{"id":6978,"date":"2021-10-05T19:08:38","date_gmt":"2021-10-05T18:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=6978"},"modified":"2021-10-05T19:08:38","modified_gmt":"2021-10-05T18:08:38","slug":"dublin-des-lendemains-qui-chantent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=6978","title":{"rendered":"Dublin – Des lendemains qui chantent"},"content":{"rendered":"

R\u00e9solument jeune et dynamique, la capitale irlandaise a de quoi surprendre. Autrefois morne et assoupie, elle est d\u00e9sormais devenue une ville d\u2019avant-garde. Certes, ses pubs irlandais existent encore, mais les terrasses de caf\u00e9s abondent. Le style un peu \u201cBritish\u201d des maisons g\u00e9orgiennes est dor\u00e9navant concurrenc\u00e9 par une architecture moderniste, marqu\u00e9e par le verre et l\u2019acier et destin\u00e9e \u00e0 capter la lumi\u00e8re m\u00eame dans la grisaille.<\/em><\/p>\n

Par Christian Sorand<\/p>\n

 <\/p>\n

Avec son million d\u2019habitants, la communaut\u00e9 dublinoise est r\u00e9solument \u00e0 l\u2019avant-garde de ce si\u00e8cle. Ce qui frappe d\u2019embl\u00e9e ici, c\u2019est la jeunesse de sa population. Tr\u00e8s vite, on s\u2019aper\u00e7oit qu\u2019elle est essentiellement cosmopolite. Le parc automobile est concurrenc\u00e9 par un engouement pour la bicyclette, voire la trottinette \u00e9lectrique. Au petit matin ou le soir, les berges de la Liffey accueillent joggers et promeneurs et les clubs nautiques font les beaux jours du kayak. La cit\u00e9 est d\u2019une propret\u00e9 remarquable. Bus, autobus \u00e0 imp\u00e9riale ou tramways \u00e9lectriques parcourent les rues d\u2019une ville rest\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle humaine. \u00c0 certaines heures, les grandes art\u00e8res semblent d\u00e9pourvues de v\u00e9hicules. Cependant, les rues pi\u00e9tonnes autour de Grafton Street menant jusqu\u2019\u00e0 O\u2019Connell Street, l\u2019art\u00e8re embl\u00e9matique de la capitale, attirent la foule. Le weekend et le soir, le quartier branch\u00e9 de Templebar s\u2019anime et la Guinness coule \u00e0 flot dans une ambiance bon enfant\u00a0! Ce portrait ne serait pas complet si l\u2019on ne mentionnait pas la panoplie des couleurs des portes g\u00e9orgiennes ou celles des fa\u00e7ades des pubs dublinois aux noms \u00e9vocateurs : Murphy\u2019s, O\u2019Connor\u2019s, Finnegan\u2019s, Paddy O\u2019Brian\u2019s \u2026 Dublin est aussi une ville de parcs superbes, poumons de verdure en plein c\u0153ur de la cit\u00e9 : St. Stephen\u2019s Green, Merrion Square, ou encore ce petit jardin secret, seul connu des Dublinois: Iveagh Gardens, au milieu du quartier g\u00e9orgien historique.<\/p>\n

Par quels myst\u00e8res, a-t-on pu transiter d\u2019une belle endormie \u00e0 la ville tr\u00e9pidante d\u2019aujourd\u2019hui ?<\/p>\n

 <\/p>\n

Une \u00e9conomie florissante.<\/h1>\n

\u00c0 la fin du XXe si\u00e8cle, l\u2019\u00e9conomie irlandaise peinait pour sortir de la crise dans laquelle elle se trouvait. L\u2019id\u00e9e avait alors \u00e9t\u00e9 de miser sur les nouvelles technologies et de faire le pari qu\u2019elles seraient porteuses. Le monde de l\u2019\u00e9lectronique et du digital s\u2019est empress\u00e9 de r\u00e9pondre favorablement \u00e0 l\u2019offre. Parmi les quatre GAFA, seul Amazon est au Luxembourg, tandis qu\u2019Apple, Google et Facebook ont fait de Dublin leurs quartiers g\u00e9n\u00e9raux europ\u00e9ens. La compagnie Ryanair est devenue le leader du low-cost europ\u00e9en. Puis d\u2019autres g\u00e9ants de l\u2019\u00e9lectronique et de ses d\u00e9riv\u00e9s sont arriv\u00e9s : Dell, Microsoft, Oracle, Pfizer\u2026 L\u2019industrie bio-pharmaceutique est un des vecteurs principaux : WuXi Biologics, Sanofi, Allergan, Eurofins, Boston Scientific, Takeda, etc. Toutes ces compagnies ne sont pas toujours implant\u00e9es \u00e0 Dublin, mais leur si\u00e8ge s\u2019y trouve souvent.<\/p>\n

\u00c9videmment, cette flamb\u00e9e \u00e9conomique a attir\u00e9 une forte population de jeunes en qu\u00eate d\u2019un premier emploi, apportant en m\u00eame temps une dynamique nouvelle et une extraordinaire mixit\u00e9 de cultures.<\/p>\n

Le danger aurait pu \u00eatre de mettre l\u2019identit\u00e9 locale en p\u00e9ril. Cela a permis au contraire \u00e0 Dublin de faire peau neuve et de s\u2019offrir un look nouveau.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Une riche empreinte culturelle.<\/h1>\n

Le c\u0153ur de Dublin reste marqu\u00e9 par son histoire et sa culture. Les Irlandais se targuent souvent de parler le meilleur anglais standard, pr\u00e9cisant d\u2019ailleurs que c\u2019est parce qu\u2019ils se trouvent entre l\u2019Angleterre et les \u00c9tats-Unis\u00a0! Mais \u00e0 vrai dire, Dublin a toujours \u00e9t\u00e9 un p\u00f4le anglophone important ayant fourni une liste impressionnante d\u2019\u00e9crivains de langue anglaise. \u00c0 ce titre, Trinity College, fond\u00e9 en 1592 par la Reine Elizabeth Ire, demeure une v\u00e9n\u00e9rable institution, rivalisant avec Oxford et Cambridge. La vieille biblioth\u00e8que est c\u00e9l\u00e8bre et est souvent cit\u00e9e parmi les plus impressionnantes du monde. C\u2019est ici qu\u2019est expos\u00e9 le Livre de Kells, une fascinante enluminure du Moyen \u00c2ge.<\/p>\n

Une vieille tradition acad\u00e9mique s\u2019est surtout forg\u00e9e \u00e0 travers la litt\u00e9rature anglo-irlandaise. D\u2019ailleurs, l\u2019Irlande ne compte pas moins de quatre prix Nobel de litt\u00e9rature \u00e0 son actif : le po\u00e8te William Butler Yeats (1923), George Bernard Shaw (1925), Samuel Becket (1969) et le po\u00e8te Seamus Heaney (1995).<\/p>\n

Il est \u00e9tonnant qu\u2019un aussi petit pays que l\u2019Irlande (environ 5M d\u2019habitants) ait pu donner une telle richesse litt\u00e9raire au monde. Ce ne sont pas seulement des po\u00e8tes ou des romanciers, mais aussi des dramaturges ou des ma\u00eetres de la nouvelle. Parmi les plus c\u00e9l\u00e8bres, on peut citer : Jonathan Swift (1667-1745), Laurence Sterne (1713-1768), Oscar Wilde (1854-1900), John Millington Synge (1871-1909), James Joyce (1882-1941), Flann O\u2019Brien (1911-1966), Frank O\u2019Connor (1903-1966), Sean O\u2019Faolain (1900-1991), Sean O\u2019Casey (1880-1964). Les ma\u00eetres d\u2019autrefois ont ouvert la porte \u00e0 une litt\u00e9rature contemporaine tout aussi \u00e9blouissante : Frank McCourt (\u201cLes Cendres d\u2019Angela\u201d), Robert McLiam (\u201cEureka Street\u201d), Colum McCann (\u201cApeirogan\u201d), Michael Collins (\u201cLes Profanateurs\u201d), Hugo Hamilton (\u201cComme Personne\u201d), Com T\u00f3ibin (\u201cL\u2019\u00e9paisseur des \u00e2mes\u201d), Iris Murdoch (\u201cLa Mer, la mer\u201d), etc. La nouveaut\u00e9 est aussi que la litt\u00e9rature anglo-irlandaise n\u2019est plus seulement un apanage masculin comme elle l\u2019a longtemps \u00e9t\u00e9. Elle compte d\u00e9sormais de nombreuses femmes, telles Cecelia Ahern (\u201cI Love You\u201d), Elisabeth O\u2019Sullivan (\u201cLettres de la Grande Blasket\u201d), Kate O\u2019Riordan (\u201cUne myst\u00e9rieuse fianc\u00e9e\u201d), Jennifer Johnston (\u201cCeci n\u2019est pas un roman\u201d), pour n\u2019en citer que quelques-unes.<\/p>\n

Pour rem\u00e9morer ce floril\u00e8ge de la plume, les maisons o\u00f9 ont v\u00e9cu autrefois certains des grands \u00e9crivains portent une plaque comm\u00e9morative. On a \u00e9galement baptis\u00e9 plusieurs ponts de Dublin du nom d\u2019auteurs c\u00e9l\u00e8bres.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un choix porteur au profit de la capitale.<\/h1>\n

La richesse culturelle du pass\u00e9 a donc b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du renouveau \u00e9conomique, non seulement de la capitale, mais aussi de celui de toute la nation irlandaise.<\/p>\n

Dublin fait partie de ces capitales travers\u00e9es par un fleuve, tout en \u00e9tant situ\u00e9e en bordure de mer. La Liffey partage la ville et se jette dans la baie ; le port est \u00e0 l\u2019embouchure. De nombreux ponts relient les berges du fleuve. Autrefois, il existait un seul pont pi\u00e9ton : le Ha\u2019penny Bridge (1816). Dans un style similaire \u00e0 celui du pont des Arts, \u00e0 Paris, il a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 en 2001, apr\u00e8s la construction de son voisin le Millennium Bridge (2000). Le plus c\u00e9l\u00e8bre des ponts sur la Liffey est O\u2019Connell Bridge reliant la rive sud \u00e0 la rive nord, marquant l\u2019entr\u00e9e d\u2019O\u2019Connell Street. Face au b\u00e2timent de la Poste Centrale (GPO), la colonne d\u2019O\u2019Connell, le lib\u00e9rateur (1775-1847), a laiss\u00e9 place \u00e0 une structure m\u00e9tallique de 120m de haut, The Spire [\u2018la Fl\u00e8che\u2019] surnomm\u00e9e \u201cle Monument de la Lumi\u00e8re\u201d. Sans vouloir pol\u00e9miquer, on peut malgr\u00e9 tout se demander pourquoi autant de villes du monde tiennent \u00e0 avoir un ob\u00e9lisque. Ce quartier abrite le c\u00e9l\u00e8bre Abbey Theatre (1904), le th\u00e9\u00e2tre national irlandais, fond\u00e9 par S.B.Yeats et Lady Gregory. Sur les quais, la v\u00e9n\u00e9rable architecture classique de Custom House re\u00e7oit un s\u00e9rieux lifting. Mais le c\u0153ur battant de la capitale se trouve sur la rive sud, autour de Grafton Street, le quartier commer\u00e7ant et celui de l\u2019universit\u00e9 de Trinity College. Magasins, librairies, caf\u00e9s et restaurants animent tout cette partie de la ville. Les pubs et les bars de Temple Bar sont \u00e0 proximit\u00e9. C\u2019est le quartier jeune et anim\u00e9 de Dublin o\u00f9 le nectar local, la fameuse Guinness, coule \u00e0 flot. Le Gaiety Theatre, autre institution th\u00e9\u00e2trale, se trouve entre ces deux quartiers populaires de Dublin. Apr\u00e8s Temple Bar, il y a un quartier m\u00e9di\u00e9val dont les deux principaux monuments sont le Dublin Castle (1204) et Christ\u2019s Church Cathedral (rite anglican, XIIe si\u00e8cle). La fl\u00e8che de Saint Patrick\u2019s Cathedral (1191), monument embl\u00e9matique de la capitale, s\u2019\u00e9l\u00e8ve au-dessus d\u2019un joli square, tr\u00e8s populaire. La nef de l\u2019\u00e9difice conserve le souvenir du r\u00e9v\u00e9rend J. Swift, le c\u00e9l\u00e8bre auteur des \u201cVoyages de Gulliver\u201d. Une plaque comm\u00e9more \u00e9galement la m\u00e9moire des quelques dix-mille huguenots qui ont trouv\u00e9 refuge en Irlande apr\u00e8s la r\u00e9vocation de l\u2019\u00e9dit de Nantes.<\/p>\n

Outre ses nombreux jardins et squares, Dublin poss\u00e8de quelques beaux mus\u00e9es. Celui renfermant le livre de Kells \u00e0 Trinity College a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9. La National Gallery poss\u00e8de plusieurs mus\u00e9es dont celui d\u2019Arch\u00e9ologie renfermant des tr\u00e9sors pr\u00e9-celtiques ou appartenant \u00e0 la culture des Celtes. La Chester Beatty Library, au ch\u00e2teau de Dublin (Dublin Castle), reste l\u2019un des plus beaux mus\u00e9es, unique en son genre. On y trouve des enluminures du Moyen \u00c2ge, ainsi qu\u2019une collection de livres rares, surtout religieux, du monde entier.<\/p>\n

Dublin semble avoir repris \u00e0 son compte un m\u00eame esprit d\u2019entrain caract\u00e9risant Londres. Un look nouveau a d\u00e9finitivement transform\u00e9 l\u2019ambiance, rendant la ville active et tr\u00e8s agr\u00e9able. V\u00e9lo, trottinette, jogging et m\u00eame le kayaking sur la Liffey lui donnent un souffle de bien-\u00eatre et de jeunesse. La circulation automobile ne ressemble pas \u00e0 celle des autres grandes m\u00e9tropoles europ\u00e9ennes. Comme si d\u00e9j\u00e0 l\u2019image d\u2019un futur proche flottait dans la fra\u00eecheur d\u2019un nord aux accents d\u2019un Sud, v\u00e9hicul\u00e9 par la gentillesse et l\u2019amabilit\u00e9 des Irlandais.<\/p>\n

 <\/p>\n

Liens:<\/p>\n

Abbey Theatre: https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Abbey-Theatre<\/a><\/p>\n

Chester Beattie Library: https:\/\/www.chesterbeatty.ie<\/a><\/p>\n

Custom House: https:\/\/www.dublintown.ie\/business\/the-custom-house\/<\/a><\/p>\n

\u00c9crivains irlandais : https:\/\/www.guide-irlande.com\/categories-culture\/ecrivains-irlandais\/<\/a><\/p>\n

Wikipedia<\/p>\n

National Gallery of Ireland – Archaeology: https:\/\/www.museum.ie\/en-IE\/home<\/a><\/p>\n

Saint Patrick\u2019s Cathedral, Dublin: https:\/\/www.stpatrickscathedral.ie<\/a><\/p>\n

Trinity Dublin: https:\/\/www.tcd.ie<\/a><\/p>\n

Top 10 CA des entreprises : https:\/\/www.francaisdublin.com\/top-10-entreprises-en-irlande\/<\/a><\/p>\n

30 grandes entreprises technologiques : https:\/\/societe-france-irlande.com\/entreprise-recrute-irlande\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9solument jeune et dynamique, la capitale irlandaise a de quoi surprendre. Autrefois morne et assoupie, elle est d\u00e9sormais devenue une<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evasion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6979,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6978\/revisions\/6979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}