{"id":6850,"date":"2021-06-09T13:38:22","date_gmt":"2021-06-09T12:38:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=6850"},"modified":"2021-06-09T16:18:38","modified_gmt":"2021-06-09T15:18:38","slug":"formations-de-secourisme-a-hong-kong-ou-aller-combien-ca-coute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=6850","title":{"rendered":"Formations de secourisme \u00e0 Hong-Kong : o\u00f9 aller, combien \u00e7a co\u00fbte"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Un malaise dans la rue, une personne qui s\u2019\u00e9touffe \u2026 un accident peut arriver \u00e0 tout moment. Dans ces situations exceptionnelles, conna\u00eetre les gestes basiques de premiers secours peut \u00eatre crucial. Il n\u2019est donc jamais trop tard pour les apprendre ! Vous trouverez dans cet article tout ce que vous devez savoir sur les formations de secourisme \u00e0 Hong-Kong.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par notre partenaire Admedilink<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u2019est-ce que les premiers secours ?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les premiers secours correspondent aux soins d\u2019urgence administr\u00e9s \u00e0 une personne bless\u00e9e ou malade, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une simple coupure au doigt ou bien d\u2019un accident de voiture. Ils peuvent pr\u00e9venir l\u2019aggravation de l\u2019\u00e9tat de la victime et favoriser son r\u00e9tablissement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les le\u00e7ons de premiers secours vous forment aux traitements de blessures ou de maladies courantes, vous apprennent les \u00e9tapes \u00e0 suivre en cas d\u2019urgence et vous pr\u00e9parent \u00e0 aider une personne dans le besoin en cas de crise.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si la r\u00e9animation cardio-pulmonaire (RCP) est g\u00e9n\u00e9ralement incluse dans le programme, l\u2019utilisation de D\u00e9fibrillateur Automatis\u00e9 Externe (DAE) n\u2019est pas toujours couverte. Si vous souhaitez apprendre la RCP et le DAE de mani\u00e8re approfondie, vous pouvez vous inscrire \u00e0 des programmes de formation suppl\u00e9mentaires propos\u00e9s par Hong-Kong St. John Ambulance, Hong-Kong Red Cross, First Aid Plus, etc.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">O\u00f9 puis-je me former \u00e0 Hong-Kong ?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans cet article, nous nous int\u00e9resserons aux certificats de formation aux premiers secours, individuelle ou en groupe, reconnus par le Gouvernement Hongkongais \u2013 Hong-Kong St. John Ambulance, Hong-Kong Red Cross, the Occupational Safety and Health Council and the Auxiliary Medical Service. Vous pouvez choisir votre centre de formation en fonction du co\u00fbt, de la dur\u00e9e, et du mode d\u2019apprentissage.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Hong-Kong St. John Ambulance<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fond\u00e9e en 1884, Hong-Kong St. John Ambulance est une organisation caritative qui promeut la formation aux premiers secours aupr\u00e8s du public. En plus du certificat standard, l&rsquo;organisation propose une s\u00e9rie de formations aux premiers secours r\u00e9pondant \u00e0 diff\u00e9rents besoins.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Certificat de Formation aux Premiers Secours<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Condition d\u2019entr\u00e9e : \u00eatre \u00e2g\u00e9 de 13 ans ou plus<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Langues : Cantonais \/ Anglais (sur demande)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre de participants : 20-30 candidats<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dur\u00e9e de la formation : 30 heures (10 sessions de 3 heures ou 4 journ\u00e9es compl\u00e8tes)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Examen : La formation se fait en 3 \u00e9tapes :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u00e9orie, Techniques de bandage, R\u00e9animation cardio-pulmonaire<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">* \u00eatre pr\u00e9sent \u00e0 au moins 80 % de la formation\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">* un examen suppl\u00e9mentaire \u00e0 hauteur de 130 HKD peut \u00eatre demand\u00e9 dans les trois mois qui suivent la remise d\u2019un r\u00e9sultat n\u00e9gatif (toute \u00e9tape confondue).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Localisation : 12 Centres de formation\/ si\u00e8ges.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mid-Level, Causeway Bay, Waterloo Road, <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Sheung Shui, Aberdeen, Kwai Chung, Shatin, Tai Po, Tsuen Wan, Tuen Mun, Yuen Long<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">* les entreprises commerciales, les organisations b\u00e9n\u00e9voles et les \u00e9coles peuvent suivre des formations en groupe\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tarif : Inscription individuelle : 280 HKD par personne<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Organisme b\u00e9n\u00e9vole\/ gouvernemental : 240 HKD par personne<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entreprise : 7 200 HKD par groupe (comprend les frais d\u2019inscription, les frais d\u2019examen, le certificat et les frais d\u2019affranchissement, les frais de maintenance de l\u2019\u00e9quipement et le DVD de d\u00e9monstration pratique)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frais suppl\u00e9mentaires : Manuel de formation aux premiers secours : 80 HKD pour la version chinoise et 210 HKD pour la version anglaise.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pochette de pansements : 38 HKD<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9cran facial jetable : 3 HKD\/pc (pour la formation et l\u2019examen) (optionnel)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comment s\u2019inscrire ? Compl\u00e9ter le formulaire d\u2019inscription individuel ou le formulaire d\u2019inscription de groupe et le soumettre soit : en personne ; par courrier ; par fax ou e-mail, indiqu\u00e9 sur le questionnaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les candidats individuels peuvent se r\u00e9f\u00e9rer au calendrier de formation pour plus d\u2019information.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute demande de renseignement, contactez-le :\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2530-8020\/2530-8021 (inscription individuelle)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2530-8022 et 2530-8023 (inscription en groupe)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">* Tous les prix sont en HKD et ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour au plus tard en Avril 2021. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;inexactitudes, d\u2019erreurs ou d\u2019omissions. Nous vous recommandons d\u2019appeler en amont afin de vous assurer que les informations sont \u00e0 jour.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Hong-Kong Red Cross<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hong-Kong Red Cross propose une large gamme de formations en fonction de votre profil : parents, helpers, randonneurs\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez suivre leurs formations standards aux premiers secours (SFA) mais aussi leur formation en ligne, Blended Learning (SFAB), qui inclut des cours \u00e0 distance et des sessions pratiques en personne pour plus de flexibilit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Certificat de Formation aux Premiers Secours Standard (SFA) &amp; Certificat de Formation aux Premiers Secours Standard (Blended Learning) (SFAB)<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Condition d\u2019entr\u00e9e : \u00eatre \u00e2g\u00e9 de 15 ans ou plus<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Langues : Cantonais \/ Anglais \/ Putonghua<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre de participants : 16-30 candidats<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dur\u00e9e de la formation :\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; SFA : 30 heures (10 sessions de 3 heures ou 4 journ\u00e9es compl\u00e8tes)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; SFAB : 5-8 heures (formation en ligne) + 15 heures (sessions pratiques)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Examen : l\u2019examen est compos\u00e9 de deux \u00e9preuves :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(1) \u00c9preuve \u00e9crite : 30 questions \u00e0 choix multiples<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(2) Examen pratique : R\u00e9animation cardio-pulmonaire, traitement des h\u00e9morragies et des fractures<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">* \u00eatre pr\u00e9sent \u00e0 au moins 80 % de la formation\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">* un examen suppl\u00e9mentaire \u00e0 hauteur de 150 HKD (1 \u00e9preuve) ou 250 HKD (2 \u00e9preuves) peut \u00eatre demand\u00e9 dans les 6 mois qui suivent la date du premier examen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Localisation : 4 Centres de formations : West Kowloon, Shatin, Tai Wo Hau, Deep Water Bay<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">* les entreprises et organismes peuvent suivre des formations en groupe<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tarif: inscription individuelle ou en groupe : 350 HKD par personne (Cantonais ou Putonghua) ; 420 HKD par personne (Anglais)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frais suppl\u00e9mentaires : manuel de formation aux premiers secours : 88 HKD<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">DVD \u201cTechniques fondamentales de premiers soins\u201d : 60 HKD<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pochette de pansements : 50 HKD<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pack de premiers secours (inclus le manuel, le DVD et la pochette de pansements) : 180 HKD<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9cran facial jetable : 15 HKD\/3 pcs; 25 HKD\/ 6 pcs (pour la session pratique)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frais de certificat : 50 HKD<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comment s\u2019inscrire ? Inscription individuelle :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Sur la plateforme en ligne\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Par courrier (en compl\u00e9tant un formulaire d\u2019inscription et en joignant un ch\u00e8que barr\u00e9)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; En personne au West Kowloon Head office ou au Shatin Training Center<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inscription pour les entreprises ou les organisations :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(1) Compl\u00e9ter le formulaire d\u2019inscription en ligne<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(2) Par courrier (en joignant le formulaire d\u2019inscription)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(3) Par fax ou email (en joignant le formulaire d\u2019inscription)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">* les entreprises et organisations doivent s\u2019inscrire au moins 6 semaines avant le d\u00e9but de la formation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute demande de renseignement, contactez-le : 3971-0288<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">* Tous les prix sont en HKD et ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour au plus tard en Avril 2021. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;inexactitudes, d\u2019erreurs ou d\u2019omissions. Nous vous recommandons d\u2019appeler en amont afin de vous assurer que les informations sont \u00e0 jour.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Occupational Safety and Health Council<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019 Occupational Safety and Health Council a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1988, en tant qu&rsquo;organe statutaire charg\u00e9 de promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail. Il organise des formations en vue d\u2019obtenir un certificat de comp\u00e9tences en collaboration avec les Services M\u00e9dicaux Auxiliaires de Hong-Kong.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Certificate of Competence in First Aid (AMS)<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Condition d\u2019entr\u00e9e : pour toutes les personnes habilit\u00e9es \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire le chinois.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Langue : Cantonais<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dur\u00e9e de la formation : 36 heures (6 journ\u00e9es compl\u00e8tes)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Examination : l\u2019examen est compos\u00e9 de 2 \u00e9preuves :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(1) \u00c9preuve \u00e9crite : 30 questions \u00e0 choix multiples<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(2) Examen pratique<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">* \u00eatre pr\u00e9sent \u00e0 au moins 80 % de la formation\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Localisation : North Point<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tarif : inscription individuelle : 1.190 HKD par personne<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Membre du Green Cross Group (GCG)\/ Ambassadeur d\u2019OSH : 1.070 HKD par personne<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petites et Moyennes Entreprises (PME) : 595 HKD par personne<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(inclut le mat\u00e9riel de formation et les certificats)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comment s\u2019inscrire ?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; S\u2019inscrire en ligne<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Par courrier (en joignant le formulaire d\u2019inscription)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Par fax (en joignant le formulaire d\u2019inscription)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute demande de renseignement, contactez-le : 2311-3322<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">* Tous les prix sont en HKD et ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour au plus tard en Avril 2021. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;inexactitudes, d\u2019erreurs ou d\u2019omissions. Nous vous recommandons d\u2019appeler en amont afin de vous assurer que les informations sont \u00e0 jour.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Auxiliary Medical Service<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Auxiliary Medical Services (AMS) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par des membres b\u00e9n\u00e9voles issus du secteur de la sant\u00e9, dans le but de fournir des ressources et des services m\u00e9dicaux suppl\u00e9mentaires aux habitants de Hong-Kong. L\u2019AMS organise principalement des cours de premiers secours gratuits pour les fonctionnaires et, sur demande, pour les organisations \u00e0 but non lucratif. Les formations sont aussi ouvertes au public mais sont payantes et dans la limite des places disponibles.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">* Depuis Avril 2021, les inscriptions sont temporairement ferm\u00e9es au public en raison de la liste et des temps d\u2019attente.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>AMS First Aid Certificate Course<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conditions d\u2019entr\u00e9e : \u00eatre issu de la fonction publique ; ou ouvert au public dans la limite des places disponibles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Langue : Cantonais<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dur\u00e9e de la formation : 36 hours (4 jours et demi complets)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Examen : l\u2019examen est compos\u00e9 de 2 \u00e9preuves :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u00c9preuve \u00e9crite<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Examen pratique<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Localisation : 5 Centres de formation : Sai Wan Ho, Kwun Tong, Shek Kip Mai, Tsuen Wan, Sai Kung<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tarif : Agents de la fonction public : gratuit<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inscription individuelle : 991 HKD par personne<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frais suppl\u00e9mentaires : manuel de formation aux premiers secours : 140 HKD<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comment s\u2019inscrire ? Pour les agents de la fonction publique : nomination par les services gouvernementaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les organisations \u00e0 but non lucratif : envoyer une candidature au si\u00e8ge social de l\u2019AMS au moins 14 jours ouvr\u00e9s avant le d\u00e9but de la formation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour le public : envoyer un e-mail \u00e0 info@ams.gov.hk ou appeler directement le 2762 2020.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">* Tous les prix sont en HKD et ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour au plus tard en Avril 2021. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;inexactitudes, d\u2019erreurs ou d\u2019omissions. Nous vous recommandons d\u2019appeler en amont afin de vous assurer que les informations sont \u00e0 jour.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En plus des organisations mentionn\u00e9es ci-dessus, certains h\u00f4pitaux, services gouvernementaux, universit\u00e9s et institutions organisent des formations de secourisme gratuites pour leurs membres ou employ\u00e9s. Pour plus d\u2019informations, consultez le site Internet du Minist\u00e8re du Travail afin d\u2019obtenir la liste compl\u00e8te des organismes de formation reconnus par le gouvernement.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Quelle est la dur\u00e9e de validit\u00e9 du certificat ?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le certificat de formation aux premiers secours issu des organismes cit\u00e9s ci-dessus est valable pendant 3 ans. Pour prolonger de 3 ans sa validit\u00e9, vous pouvez vous inscrire \u00e0 un cours de remise \u00e0 niveau et passer l&rsquo;examen dans les 6 mois qui pr\u00e9c\u00e8dent ou suivent la date d&rsquo;expiration de votre certificat.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6863\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TU127-P37a392.png\" alt=\"\" width=\"529\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TU127-P37a392.png 529w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TU127-P37a392-300x129.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 529px) 100vw, 529px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un malaise dans la rue, une personne qui s\u2019\u00e9touffe \u2026 un accident peut arriver \u00e0 tout moment. Dans ces situations<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-6850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6850"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6864,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6850\/revisions\/6864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}