{"id":8026,"date":"2022-12-07T06:29:23","date_gmt":"2022-12-07T05:29:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=8026"},"modified":"2022-12-07T06:29:25","modified_gmt":"2022-12-07T05:29:25","slug":"patience-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=8026","title":{"rendered":"Patience"},"content":{"rendered":"\n

D\u00e9cembre, c\u2019est le mois de l\u2019ann\u00e9e que je pr\u00e9f\u00e8re pour de nombreuses raisons. D\u2019abord, parce que c\u2019est le mois de No\u00ebl et que l\u2019ambiance est chaleureuse, ensuite, car c\u2019est le mois de mon anniversaire et je ne perds jamais l\u2019occasion de me faire bichonner par la gent masculine, en sup\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique \u00e0 la maison. Mais surtout cette ann\u00e9e, j\u2019adore le mois de d\u00e9cembre puisque c\u2019est le mois o\u00f9 notre container va arriver avec toutes les affaires de la maison. Adios le serviced apartment, on emm\u00e9nage dans notre nouveau chez-nous.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par Perrine Tavernier<\/p>\n\n\n\n

Depuis que nous sommes expatri\u00e9s, notre maison n\u2019a plus quatre murs. Notre maison, ce sont nos valises que nous transportons au gr\u00e9 des destinations. Ainsi, des ustensiles du quotidien comme des sets de table ou des couverts apportent un vrai r\u00e9confort en r\u00e9apparaissant dans notre nouveau pays d\u2019accueil. \u00c9videmment, tous les meubles ne sont pas toujours adapt\u00e9s au nouveau domicile, mais on reconna\u00eet une maison d\u2019expatri\u00e9s quand des meubles Ikea c\u00f4toient des antiquit\u00e9s en nombre, \u00e0 faire p\u00e2lir les all\u00e9es du mus\u00e9e du Quai Branly. On a tous un meuble chin\u00e9 venu d\u2019ailleurs, des bibelots (l\u2019ind\u00e9tr\u00f4nable pinceau de calligraphie) et surtout, la totalit\u00e9 des adaptateurs de prises \u00e9lectriques disponibles sur le march\u00e9. Bref, il me tarde de nous installer.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

En attendant notre prochain emm\u00e9nagement, je poursuis le long et lent chemin de mon adaptation cor\u00e9enne.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019heure actuelle, il m\u2019est impossible de lire la moindre \u00e9criture. Toute l\u2019information passive pour me rep\u00e9rer, que je captais dans une ville lettr\u00e9e avec un alphabet latin, a disparu de mon quotidien. Pour compl\u00e9ter le tableau, Google Maps fonctionne tr\u00e8s mal en Cor\u00e9e du Sud et rapidement, j’ai d\u00fb me familiariser avec les : \u00ab KakaoMap, KakaoMetro, KakaoTalk, KakaoTaxi \u00bb, du Kakao en veux-tu, en voil\u00e0 ! <\/p>\n\n\n\n

Non contente d\u2019avoir r\u00e9ussi \u00e0 me d\u00e9patouiller de l\u2019utilisation des Kakao en tout genre, je me suis mise \u00e0 recevoir des points de rendez-vous \u00ab Naver \u00bb (application tr\u00e8s pratique, mais dont je n\u2019avais jamais entendu parler avant de mettre un pied \u00e0 S\u00e9oul). Sauf que le syst\u00e8me d\u2019adresses Naver n\u2019est pas le m\u00eame que celui de Kakao. S\u00e9oul est adoss\u00e9e \u00e0 deux syst\u00e8mes d\u2019adresses diff\u00e9rents qui cohabitent toujours. Mon sens de l\u2019orientation n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 affut\u00e9, mais enfin franchement, c\u2019est compliqu\u00e9. Dans une expatriation, il y a toujours des hauts et des bas. Mais le jour o\u00f9 j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 la coexistence des deux syst\u00e8mes d\u2019adresses, c\u2019\u00e9tait un gros bas.<\/p>\n\n\n\n

Bon an, mal an, j\u2019arrive \u00e0 prendre des taxis et m\u00eame \u00e0 me faire comprendre des \u00ab Papy Taxi \u00bb. Car \u00ab Papy taxi \u00bb n\u2019aime pas perdre de temps. Lass\u00e9 des bouchons, il est pied au plancher pour traverser les ponts de la ville \u00e0 toute \u00ab berzingue \u00bb. Idem, quand \u00ab Papy taxi \u00bb voit mon regard d\u2019\u00e9pagneul breton perdu dans la rue, il trace sans m\u00eame s\u2019arr\u00eater. Donc ce n\u2019est pas tous les jours faciles, mais j\u2019y arrive quand m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Il y a plein d\u2019autres petites choses que je note dans mon quotidien, comme cette passion des S\u00e9oulites pour les claquettes en chaussettes ou les Crocs (dont j\u2019ai d\u00e9couvert l\u2019existence en version fourr\u00e9e). Loin de moi l\u2019id\u00e9e de penser que les Fran\u00e7ais ont le monopole de l\u2019\u00e9l\u00e9gance, mais les Cor\u00e9ens sont loin de d\u00e9crocher la timbale en claquettes. Sans compter qu\u2019il fait un froid de chien en chaussettes. <\/p>\n\n\n\n

Tout cela pour dire que je n\u2019ai pas fini d\u2019\u00eatre surprise par cette ville. Car il y a aussi de belles d\u00e9couvertes, comme le jardin secret du palais de Changdeokgung dont nous avons arpent\u00e9 les all\u00e9es en famille et qui laissera \u00e0 jamais des souvenirs \u00e9merveill\u00e9s des couleurs automnales. S\u00e9oul est riche de son histoire : \u00e9mouvante et attachante.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Je sais que notre installation dans Seorae Maeul facilitera mon quotidien pour de nombreuses choses (proximit\u00e9 de l\u2019\u00e9cole, des activit\u00e9s, des boulangeries\u2026) et surtout, proximit\u00e9 du parc du Dragon, lieu d\u2019\u00e9change de bons tuyaux entre Fran\u00e7ais. S\u2019il y a bien un sujet sur lequel le Fran\u00e7ais \u00ab rame \u00bb lors d\u2019une expatriation, c\u2019est r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9ternelle question : \u00ab qu\u2019est-ce que l\u2019on mange ce soir ? \u00bb. Pass\u00e9 la lune de miel des d\u00e9couvertes gastronomiques locales, nous avons besoin de retrouver nos basiques. Je pourrais faire des kilom\u00e8tres, ventre \u00e0 terre, pour trouver un bon saucisson et de la raclette. Alors, le Fran\u00e7ais s\u2019organise et la semaine derni\u00e8re, une phrase a transform\u00e9 ma banale apr\u00e8s-midi en moment de gr\u00e2ce : \u00ab Tu connais le groupe de commande centralis\u00e9e de p\u00e2te feuillet\u00e9e\u202f? \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019\u00e9tait No\u00ebl avant l\u2019heure\u00a0!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N.D.L.R. : Les illustrations de cet article sont de l\u2019artiste Damdam. Vous pouvez trouver ses \u0153uvres sur Instagram : @damdam_illust<\/p>\n\n\n\n

Ma playlist<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Artiste : Dean Martin<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Titre : Rudolph the Red-Nosed Reindeer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9cembre, c\u2019est le mois de l\u2019ann\u00e9e que je pr\u00e9f\u00e8re pour de nombreuses raisons. D\u2019abord, parce que c\u2019est le mois de<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":7990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-8026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8026"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8028,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8026\/revisions\/8028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}