{"id":7064,"date":"2021-11-03T23:27:49","date_gmt":"2021-11-03T22:27:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=7064"},"modified":"2021-11-03T23:27:49","modified_gmt":"2021-11-03T22:27:49","slug":"le-chat-et-lorchidee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=7064","title":{"rendered":"Le chat et l\u2019orchid\u00e9e"},"content":{"rendered":"

\u00ab Essaye de trouver dans ta vie quotidienne<\/em>
\nDes moments de tranquillit\u00e9 vou\u00e9s \u00e0 la r\u00e9flexion<\/em>
\nCela aide \u00e0 tenir \u00e0 distance<\/em>
\nLa perplexit\u00e9 du monde. \u00bb<\/em><\/p>\n

Pr\u00e9cepte chinois<\/em><\/p>\n

Par Anne Suquet<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Le chat<\/h1>\n

J\u2019ai d\u00e9couvert tout r\u00e9cemment que j\u2019\u00e9tais voisine d\u2019une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 \u00e0 fourrure, une v\u00e9ritable star\u00a0! Et, pour cause\u00a0! \u00ab\u00a0Tiotio\u00a0\u00bb ne sort jamais sans son n\u0153ud papillon\u00a0!<\/p>\n

Il choisit chaque matin la m\u00eame place, au sommet des cartons align\u00e9s sur les \u00e9tag\u00e8res. Place de choix qui lui permet de s\u2019allonger confortablement pendant que les humains autour de lui font leur travail. Toujours zen, il passe son temps \u00e0 regarder s\u2019affairer le monde dans son magasin typique de ceux que l\u2019on peut encore trouver dans cet ancien quartier de Hong-Kong.<\/p>\n

Chaque matin, \u00e0 Sheung Wan, les petits commerces de produits secs s\u2019animent pour alimenter leurs \u00e9tag\u00e8res de produits traditionnels. Les odeurs et les couleurs se m\u00ealent au bal incessant des trolleys transportant les cartons remplis de produits de la mer s\u00e9ch\u00e9s ou de plantes m\u00e9dicinales. Il faut savoir, alors, se frayer un chemin entre les paniers de bambou d\u00e9bordants et pos\u00e9s \u00e0 m\u00eame le sol sur le trottoir afin de faciliter le s\u00e9chage.<\/p>\n

Au milieu de cette agitation, \u00ab\u00a0Tiotio\u00a0\u00bb et ses cong\u00e9n\u00e8res, les chats, se pr\u00e9lassent et somnolent comme de petits empereurs dans leur royaume du commerce de d\u00e9tail. Ces f\u00e9lins participent \u00e0 la culture locale dans tout son chaos exigu, color\u00e9 et parfum\u00e9. Tant\u00f4t, un chat est assis pr\u00e8s de son propri\u00e9taire, tant\u00f4t un autre regarde d\u2019un air endormi son ma\u00eetre qui sommeille derri\u00e8re lui. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s amicaux avec les clients et appr\u00e9cient souvent l\u2019attention et un peu de caresses.<\/p>\n

N\u2019\u00e9coutant que ma curiosit\u00e9, je suis all\u00e9e \u00e0 la rencontre de \u00ab\u00a0Tiotio\u00a0\u00bb dans sa petite \u00e9choppe sp\u00e9cialis\u00e9e dans la vente de plantes m\u00e9dicinales. Je voulais comprendre l\u2019importance de la pr\u00e9sence de ce chat dans son commerce car il n\u2019\u00e9tait pas un cas isol\u00e9 dans la rue. J\u2019imaginais d\u00e9j\u00e0 l\u2019histoire du chat \u00ab\u00a0porte bonheur\u00a0\u00bb qui accueille les clients comme la figurine bien connue du chat qui balance son bras en signe de bienvenue\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"La r\u00e9alit\u00e9 est toute autre\u00a0!<\/h1>\n

Amus\u00e9 par ma question, et flatt\u00e9 de mon int\u00e9r\u00eat pour son chat, son ma\u00eetre m\u2019a expliqu\u00e9 la v\u00e9ritable raison plus pragmatique que philanthropique. Les chats ont une fonction bien pr\u00e9cise dans le magasin. En effet, ils sont un formidable rem\u00e8de contre les rats, les cafards, et toute possible bestiole pouvant ab\u00eemer la marchandise. Leur pr\u00e9sence suffit car leur odeur \u00e9loigne les nuisibles. Une mission simplissime qui leur laisse le temps de dormir \u00e0 souhait.<\/p>\n

Cependant, la plupart des propri\u00e9taires aiment vraiment leurs chats. Ils repr\u00e9sentent plus pour eux qu\u2019un simple r\u00e9pulsif. Ce sont de v\u00e9ritables compagnons et sont accueillis avec beaucoup de soin par leurs ma\u00eetres.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019orchid\u00e9e<\/h1>\n

Le magasin de \u00ab\u00a0Tiotio\u00a0\u00bb et son ma\u00eetre regorge de tiges s\u00e9ch\u00e9es d\u2019orchid\u00e9e Dendrobium officinale sous diff\u00e9rentes formes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dendrobium\u00a0\u00bb\u00a0vient du grec \u00abdendro\u00bb pour arbre et \u00abbios\u00bb pour vie. Autrement dit, \u00ab\u00a0qui vit dans les arbres\u00a0\u00bb. Cette orchid\u00e9e pousse souvent sur les branches et les troncs d\u2019arbres et parfois sur les rochers. Elle ne constitue pas un parasite car elle ne soutire aucune nourriture \u00e0 son h\u00f4te, mais capte des min\u00e9raux de l\u2019air ambiant gr\u00e2ce \u00e0 ses racines a\u00e9riennes.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces de Dendrobium sont utilis\u00e9es depuis mille ans comme plantes m\u00e9dicinales de premier ordre en m\u00e9decine traditionnelle chinoise. Elles pr\u00e9sentent des avantages uniques pour nourrir le yin, \u00e9vacuer la chaleur, reconstituer l\u2019estomac et favoriser les fluides. Les Chinois consid\u00e8rent le Dendrobium comme l\u2019une des cinquante herbes fondamentales utilis\u00e9es pour traiter toutes sortes de maux et l\u2019utilisent pour la long\u00e9vit\u00e9.<\/p>\n

M\u00e9dus\u00e9e par ces explications, j\u2019ai souhait\u00e9 gouter quelques petites granules que j\u2019ai laiss\u00e9 fondre dans ma bouche. Exp\u00e9rience ni agr\u00e9able ni d\u00e9sagr\u00e9able\u2026comme un m\u00e9dicament\u00a0! Cependant, j\u2019ai vite pris conscience que j\u2019avais de \u00ab\u00a0l\u2019or\u00a0\u00bb en bouche lorsque le commer\u00e7ant m\u2019a annonc\u00e9 le prix.<\/p>\n

Le chat et l\u2019orchid\u00e9e, deux nouvelles rencontres sur mon chemin de d\u00e9couvertes insolites \u00e0 Hong-Kong, vestiges d\u2019un monde qui c\u00e8de lentement le pas \u00e0 une modernisation galopante mais qui existe encore bel et bien.<\/p>\n

Pour qui aime les chats et les orchid\u00e9es, je souhaite citer deux ouvrages tr\u00e8s int\u00e9ressants et agr\u00e9ables \u00e0 parcourir. L\u2019ouvrage \u00ab\u00a0Shops cats of Hong-Kong\u00a0\u00bb du photographe n\u00e9erlandais Marcel Heijnen qui recueille le portrait de dizaines de f\u00e9lins habitants de magasins en tout genre. \u00ab\u00a0Le chat \u00e0 l\u2019orchid\u00e9e\u00a0\u00bb de Kwong Kuen\u00a0Shan dont le choix pertinent des citations refl\u00e8te bien la sagesse chinoise et la z\u00e9nitude qui en d\u00e9coule.<\/p>\n

 <\/p>\n

Enfin\u00a0! Petit clin d\u2019\u0153il \u00e0 mon fils, qui, lors de son confinement en France, a choisi d\u2019adopter deux magnifiques fr\u00e8re et s\u0153ur f\u00e9lins, devenus depuis ses fid\u00e8les compagnons\u00a0!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Essaye de trouver dans ta vie quotidienne Des moments de tranquillit\u00e9 vou\u00e9s \u00e0 la r\u00e9flexion Cela aide \u00e0 tenir<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":7018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-7064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tranche-de-vie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7064"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7065,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7064\/revisions\/7065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}