{"id":7077,"date":"2021-11-03T23:59:38","date_gmt":"2021-11-03T22:59:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=7077"},"modified":"2021-12-09T02:11:37","modified_gmt":"2021-12-09T01:11:37","slug":"discussion-imaginaire-entre-xi-jinping-et-cinq-experts-europeens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=7077","title":{"rendered":"Discussion imaginaire entre Xi Jinping et cinq experts europ\u00e9ens"},"content":{"rendered":"

David Baverez, essayiste et conf\u00e9rencier, auteur de \u00ab\u00a0G\u00e9n\u00e9ration Tonique\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0Paris-P\u00e9kin Express\u00a0\u00bb, \u00e9galement chroniqueur \u00e0 L\u2019Opinion pr\u00e9sente son troisi\u00e8me livre \u00ab\u00a0Chine-Europe\u00a0: le grand tournant\u00a0\u00bb, sorti en mai dernier aux \u00e9ditions \u00ab\u00a0Le Passeur\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Il nous plonge dans un dialogue imaginaire entre le pr\u00e9sident chinois, Xi Jinping et cinq experts europ\u00e9ens, un Fran\u00e7ais, une Italienne, un Britannique, un Allemand et un Su\u00e9dois, couvrant toutes les th\u00e9matiques, \u00e9conomiques, politiques ou encore soci\u00e9tales.<\/em><\/p>\n

L\u2019auteur a accept\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 nos questions. Rencontre avec un investisseur install\u00e9 \u00e0 Hong-Kong depuis 10 ans.<\/em><\/p>\n

Propos recueillis par Catya Martin<\/p>\n

 <\/p>\n

Trait d\u2019union\u00a0: Pourquoi ce choix\u00a0?<\/strong><\/p>\n

David Baverez\u00a0: Quand on parle de la Chine, tr\u00e8s rapidement nous sommes catalogu\u00e9s de pro ou antichinois. Avec ce livre j\u2019ai souhait\u00e9 avoir recours \u00e0 la fiction pour que chacun des deux camps, la Chine et l\u2019Europe, puisse exposer ses forces et ses faiblesses. Le dialogue imaginaire permet de laisser plus de place \u00e0 la libert\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment a r\u00e9agi votre entourage\u00a0?<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai expliqu\u00e9 \u00e0 mes amis Chinois qu\u2019il s\u2019agissait avant tout d\u2019un style litt\u00e9raire fran\u00e7ais et que, faire parler quelqu\u2019un, est avant tout une marque de respect. Il y a des propos dans le livre que Xi Jinping n\u2019aurait jamais tenu dans la vraie vie et qui peuvent para\u00eetre, s\u2019ils sont mal interpr\u00e9t\u00e9s, comme un affront par les Chinois. Je leur ai donc expliqu\u00e9 que le but \u00e9tait avant tout de mettre nos deux cultures, qui sont deux cultures mill\u00e9naires, sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Justement, peut-on, aujourd\u2019hui, vous cataloguer de pro ou antichinois\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Oui vous pouvez. Vous me demandiez les r\u00e9actions sur ce livre. Bien que pour l\u2019instant les retours sont majoritairement positifs, les gens aiment bien la forme qui se veut aussi ludique. Pour certaines personnes je suis pro Chine l\u00e0 o\u00f9 d\u2019autres, avec ce livre, craignent pour moi.<\/p>\n

Donc je pense \u00eatre, sans doute, plut\u00f4t \u00e9quilibr\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Que veut dire ce livre\u00a0?<\/strong><\/p>\n

La dynamique du livre, \u00e0 travers ces \u00e9changes imaginaires, est d\u2019expliquer au pr\u00e9sident chinois que l\u2019Europe a \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 apporter \u00e0 la Chine et qu\u2019en fait, la Chine n\u2019a jamais eu autant besoin de l\u2019Europe, notamment compte tenu de ses relations avec les \u00c9tats-Unis, et \u00e0 l\u2019inverse, l\u2019Europe n\u2019a jamais eu autant besoin de la Chine. C\u2019est donc cette dynamique qui permet de rapprocher deux g\u00e9ographies qui au d\u00e9part se sentaient tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n

Et c\u2019est toute la th\u00e8se du livre qui est de dire que le XX\u00e8me si\u00e8cle c\u2019\u00e9tait l\u2019Europe et les \u00c9tats-Unis qui se rapprochaient, aujourd\u2019hui cela nous parait \u00e9vident bien que ce n\u2019\u00e9tait pas le cas au d\u00e9but du si\u00e8cle, et bien de la m\u00eame mani\u00e8re un rapprochement de la Chine avec l\u2019Europe au XXI\u00e8me si\u00e8cle ne nous para\u00eet pas du tout \u00e9vident et sera peut-\u00eatre une \u00e9vidence pour nos enfants et petits-enfants.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il y a une v\u00e9ritable continuit\u00e9 entre vos trois livres.<\/strong><\/p>\n

Oui. Le premier \u00ab\u00a0G\u00e9n\u00e9ration tonique\u00a0\u00bb, \u00e9tait plus un t\u00e9moignage personnel car j\u2019arrivais \u00e0 Hong-Kong. J\u2019\u00e9tais plus dans la description de ce que je voyais. Le second \u00ab\u00a0Paris-P\u00e9kin express\u00a0\u00bb, avait pour but d\u2019expliquer la nouvelle Chine. Je l\u2019ai fait car le manque d\u2019information en France et en Europe sur la Chine m\u2019avait frapp\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n

Et l\u00e0, ce troisi\u00e8me livre \u00ab\u00a0Chine-Europe\u00a0: le grand tournant\u00a0\u00bb m\u2019a donn\u00e9 la possibilit\u00e9 d\u2019aller au-del\u00e0 de la simple observation de ce qui se passe en Chine. J\u2019ai voulu mettre en avant, pour les europ\u00e9ens, la compl\u00e9mentarit\u00e9 que je voyais, en tant qu\u2019observateur et non sinophile, entre la Chine et l\u2019Europe.<\/p>\n

 <\/p>\n

Si vous aviez une question \u00e0 poser au Pr\u00e9sident Chinois, quelle serait-elle\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Avez-vous bien saisi tout ce que l\u2019Europe peut vous offrir\u00a0?<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Chine-Europe\u00a0: le grand tournant\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>De David Baverez – \u00e9dition le Passeur<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9\u00a0:<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0David Baverez propose une approche unique, non pas celle d\u2019un sinologue, politologue ou sociologue confirm\u00e9, tournant son regard vers le pass\u00e9, mais celle d\u2019un investisseur occidental vivant quotidiennement en Chine et habitu\u00e9 \u00e0 d\u00e9fricher les disruptions \u00e0 venir. Il imagine des dialogues imaginaires entre le pr\u00e9sident Xi Jinping et cinq experts europ\u00e9ens, des \u00e9changes sans concessions ni tabous, \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 du \u00ab\u00a0politiquement correct\u00a0\u00bb ambiant.<\/p>\n

David Baverez dresse une cartographie \u00e0 la fois originale, d\u00e9passionn\u00e9e et d\u00e9rangeante de ce que pourrait \u00eatre une nouvelle relation \u00e9conomique, technologique, financi\u00e8re entre l\u2019Europe et la Chine sans gommer pour autant les immenses d\u00e9fis relever. Ni pro- ni antichinois, ce livre se veut avant tout une invitation adress\u00e9e au lectorat occidental \u00e0 combler son d\u00e9ficit de connaissance de la r\u00e9alit\u00e9 chinoise.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

David Baverez, essayiste et conf\u00e9rencier, auteur de \u00ab\u00a0G\u00e9n\u00e9ration Tonique\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0Paris-P\u00e9kin Express\u00a0\u00bb, \u00e9galement chroniqueur \u00e0 L\u2019Opinion pr\u00e9sente son troisi\u00e8me<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":7044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-7077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7078,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7077\/revisions\/7078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}