{"id":685,"date":"2015-05-11T17:31:22","date_gmt":"2015-05-11T16:31:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=685"},"modified":"2020-02-11T10:58:52","modified_gmt":"2020-02-11T09:58:52","slug":"french-froggies-sur-la-ligne-de-depart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=685","title":{"rendered":"French Froggies sur la ligne de d\u00e9part !"},"content":{"rendered":"

C’est reparti encore cette ann\u00e9e ! Depuis quelques semaines la fr\u00e9n\u00e9sie des entra\u00eenements de Dragon Boat s’est \u00e0 nouveau empar\u00e9e des plages et rivages de Hong-Kong. Par S\u00e9verine Teisseire
\n<\/em><\/span><\/p>\n

Cette tradition chinoise li\u00e9e aux festivit\u00e9s de Tuen Ng, pourtant vieille de pr\u00e8s de 2.000 ans et comm\u00e9morant la mort par noyade du po\u00e8te Qu Yuan, s’est transform\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es en \u00e9v\u00e8nements sportifs et festifs internationaux, tant en Chine que dans de nombreux territoires de culture chinoise et m\u00eame dans plus de 70 pays de par le monde. En 2011, le Dragon Boat a d’ailleurs \u00e9t\u00e9 reconnu comme patrimoine culturel essentiel de Hong-Kong par le gouvernement chinois, c’est dire si c’est important pour les Hongkongais ! <\/span><\/p>\n

Mais nulle part ailleurs qu’\u00e0 Stanley ne ressent-on aussi fort l’engouement des foules pour ce sport traditionnel. <\/span><\/p>\n

La plage, d’ordinaire si calme, subit d\u00e9sormais les week-ends, les assauts des multiples \u00e9quipes se succ\u00e9dant pour l’entra\u00eenement sur des dizaines de longues embarcations blanches et rouges. De loin on aper\u00e7oit, sur l’eau, les bateaux, et, sur le sable, aux abords de l’embarcad\u00e8re, un grouillement sombre : les \u00e9quipes encore s\u00e8ches s’\u00e9chauffant avant d’embarquer et celles revenant tremp\u00e9es de leurs entra\u00eenement cherchant un peu d’espace pour se s\u00e9cher au milieu de cette joyeuse cohue ! <\/span><\/p>\n

L’\u00e9quipe des French Froggies, bien connue de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise, n’est pas en reste : cette ann\u00e9e encore et pour la 4\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, elle aligne 24 femmes fran\u00e7aises ou francophones, voire francophiles, d\u00e9j\u00e0 exp\u00e9riment\u00e9es ou fra\u00eeches recrues. <\/span><\/p>\n

Elles se sont retrouv\u00e9es avec la m\u00eame passion pour ce sport d’\u00e9quipe si particulier, qui allie le plaisir de la glisse sur l’eau, l’effort d’endurance intense et le travail collectif o\u00f9 chacune doit faire corps avec ses co\u00e9quipi\u00e8res et le bateau pour donner vie au \u00ab\u00a0dragon\u00a0\u00bb…<\/span><\/p>\n

L’\u00e9quipe n’a cess\u00e9 de s’am\u00e9liorer au fil des ann\u00e9es : de 6\u00e8me en 2012, elle est pass\u00e9e respectivement 4\u00e8me et 2nde aux courses internationales de Stanley et aux courses de short boat en 2014 ; et ce, malgr\u00e9 l’arriv\u00e9e chaque ann\u00e9e de nouvelles rameuses inexp\u00e9riment\u00e9es. <\/span><\/p>\n

Il faut en effet rappeler que la mission premi\u00e8re de l’\u00e9quipe est de proposer une activit\u00e9 d’accueil aux Fran\u00e7aises et Fran\u00e7ais fra\u00eechement d\u00e9barqu\u00e9s \u00e0 Hong-Kong. Mais il est vrai que l’\u00e9quipe a su garder, gr\u00e2ce \u00e0 son coach Maurice Szeto et sa manager et fondatrice Claire Zanetto, ainsi qu’\u00e0 l’exp\u00e9rience des plus exp\u00e9riment\u00e9es, une vraie m\u00e9moire des techniques d’entra\u00eenement et des strat\u00e9gies de course. Et les Froggies se donnent \u00e0 fond puisqu’elles s’entra\u00eenent 1 \u00e0 2, voire 3 fois par semaine depuis le mois de septembre. <\/span><\/p>\n

L’\u00e9quipe est de plus soutenue par la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de Hong-Kong (HK accueil, la Chambre de commerce et d’industrie fran\u00e7aise) et des sponsors enthousiastes tels que : AGS Four winds, la Banque Transatlantique, Palmolive, Melijoe.com et \u00e9galement Home Flavour qui fournit les repas aux rameuses pendant les journ\u00e9es de courses. <\/span><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, l’\u00e9quipe a \u00e9galement souhait\u00e9 ajouter une motivation caritative au d\u00e9fi sportif puisqu’elle court au b\u00e9n\u00e9fice de l’association PSE (Pour un Sourire d’Enfant, bas\u00e9e au Cambodge cette organisation apporte \u00e9ducation et soutien financier aux enfants des d\u00e9charges de Phnom Penh) et esp\u00e8re lever des fonds proportionnellement aux r\u00e9sultats obtenus aux trois courses auxquelles elle participe. Les French Froggies comptent \u00e9videmment sur la pr\u00e9sence et le soutien de leurs compatriotes fran\u00e7ais pour relever ces beaux d\u00e9fis !<\/span><\/p>\n

Rappel des courses :<\/strong><\/em><\/span>
\n\u2022 Samedi 23 mai (8h-17h) sur la plage principale de Stanley, courses d’entra\u00eenement,<\/strong><\/em><\/span>
\n\u2022 Samedi 20 juin (8h-18h), courses internationales<\/strong><\/em><\/span>
\n\u2022 Dimanche 28 juin (8h-17h) courses de short boat<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est reparti encore cette ann\u00e9e ! Depuis quelques semaines la fr\u00e9n\u00e9sie des entra\u00eenements de Dragon Boat s’est \u00e0 nouveau empar\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=685"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":688,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions\/688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}