-Charest*<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">&#8211;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Certains vaccins sont-ils obligatoires \u00e0 Hong-Kong\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">La vaccination n\u2019est pas obligatoire \u00e0 Hong-Kong. Cependant, de nombreuses garderies et \u00e9coles n\u2019accueillent pas les enfants dont les vaccins ne sont pas \u00e0 jour. Les r\u00e8gles de vaccination varient d\u2019une institution \u00e0 l\u2019autre et certaines \u00e9coles d\u00e9cident de vacciner les enfants sur place.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Quels sont les vaccins disponibles dans le secteur public et comment fonctionne le programme de vaccination infantile de Hong-Kong\u00a0? (Hong-Kong Childhood Immunisation Programme)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le gouvernement hongkongais fournit une gamme relativement large de vaccins pour les enfants\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">BCG (contre la tuberculose)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">H\u00e9patite B<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Vaccins et rappels pour le DTaP VPI (contre la dipht\u00e9rie, le t\u00e9tanos, la coqueluche, la poliomy\u00e9lite)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Vaccin\u00a0antipneumococcique\u00a0PCV (13-valent en flacon\u00a0\u00e0 une dose)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">ROR et les rappels (rougeole-oreillons-rub\u00e9ole)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Varicelle<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ces vaccins sont gratuits pour les personnes \u00e9ligibles (titulaires d\u2019une carte d\u2019identit\u00e9 de HK). Pour les autres, la participation est de 365 HK$ par visite.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Alors que le BCG et la premi\u00e8re dose pour l\u2019h\u00e9patite B sont donn\u00e9s aux nouveaux n\u00e9s dans les h\u00f4pitaux publics avant leur sortie, les premi\u00e8res s\u00e9ries de vaccins des 18 premiers mois de la vie de l\u2019enfant sont donn\u00e9es par les Centres de sant\u00e9 de la m\u00e8re et de l\u2019enfant (Mother and Child Health Centres). Quant aux rappels de vaccin, ils sont administr\u00e9s dans les \u00e9coles publiques par les infirmi\u00e8res du minist\u00e8re de la Sant\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>La majorit\u00e9 des p\u00e9diatres et des cliniques du secteur priv\u00e9 suivent-ils ce programme de vaccination infantile\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Les p\u00e9diatres du secteur priv\u00e9 ont une approche davantage flexible et l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente. Les d\u00e9lais de vaccination sont identiques mais ils proposent une gamme de vaccins plus large. Ils recourent souvent \u00e0 des vaccins combin\u00e9s afin de faire moins d\u2019injections \u00e0 l\u2019enfant. Par exemple, ils utilisent souvent le vaccin \u00ab\u00a06 en 1\u00a0\u00bb qui comprend l\u2019h\u00e9patite B, le DTaP IPV et l\u2019HiB. Cela implique qu\u2019ils ne pratiquent qu\u2019une injection au lieu de 3, acc\u00e9l\u00e9rant ainsi le processus et diminuant l\u2019inconfort pour l\u2019enfant. Les praticiens du secteur priv\u00e9 proposent \u00e9galement des vaccins facultatifs, comme le rotavirus, l\u2019HiB, l\u2019h\u00e9patite A et des vaccins m\u00e9ningococciques.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Quels sont les vaccins uniquement disponibles dans les cliniques priv\u00e9s\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Quelques vaccins ne sont propos\u00e9s que dans le secteur priv\u00e9\u00a0: les vaccins contre la grippe, l\u2019h\u00e9patite A, l\u2019haemophilus influenzae de type B (HiB), m\u00e9ningites, l\u2019enc\u00e9phalite japonaise, et autres vaccins combin\u00e9s vari\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Dans quelle mesure les politiques de vaccination infantile \u00e0 Hong-Kong diff\u00e8rent-elles de celles des autres pays\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le calendrier des vaccinations infantiles \u00e0 Hong-Kong est identique \u00e0 celui des pays europ\u00e9ens et occidentaux. \u00c0 Hong-Kong, le BCG et l\u2019h\u00e9patite B sont inject\u00e9s plus t\u00f4t en raison d&rsquo;une pr\u00e9sence plus importante de la maladie au niveau local. Les autres vaccins, comme l\u2019haemophilus influenzae de type B (HiB), et les vaccins m\u00e9ningococciques ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas r\u00e9alis\u00e9s car les infections concern\u00e9es sont moins pr\u00e9sentes \u00e0 Hong-Kong.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">*<em>Directrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019AD MediLink Ltd, soci\u00e9t\u00e9 de conseil sp\u00e9cialis\u00e9e en assurances sant\u00e9 et accompagnement sant\u00e9 des expatri\u00e9s \u00e0 Hong-Kong (adionne@admedilink.com ; +852 6608 0054).<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">** <em>Dr. Simon Chi On Wong<\/em>, Room 1006, Capitol Centre Tower 1, 5-19 Jardine&rsquo;s Bazaar, Causeway Bay ;\u00a0+(852) 2890 3316<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les calendriers de vaccination pour enfants variant d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre, il est important pour les parents expatri\u00e9s d\u2019\u00eatre vigilants<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=811"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":836,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/811\/revisions\/836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}