{"id":794,"date":"2015-08-31T16:57:11","date_gmt":"2015-08-31T15:57:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=794"},"modified":"2015-08-31T23:04:37","modified_gmt":"2015-08-31T22:04:37","slug":"coup-de-projecteur-sur-les-sections-ufe-de-shanghai-hong-kong-et-shenzhen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=794","title":{"rendered":"Coup de projecteur sur les sections UFE de Shanghai, Hong-Kong et Shenzhen"},"content":{"rendered":"

Pour cette rentr\u00e9e 2015, votre magazine a souhait\u00e9 revenir sur le bilan des associations affili\u00e9es \u00e0 l\u2019Union des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger, bas\u00e9e en Chine et \u00e0 Hong-Kong. Cr\u00e9\u00e9e en 1927, cette association, reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique est pr\u00e9sente dans plus de 100 pays \u00e0 travers le monde. Son but, cr\u00e9er et maintenir un contact \u00e9troit entre les Fran\u00e7ais de l’\u00e9tranger et la France et d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats moraux et mat\u00e9riels des Fran\u00e7ais r\u00e9sidant ou ayant r\u00e9sid\u00e9 hors de France. Rencontre avec Gilbert Mennetret, Alexandra Malandain et Marc-Olivier Robert, respectivement repr\u00e9sentants l\u2019UFE de Shanghai, Hong-Kong et Shenzhen.\u00a0Propos recueillis par Catya Martin<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

–<\/span><\/p>\n

Trait d\u2019Union\u00a0: Quelle a \u00e9t\u00e9 l’activit\u00e9 phare de l’UFE pour l’ann\u00e9e pass\u00e9e\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Gilbert Mennetret\u00a0<\/strong>: <\/strong>Il y a eu plusieurs activit\u00e9s phares, d\u2019abord en janvier avec un rassemblement dans le recueillement de plus de 300 personnes venues rendre un hommage aux victimes de \u00abCharlie Hebdo\u00a0\u00bb. Ensuite l\u2019inauguration d\u2019une nouvelle antenne\u00a0sous\u00a0la tutelle\u00a0de\u00a0l\u2019UFE Shanghai dans la ville de Hangzhou, province du Zhejiang.\u00a0Puis l\u2019action men\u00e9e par l\u2019UFE Shanghai avec l\u2019association fran\u00e7aise \u00ab\u00a0A pleines mains\u00a0\u00bb. Nous avons remis un don en esp\u00e8ces \u00e0 cette association pour l\u2019\u00e9dition de leur livre de cuisine en trois langues \u00ab\u00a0Baguettes & fourchettes\u00a0\u00bb, les fonds r\u00e9colt\u00e9s par la vente de cet ouvrage sont affect\u00e9s \u00e0 des op\u00e9rations caritatives telles que le financement du centre Bethel (soins aux enfants orphelins malvoyants).\u00a0Enfin un grand nombre d\u2019animation comme notre bingo avec 150.000RMB de lots \u00e0 gagner, notre activit\u00e9 th\u00e9\u00e2tre qui rencontre un vif succ\u00e8s, nos ap\u00e9ros mensuels ou encore le rapprochement avec le \u00ab\u00a0club des Qu\u00e9b\u00e9cois de Shanghai\u00a0\u00bb auxquels nous proposons dor\u00e9navant de prendre part \u00e0 toutes nos manifestations publiques rassemblant les francophones.<\/span><\/p>\n

Alexandra Malandain\u00a0<\/strong>: <\/strong>La cr\u00e9ation du Club emploi est\u00a0sans conteste\u00a0l’activit\u00e9\u00a0phare de 2014\/15. Nous venons en aide aux\u00a0Fran\u00e7ais\u00a0en recherche d’emploi depuis un certain temps. Nous\u00a0\u00e9tudions\u00a0leurs parcours et trouvons des solutions pour les aider \u00e0\u00a0am\u00e9liorer leurs outils de recherche. Cette formation de quatre fois trois heures a\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0tr\u00e8s\u00a0productive\u00a0: 50\u00a0% des participants ont\u00a0trouv\u00e9\u00a0un emploi.\u00a0Ensuite, nous avons organis\u00e9 deux fois plus de conf\u00e9rences que l\u2019ann\u00e9e d\u2019avant, nos partenariats entreprises sont de plus en plus int\u00e9ressants et les \u00e9v\u00e8nements annuels de cette ann\u00e9e ont cr\u00e9\u00e9 un r\u00e9el engouement\u00a0: le T\u00e9l\u00e9thon, la f\u00eate de la Francophonie, la p\u00e9tanque. Une ann\u00e9e assez riche\u00a0!<\/span><\/p>\n

Marc-Olivier Robert<\/strong>\u00a0: <\/strong>Avant tout, le lancement de notre French ap\u00e9ro, tous les premiers mercredi du mois, pour se retrouver et dialoguer ensemble tout en d\u00e9couvrant des bars sympas de Shenzhen. Ensuite, la cr\u00e9ation tout r\u00e9cemment de notre french diner (repas \u00e0 th\u00e8me), tous les troisi\u00e8me mercredi du mois, pour faire la d\u00e9couverte de restaurants typiques et gastronomiques de Shenzhen.<\/span><\/p>\n

Quel bilan plus g\u00e9n\u00e9ral tirez-vous de cette ann\u00e9e pass\u00e9e\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Gilbert Mennetret\u00a0:<\/strong> Nous faisons un bilan satisfaisant de l’ensemble des\u00a0actions men\u00e9es au cours des mois \u00e9coul\u00e9s,\u00a0notamment \u00e0 travers le soutien constant que nous nous effor\u00e7ons d\u2019apporter aux Fran\u00e7ais en difficult\u00e9s.\u00a0Le bien-fond\u00e9 de notre association qui pr\u00f4ne la solidarit\u00e9, prend encore plus son importance dans ce contexte.<\/span><\/p>\n

Alexandra Malandain\u00a0:<\/strong> Notre association commence\u00a0\u00e0\u00a0se d\u00e9marquer et\u00a0\u00e0\u00a0reprendre sa place parmi la\u00a0communaut\u00e9 fran\u00e7aise. Nous organisons des \u00e9v\u00e9nements, formations et conf\u00e9rences qui r\u00e9pondent aux besoins d’une communaut\u00e9 fran\u00e7aise en pleine mutation.\u00a0\u00a0Notre objectif repose toujours sur les valeurs de l’UFE\u00a0: l’accueil, la\u00a0convivialit\u00e9,\u00a0l’entraide\u00a0et le\u00a0rayonnement\u00a0de la France. Le bilan de cette\u00a0ann\u00e9e\u00a0est\u00a0tr\u00e8s\u00a0positif et ce,\u00a0gr\u00e2ce\u00a0\u00e0 un bureau compos\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles, rappelons-le, extr\u00eamement\u00a0dynamiques et pro-actifs.<\/span><\/p>\n

Marc-Olivier Robert\u00a0: <\/strong>Un bilan g\u00e9n\u00e9ral tr\u00e8s positif, ouverture et consolidation du r\u00e9seau des francophones de Shenzhen. Beaucoup de dynamisme avec l\u2019\u00e9lection du nouveau bureau. La venue de membres plus jeunes et le d\u00e9veloppement de nouvelles activit\u00e9s. Et enfin, une action positive avec notre french ap\u00e9ro qui conna\u00eet un franc succ\u00e8s \u00e0 la fois aupr\u00e8s de nos membres, mais \u00e9galement aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 chinoise parlant fran\u00e7ais qui vient de plus en plus nombreuse chaque mois.<\/span><\/p>\n

Combien d’adh\u00e9rents sont aujourd’hui r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Gilbert Mennetret\u00a0:<\/strong> Le nombre de nos adh\u00e9rents est en constante augmentation, il se monte aujourd\u2019hui \u00e0 350 personnes de g\u00e9n\u00e9rations et de\u00a0profils tr\u00e8s vari\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Alexandra Malandain\u00a0: <\/strong>Nous avons atteint le plus grand nombre d’adh\u00e9rents depuis la cr\u00e9ation de l’UFE HK en 1970. Ceci dit le nombre d’adh\u00e9rents reste faible compar\u00e9 aux nombres de Fran\u00e7ais \u00e9tablis\u00a0\u00e0\u00a0Hong-Kong\u2026.nous sommes d’ailleurs en train d’analyser pourquoi les Fran\u00e7ais<\/span><\/p>\n

ont des r\u00e9ticences \u00e0 devenir membres de l’UFE, pr\u00e9f\u00e9rant payer plus cher pour participer \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements plut\u00f4t que d’adh\u00e9rer \u00e0 l’association. A ce sujet, il est bon de rappeler que l’association vit de ses\u00a0adh\u00e9sions\u00a0et que le fait\u00a0d’adh\u00e9rer\u00a0nous permet de remplir nos objectifs\u00a0d’entraide et d’aider et d’accompagner la\u00a0communaut\u00e9\u00a0fran\u00e7aise.<\/span><\/p>\n

Marc-Olivier Robert\u00a0: <\/strong>Une quarantaine<\/span><\/p>\n

Qui compose le nouveau bureau\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Gilbert Mennetret\u00a0:<\/strong> Notre bureau et le conseil d\u2019administration sont compos\u00e9s de 30 b\u00e9n\u00e9voles qui g\u00e8rent diff\u00e9rents p\u00f4les d\u2019activit\u00e9s\u00a0: accueil, \u00e9ducation, carri\u00e8res, entreprises, sant\u00e9, conseils juridiques, \u00e9v\u00e9nements, sports et loisirs.<\/span><\/p>\n

Alexandra Malandain\u00a0: <\/strong>13 personnes composent le nouveau bureau dont beaucoup de nouveaux. Pour la premi\u00e8re fois nous avions plus de candidats\u00a0que de postes \u00e0 pourvoir. Les membres du bureau sont\u00a0: St\u00e9phanie Juttet (vice-pr\u00e9sidente et en charge de l’emploi avec Matthieu Guillou), Claudie Gheno (tr\u00e9sori\u00e8re), Franck Vidal (secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral), Rosalie Charles (communication), C\u00e9line Vidal (\u00e9v\u00e9nements culturels), C\u00e9line Joly (\u00e9v\u00e9nements exceptionnels -p\u00e9tanque, t\u00e9l\u00e9thon, francophonie), Marc Guyon (french RDV mensuels), Eric Marchisio (marketing et commercial), Boris Roux (informatique), Nicolas Michaux (conf\u00e9rences), Elodie Dellavolta (adh\u00e9sions entreprises). De mon c\u00f4t\u00e9 en plus de la pr\u00e9sidence je m\u2019occupe de la partie administrative.<\/span><\/p>\n

Marc-Olivier Robert\u00a0: <\/strong>Les membres du bureau sont\u00a0: Jean-Michel Weiss (secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, en charge du p\u00f4le relations inter-UFE Chine), Stanley Chen (tr\u00e9sorier & vice-pr\u00e9sident, en charge des relations avec les institutions et membres chinois), Eric Duclos (responsable web & IT, en charge du site internet et de la diffusion des informations et newsletter), Ga\u00ebl Cormy (responsable Web & Design, administrateur du groupe Wechat, en charge des soir\u00e9es jeux soci\u00e9t\u00e9 et LAN party), Philippe Ribi\u00e8re-Gomes (responsable marketing et \u00e9v\u00e9nementiel, en charge de l\u2019organisation des soir\u00e9es), S\u00e9bastien Bourgeois (responsable conf\u00e9rences, en charge du p\u00f4le social et humanitaire), Marie-Paule Detrie (responsable p\u00f4le emploi). Je m\u2019occupe du sponsoring et des partenariats ainsi que des activit\u00e9s sportives.<\/span><\/p>\n

Quelles seront les nouveaut\u00e9s de cette rentr\u00e9e\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Gilbert Mennetret\u00a0: <\/strong>Avec l\u2019UFE Shanghai et sa r\u00e9gion nous allons continuer \u00e0 mettre en perspective nos valeurs et rayonner localement, par des actions telles que notre participation au salon \u00ab\u00a0Expat show\u00a0\u00bb du 11 au 13 septembre au centre des expositions de Shanghai, le \u00ab\u00a0grand ap\u00e9ro\u00a0\u00bb de rentr\u00e9e le 24 septembre, pour permettre aux anciens membres et aux nouveaux arrivants de faire connaissance, poursuivre nos cycles de rencontres avec le p\u00f4le sant\u00e9, soutenir l\u2019\u00e9quipe de l\u2019UFE Suzhou qui va mettre en \u0153uvre de nouveaux projets, organiser un festival de th\u00e9\u00e2tre et des arts de la sc\u00e8ne, en collaboration la Troupe francophone, le Cercle francophone de Shanghai, l\u2019expansion de L\u2019UFE Shanghai se poursuivra d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e, avec l\u2019ouverture d\u2019une antenne dans la ville de Nanjing, province du Jiangsu, et enfin, le T\u00e9l\u00e9thon avec le 4 d\u00e9cembre un cocktail dinatoire de gala. Les profits r\u00e9colt\u00e9s lors de ce gala \u00a0seront int\u00e9gralement revers\u00e9s \u00e0 l\u2019AFM T\u00e9l\u00e9thon. Nous lan\u00e7ons d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent un appel aux dons, pour faire de cette soir\u00e9e un \u00e9v\u00e9nement inoubliable pour les malades qui comptent sur notre \u00e9lan de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 !<\/span><\/p>\n

Alexandra Malandain\u00a0: <\/strong>Le club emploi va se d\u00e9velopper et nous allons faire intervenir des experts en tous genres afin d’offrir une formation et des ateliers encore plus pertinents. Nous \u00e9tudions \u00e9galement la possibilit\u00e9 de mettre en place une formation pour les Hongkongais qui b\u00e9n\u00e9ficient d’un PVT (permis vacances\/travail) afin de les pr\u00e9parer\u00a0\u00e0\u00a0leur s\u00e9jour en France. Nous continuerons\u00a0\u00e0\u00a0organiser des conf\u00e9rences avec des th\u00e8mes ax\u00e9s sur les probl\u00e9matiques des Fran\u00e7ais de Hong-Kong. Sur le plan culturel nous allons mettre en avant le spectacle d’improvisation de Kodsi Ludi qui se tiendra en octobre. Enfin, grande nouvelle, gr\u00e2ce\u00a0\u00e0\u00a0une subvention parlementaire, nous allons enfin pouvoir ouvrir des locaux UFE, nous permettant la flexibilit\u00e9 dans l’organisation de nos \u00e9v\u00e9nements et de pouvoir accueillir les personnes qui souhaitent nous rencontrer.<\/span><\/p>\n

Marc-Olivier Robert\u00a0: <\/strong>Nous allons organiser des activit\u00e9s sportives, sociales, caritatives, inter-UFE Chine. Nous avons aussi l\u2019intention d\u2019organiser une soir\u00e9e sur le th\u00e8me de No\u00ebl avec un march\u00e9 de No\u00ebl ou encore une soir\u00e9e pour la f\u00eate de la bi\u00e8re. Cette nouvelle ann\u00e9e va \u00e9galement nous permettre de continuer notre french diner, tous les troisi\u00e8me mercredi du mois.<\/span><\/p>\n

UFE Shanghai\u00a0: www.ufeshanghai.com<\/a><\/span>
\n UFE Hong-Kong\u00a0: www.ufehongkong.hk<\/a><\/span>
\n UFE Shenzhen\u00a0: www.facebook.com\/FrancaisShenzhen<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour cette rentr\u00e9e 2015, votre magazine a souhait\u00e9 revenir sur le bilan des associations affili\u00e9es \u00e0 l\u2019Union des Fran\u00e7ais de<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,16,28,30],"tags":[],"class_list":["post-794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hong-kong","category-infos-regionales","category-shanghai","category-shenzhen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=794"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":796,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions\/796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}