{"id":6797,"date":"2021-05-05T12:12:20","date_gmt":"2021-05-05T11:12:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=6797"},"modified":"2021-05-05T12:12:20","modified_gmt":"2021-05-05T11:12:20","slug":"%ef%bb%bfcuritiba-une-autre-image-du-bresil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=6797","title":{"rendered":"\ufeffCuritiba : une autre image du Br\u00e9sil"},"content":{"rendered":"

L\u2019\u00e9vocation du g\u00e9ant br\u00e9silien n\u2019est pas \u00e0 l\u2019abri des clich\u00e9s: on y voit p\u00eale-m\u00eale le carnaval de Rio, les plages de l\u2019Atlantique sud, la jungle amazonienne ou encore la m\u00e9galopole de Sao Paulo. Autant d\u2019images d\u2019Epinal qui sont souvent aux antipodes de la r\u00e9alit\u00e9. Le texte suivant nous fait d\u00e9couvrir un autre Br\u00e9sil, proche de la fronti\u00e8re argentine.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Par Christian Sorand<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Curitiba! Voici pourtant un nom aux consonances exotiques\u00a0! Cette vell\u00e9it\u00e9 linguistique restera une illusion. Car ici, ce nom am\u00e9rindien \u00e9voque une autre facette du gigantisme br\u00e9silien. Il est vrai qu\u2019il est rarement fait mention de cette m\u00e9tropole de 2 millions d\u2019habitants, capitale de l\u2019\u00e9tat du Parana.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cet Etat du sud br\u00e9silien sert de fronti\u00e8re \u00e0 l\u2019Argentine et au Paraguay. Il porte le nom de la rivi\u00e8re (le rio Paran\u00e1) qui alimente les chutes d\u2019Igua\u00e7u (c\u00f4t\u00e9 br\u00e9silien) ou Iguazu (c\u00f4t\u00e9 argentin). Curitiba est donc un lieu de passage vers les destinations m\u00e9ridionales du continent sud-am\u00e9ricain. Le nom de la ville est issu de la langue des Indiens Tupi, o\u00f9 kurit d\u00e9signe une vari\u00e9t\u00e9 de pin et yba ajoute l\u2019id\u00e9e de profusion. La contr\u00e9e \u00e9tait autrefois riche d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019arbres appel\u00e9s le \u201cpin du Paran\u00e1\u201d [Araucaria angostifolia]. Cette partie du Br\u00e9sil a \u00e9t\u00e9 une zone agricole majeure en son temps. Curitiba est devenue aujourd\u2019hui un centre industriel important. Or, la municipalit\u00e9 a attir\u00e9 l\u2019attention pour ses efforts \u00e9cologiques de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire. C\u2019est ainsi que Curitiba a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e troisi\u00e8me ville verte du monde en 2007, apr\u00e8s Reykjavik (en Islande) et Portland (dans l\u2019Etat de l\u2019Oregon, aux \u00c9tats-Unis).<\/span><\/p>\n

Mais la ville offre une seconde surprise d\u2019ordre topographique. On imagine \u00e0 tort que le Br\u00e9sil est un pays chaud au climat \u00e9quatorial. D\u00e9j\u00e0, dans les montagnes du Minas Gerais(1) au nord-ouest de Rio (2), les nuits sont fra\u00eeches en fonction de l\u2019altitude. La position m\u00e9ridionale de Curitiba place l\u2019Etat du Parana dans une zone subtropicale. Mais ce n\u2019est pas tout, Curitiba se situe sur un plateau s\u2019\u00e9levant \u00e0 presque mille m\u00e8tres d\u2019altitude. Ainsi, quand on arrive de la c\u00f4te atlantique, qui n\u2019est pas tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9e, on est soudain saisi par la fra\u00eecheur ambiante de la journ\u00e9e et des nuits fra\u00eeches, voire carr\u00e9ment froides durant l\u2019hiver austral. Les habitants de Curitiba n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 affirmer que c\u2019est ici la ville la plus froide du Br\u00e9sil!<\/span><\/p>\n

Ces quelques faits vont \u00e0 l\u2019encontre du sens commun. Il est donc temps de partir \u00e0 la d\u00e9couverte de cette cit\u00e9 plut\u00f4t m\u00e9connue.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Un peuplement multiculturel<\/span><\/h1>\n

Le peuplement de cette partie du Br\u00e9sil risque lui aussi de surprendre. Si les \u00e9migrants italiens sont nombreux, ceux de l\u2019Europe du nord le sont encore plus! Toute cette r\u00e9gion du sud Br\u00e9sil est assez germanophone; beaucoup d\u2019\u00e9migrants allemands, en particulier juifs, fuyant les pers\u00e9cutions nazies, sont venus s\u2019y r\u00e9fugier. On trouve \u00e9galement des germanophiles venus de Russie, des Polonais et des Ukrainiens. Le tableau ne serait pas complet si on n\u2019ajoutait pas les \u00e9migrants du Moyen Orient, ou ceux venus du Japon! \u00c9videmment ce cocktail de peuples se retrouve uni par l\u2019usage de la langue : le portugais br\u00e9silien. On notera malgr\u00e9 tout que les grands absents sont surtout les Am\u00e9rindiens.<\/span><\/p>\n

La question du peuplement permet de faire une parenth\u00e8se francophile. Le c\u00e9l\u00e8bre pilote fran\u00e7ais de la Seconde Guerre mondiale, Pierre Clostermann (1921-2006) est natif de Curitiba. Issu d\u2019une famille de diplomates, il avait un p\u00e8re originaire d\u2019Alsace et une m\u00e8re lorraine.<\/span><\/p>\n

Si le centre historique de Curitiba r\u00e9v\u00e8le une empreinte coloniale portugaise, le reste de la ville offre un visage r\u00e9solument moderne, conforme aux crit\u00e8res d\u2019une architecture am\u00e9ricaine.<\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 tout, l\u2019empreinte \u00e9cologique demeure ici une priorit\u00e9 absolue. Cela se traduit par le nombre des espaces verts; surtout par la pr\u00e9sence d\u2019un superbe parc botanique, dont il sera fait mention ult\u00e9rieurement.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Les caract\u00e9ristiques du centre historique<\/span><\/h1>\n

La partie ancienne de la ville de Curitiba offre trois centres d\u2019int\u00e9r\u00eat principaux.\u00a0<\/span><\/p>\n

La place centrale (Pra\u00e7a Tiradentes) marque le c\u0153ur de la ville historique. Le nom de la place \u00e9voque le souvenir d\u2019un h\u00e9ros de l\u2019ind\u00e9pendance du Br\u00e9sil. Joaquim Jos\u00e9 da Silva Xavier (1746-1792), surnomm\u00e9 \u201cTiradentes\u201d (\u201carracheur de dents\u201d). Influenc\u00e9 par les id\u00e9es de Jean-Jacques Rousseau et par la r\u00e9volution am\u00e9ricaine (1789), ce mineur du Minais Gerais est devenu un des chefs de l\u2019ind\u00e9pendance du pays contre la puissance coloniale portugaise. Condamn\u00e9 par les autorit\u00e9s, il fut pendu \u00e0 Rio en 1792. La nation en fit un h\u00e9ros national \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance du Br\u00e9sil, le 7 septembre 1822. \u201cPra\u00e7a Tiradentes\u201d est donc un lieu-culte. Quelques vieux arbres s\u2019\u00e9l\u00e8vent autour du square central, marqu\u00e9 par une activit\u00e9 tr\u00e9pidante. Ce lieu est en effet le point de convergence des lignes urbaines d\u2019autobus. Commerces et grands magasins sont \u00e0 proximit\u00e9. En s\u2019engageant dans les rues transversales du quartier, on c\u00f4toie la f\u00e9brilit\u00e9 commerciale de cette m\u00e9tropole du sud. Un p\u00e9rim\u00e8tre de voies pi\u00e9tonnes caract\u00e9rise d\u2019ailleurs ce quartier qui offre \u00e9galement de beaux exemples d\u2019architecture coloniale portugaise.\u00a0<\/span><\/p>\n

La cath\u00e9drale de Curitiba donne sur cette place. A l\u2019origine, en 1668, on y avait \u00e9lev\u00e9 une petite chapelle en bois. L\u2019\u00e9difice actuel est donc plus r\u00e9cent et a \u00e9t\u00e9 construit dans le style de la cath\u00e9drale de Barcelone. Son architecture classique \u00e0 double clocher surprend un peu en terre sud-am\u00e9ricaine. La construction date de la fin du XIXe si\u00e8cle. Le sanctuaire porte un nom \u00e0 rallonge: \u201cCatedral Bas\u00edlica Menor Nossa Senhora da Luz dos Pinhais\u201d; on peut l\u2019abr\u00e9ger tout simplement en N-D des Lumi\u00e8res. Son int\u00e9rieur de style n\u00e9o-gothique donne l\u2019illusion de se trouver sur le vieux continent. Il est vrai qu\u2019on retrouve une m\u00eame atmosph\u00e8re dans les \u00e9glises du vieux Rio ou de Sao Paulo (3).<\/span><\/p>\n

A proximit\u00e9 de la cath\u00e9drale, il y a une brasserie de style tr\u00e8s europ\u00e9en fort agr\u00e9able. A l\u2019int\u00e9rieur, on trouve un planisph\u00e8re g\u00e9ant. Quand la propri\u00e9taire s\u2019aper\u00e7oit qu\u2019un de ses clients est \u00e9tranger au pays, elle lui demande de marquer la carte de son lieu d\u2019origine en lui donnant une \u00e9pingle accompagn\u00e9e d\u2019une petite \u00e9tiquette!<\/span><\/p>\n

La troisi\u00e8me attraction de cette partie de la ville est un jardin municipal, dont la beaut\u00e9 et l\u2019originalit\u00e9 valent la visite. Son nom Parque Barigui est issu d\u2019un terme indig\u00e8ne signifiant \u201cla rivi\u00e8re des fruits \u00e9pineux\u201d. Il s\u2019agit en fait des pignes des pins Araucaria natifs de cette contr\u00e9e (Araucaria angustifolia). Outre son lac et son petit ruisseau, ce parc offre quelques attractions pour les enfants ainsi qu\u2019un petit zoo, o\u00f9 un grand nombre d\u2019esp\u00e8ces inoffensives sont laiss\u00e9es libres au milieu des visiteurs. Ce parc a une autre curiosit\u00e9. C\u2019est une all\u00e9e de jacarandas. Lorsque ces arbres sont en fleurs et que les p\u00e9tales tombent et s\u2019amassent sur l\u2019all\u00e9e centrale, on a l\u2019impression de se trouver sous la vo\u00fbte d\u2019une cath\u00e9drale tamis\u00e9e en bleu!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Autres sites d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/span><\/h1>\n

La culture n\u2019est pas absente de Curitiba. La ville poss\u00e8de un op\u00e9ra (\u00d3pera de Arame) pouvant accueillir 2.400 spectateurs. L\u2019architecture futuriste de son mus\u00e9e (Museu Oscar Niemeyer) est l\u2019\u0153uvre du c\u00e9l\u00e8bre architecte de Brasilia (4), adepte de Le Corbusier. L\u2019\u00e9difice ressemble \u00e0 un \u0153il humain gigantesque. Il y a \u00e9galement une tour de 110 m\u00e8tres de haut, construite au sommet d\u2019une colline, embrassant une vue panoramique \u00e0 360\u00ba.<\/span><\/p>\n

Toutefois, l\u2019attraction principale demeure le jardin botanique (Jardim Bot\u00e2nico de Curitiba) ouvert en 1991. Ce parc, aux dimensions impressionnantes, contient une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales et florales d\u2019Am\u00e9rique du Sud tout autour d\u2019un grand lac. Mais c\u2019est surtout la partie appel\u00e9e le jardin fran\u00e7ais qui retient l\u2019attention des visiteurs. Cette section du parc a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue selon les concepts d\u2019un jardin \u00e0 la fran\u00e7aise. La grande serre de verre est particuli\u00e8rement c\u00e9l\u00e8bre. De style Art nouveau, elle est une copie du Crystal Palace de Londres.<\/span><\/p>\n

Curitiba est une ville \u00e0 la fois dynamique et innovante. C\u2019est un centre industriel important, si\u00e8ge de nombreuses multinationales, en particulier pour l\u2019industrie automobile (Renault, Nissan, Volkswagen, Audi, Volvo). La ville est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9e comme le deuxi\u00e8me p\u00f4le d\u2019innovation technologique du Br\u00e9sil, tout en restant pionni\u00e8re en mati\u00e8re d\u2019environnement.<\/span><\/p>\n

Elle dispose d\u2019un a\u00e9roport international et reste un lieu de transit utile pour les touristes qui veulent se rendre au parc d\u2019Igua\u00e7u (5), class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019Unesco.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Liens :<\/span><\/p>\n

Wikipedia<\/span><\/p>\n

Oscar Niemeyer Museum\u00a0<\/span><\/p>\n

Parque Barigui<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Trait d\u2019union magazine: Ouro Preto – http:\/\/www.traitdunionmag.com\/ouro-preto-le-charme-baroque-dune-ville-coloniale-bresilienne\/<\/a><\/span><\/li>\n
  2. Trait d\u2019union magazine: Rio de Janeiro – http:\/\/www.traitdunionmag.com\/rio-de-janeiro<\/a>\/<\/span><\/li>\n
  3. Trait d\u2019union magazine n\u00ba67: Sao Paulo –\u00a0<\/span><\/li>\n
  4. Trait d\u2019union magazine n\u00ba65; Brasilia –<\/span><\/li>\n
  5. Trait d\u2019Union Magazine n\u00ba63<\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    L\u2019\u00e9vocation du g\u00e9ant br\u00e9silien n\u2019est pas \u00e0 l\u2019abri des clich\u00e9s: on y voit p\u00eale-m\u00eale le carnaval de Rio, les plages<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evasion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6798,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6797\/revisions\/6798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}