{"id":7480,"date":"2022-05-05T22:19:43","date_gmt":"2022-05-05T21:19:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=7480"},"modified":"2022-05-05T22:49:57","modified_gmt":"2022-05-05T21:49:57","slug":"la-passion-na-pas-dage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=7480","title":{"rendered":"La passion n\u2019a pas d\u2019\u00e2ge !"},"content":{"rendered":"

\"\"Ce matin, dans ma bo\u00eete de courriels, j\u2019ai re\u00e7u le bilan Feng Shui (\u00ab vent et eau \u00bb en mandarin, prononc\u00e9 \u00ab fung shway \u00bb) de notre appartement de Hong-Kong\u00a0! Je suis impatiente de d\u00e9couvrir les conclusions et les recommandations qui y sont faites\u00a0!\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Par Anne Suquet<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pour quelques tasseaux de bois\u00a0!<\/span><\/h2>\n

Au c\u0153ur de Sheung Wan, dans un petit recoin de Queen\u2019s road West, coinc\u00e9 entre deux commerces, dans son atelier de menuisier, le vieil homme fabrique inlassablement des palettes, des caisses de bois sur mesure destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger les marchandises fragiles \u00e0 transporter. Ce jour-l\u00e0, je parcours mon quartier, bien embarrass\u00e9e par la requ\u00eate de mon mari de trouver des tasseaux de bois d\u2019\u00e9paisseur et de longueur bien sp\u00e9cifiques pour r\u00e9parer une de nos \u00e9tag\u00e8res rescap\u00e9es du dernier d\u00e9m\u00e9nagement\u2026 C\u2019est l\u2019odeur de la sciure du bois et le cri de la vieille machine \u00e0 scie qui m\u2019ont conduite jusqu\u2019\u00e0 son antre tapiss\u00e9 de planches de bois de toute sorte\u00a0!\u00a0<\/span><\/p>\n

Assis sur son tabouret, sous le regard bienveillant de ses d\u00e9funts parents, le vieil homme fait sa pause d\u00e9jeuner et aspire avec gourmandise ses noodles. Il ne semble pas \u00e9tonn\u00e9 de voir une \u00ab\u00a0western\u00a0\u00bb passer le pas de sa porte en ce dimanche apr\u00e8s-midi. Je comprends tout de suite que je vais devoir d\u00e9passer mon handicap\u00a0: je ne parle pas le cantonais\u00a0!\u00a0Mais, son doux regard sto\u00efque me charme et me rassure. Nous nous comprenons tr\u00e8s vite entre mes gesticulations et mes dessins maladroits. Quelques minutes plus tard, je repars, contente de moi, mes tasseaux sous le bras mais surtout heureuse de cette rencontre constitutive d\u2019une autre facette humaine de Hong-Kong.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Il peint de l\u2019or blanc\u00a0!<\/span><\/h2>\n

A l\u2019entr\u00e9e, la petite dame au visage souriant me demande gentiment mais avec conviction de quitter mon sac dans un casier pr\u00e9vu \u00e0 cet effet. Et pour cause\u00a0! Aux premiers pas pos\u00e9s dans sa caverne \u00ab\u00a0d\u2019Ali Baba\u00a0\u00bb, je comprends que je suis au royaume de la finesse, de la d\u00e9licatesse, de la beaut\u00e9 fragile. Autour de moi, des couloirs \u00e9troits ne laissant place qu\u2019\u00e0 une seule personne \u00e0 la fois sont habill\u00e9s d\u2019\u00e9tag\u00e8res croulant de petits tr\u00e9sors en porcelaine, des vases, des pots de gingembre, des plats, des tasses et des pots de plantes empil\u00e9s du sol au plafond. Motiv\u00e9e initialement par mon envie de d\u00e9nicher une porcelaine de Chine, je d\u00e9couvre aussi dans cet atelier un \u00e9crin d\u2019histoire et de techniques propres \u00e0 une famille. Depuis trois g\u00e9n\u00e9rations, l\u2019entreprise Yuet Tung pratique un m\u00e9tier dont le sort semble d\u00e9sormais suspendu aux derni\u00e8res mains expertes mais fatigu\u00e9es du vieil homme install\u00e9, l\u00e0, \u00e0 sa table sous sa lampe de travail.\u00a0<\/span><\/p>\n

Aujourd’hui, il ne reste plus que cet atelier, nich\u00e9 au troisi\u00e8me \u00e9tage d’un b\u00e2timent de la zone industrielle de Kowloon Bay. Et pourtant\u00a0! Dans les ann\u00e9es 1960 et 1970, Hong-Kong abritait une industrie c\u00e9ramique florissante et l\u2019entreprise Yuet Tung \u00e9tait en plein essor, avec trois usines \u00e0 travers Hong-Kong et Kowloon. Le d\u00e9but de cette histoire entrepreneuriale familiale d\u00e9marre en 1928 avec le grand-p\u00e8re. Il parlait bien anglais, ce qui \u00e9tait inhabituel \u00e0 cette \u00e9poque et surtout il \u00e9tait observateur\u00a0! C\u2019est ainsi qu\u2019il ne lui a pas \u00e9chapp\u00e9 que la porcelaine \u00e9tait extr\u00eamement populaire aupr\u00e8s des Europ\u00e9ens et des Am\u00e9ricains. Bien qu’il ne sache rien de l’artisanat, ce visionnaire d\u00e9cide de cr\u00e9er sa premi\u00e8re usine. Rappelons que la Chine a longtemps d\u00e9tenu le secret de cet art fin et d\u00e9licat. Pendant des si\u00e8cles, nombreux furent les Occidentaux qui se rendirent en Chine afin de percer le secret de la porcelaine\u00a0! Nous savons d\u00e9sormais qu\u2019elle doit sa r\u00e9putation au Kaolin, une roche de composition argileuse tr\u00e8s pure, extraite des carri\u00e8res, qui permet d\u2019obtenir cette porcelaine r\u00e9put\u00e9e pour sa blancheur que l\u2019on baptise \u00e9galement \u00ab or blanc \u00bb. Il faut attendre 1769 pour que la France mette la main sur un gisement de kaolin, gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9couverte par un particulier, pr\u00e8s de Limoges, d\u2019une terre blanche et onctueuse utilis\u00e9e par sa femme pour laver son linge\u00a0!<\/span><\/p>\n

Mais\u00a0! Revenons \u00e0 ma qu\u00eate initiale \u00e0 l\u2019origine de ma visite de l\u2019atelier Yuet Tung\u00a0! Mon choix est difficile et je prends le temps d\u2019arpenter plusieurs fois ces couloirs de vaisselles multiples et multicolores. Je remarque bient\u00f4t qu\u2019une couleur domine\u00a0: le bleu. Une couleur naturelle pigment bleu du nom de cobalt qui supporte bien la cuisson \u00e0 haute temp\u00e9rature de 1300-1350 degr\u00e9s. Le coup de pinceau initial est d’ailleurs d\u00e9cisif car le d\u00e9cor est peint sur le corps cru, avant son passage au four, ce qui ne laisse aucune place \u00e0 l’erreur\u00a0!<\/span><\/p>\n

C\u2019est d\u00e9cid\u00e9\u00a0! Mon choix se porte sur une s\u00e9rie de 6 bols \u00e0 noodles d\u00e9cor\u00e9s d\u2019une carpe ou d\u2019une robe traditionnelle chinoise de couleur bleue. Cerise sur le g\u00e2teau\u00a0! Il est possible de passer commande et de personnaliser sa porcelaine chez Yuet Tung\u00a0! Cependant, il faut \u00eatre patient car les mains expertes ne travaillent pas aussi vite que les machines \u00e0 impression de l\u2019industrie moderne\u2026 Ma commande sera pr\u00eate dans un mois\u00a0! Je repars plus que satisfaite de ma commande et enchant\u00e9e par cette rencontre avec des hommes et des femmes comme \u00ab\u00a0hors du temps\u00a0\u00bb qui survivent encore.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Maintenir la tradition\u00a0!<\/span><\/h2>\n

Ces petits artisans rescap\u00e9s des temps anciens sont tenaces et s\u2019accrochent encore de nos jours \u00e0 leur m\u00e9tier et \u00e0 leurs comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques. La construction de Hong-Kong s\u2019enracine dans leurs m\u00e9tiers, leurs mains us\u00e9es et leurs vies fascinantes. Survivants des temps anciens, ils disparaissent \u00e0 leur tour lentement.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Celui qui ne s’adonne pas aujourd’hui \u00e0 la pratique d’un art ou d’un m\u00e9tier s’en trouvera mal. La science ne suffit plus, dans le rapide train du monde ; avant de s’\u00eatre mis au fait de tout, on se perd soi-m\u00eame.\u00a0\u00bb\u00a0Citation de Johann Wolfgang von Goethe.\u00a0<\/span><\/p>\n

A m\u00e9diter\u00a0!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce matin, dans ma bo\u00eete de courriels, j\u2019ai re\u00e7u le bilan Feng Shui (\u00ab vent et eau \u00bb en mandarin,<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":7454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,48],"tags":[],"class_list":["post-7480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-tranche-de-vie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7487,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7480\/revisions\/7487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}