{"id":6703,"date":"2021-04-09T12:58:46","date_gmt":"2021-04-09T11:58:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=6703"},"modified":"2021-05-05T12:20:56","modified_gmt":"2021-05-05T11:20:56","slug":"un-hommage-a-michel-berger-a-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=6703","title":{"rendered":"Un hommage \u00e0 Michel Berger \u00e0 Hong-Kong"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Projet pr\u00e9sent\u00e9e par le French May avec le soutien artistique de l\u2019Alliance fran\u00e7aise, \u201cIl jouait du piano debout\u201d est une com\u00e9die musicale o\u00f9, \u00e0 travers les chansons de Michel Berger, Nasthasia Faure et Justine Devisse-Mezrani nous entra\u00eenent dans un voyage musical entre Paris et l\u2019Asie, en passant bien s\u00fbr par Hong-Kong.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par Catya Martin<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une trentaine d\u2019artistes, acteurs, danseurs, musiciens et chanteurs proposent de vous transporter dans un monde f\u00e9\u00e9rique \u00e0 la d\u00e9couverte de Paul, jeune chanteur et pianiste, entour\u00e9 de son meilleur ami et manager, Hippolyte et de sa petite amie et \u201cmuse\u201d Gabrielle.\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6665\" aria-describedby=\"caption-attachment-6665\" style=\"width: 787px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6665 size-full\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TU125P28et291.jpg\" alt=\"\" width=\"787\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TU125P28et291.jpg 787w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TU125P28et291-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TU125P28et291-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6665\" class=\"wp-caption-text\">Nasthasia faure et Justine Devisse-Mezrani<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019histoire, co\u00e9crite par Nasthasia et Justine, est rythm\u00e9e par les chansons du compositeur fran\u00e7ais. Des tableaux o\u00f9 danse et chants accompagnent ce jeune artiste qui va conqu\u00e9rir la sc\u00e8ne internationale et devenir c\u00e9l\u00e8bre gr\u00e2ce \u00e0 une chanson \u00e9crite par sa \u00ab\u00a0muse\u00a0\u00bb Gabrielle. Le succ\u00e8s va-t-il transformer le jeune homme\u00a0? L\u2019amour de Gabrielle restera-t-il intact\u00a0? Hippolyte acceptera-t-il de le suivre\u00a0? Pour le d\u00e9couvrir vous devrez attendre les 4, 5 et 6 juin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce spectacle, partie int\u00e9grante du festival du French May et soutenu par l\u2019Alliance fran\u00e7aise, arrive \u00e0 une p\u00e9riode o\u00f9, pour un grand nombre, le besoin d\u2019\u00e9vasion devient de plus en plus fort.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La crise sanitaire que nous traversons depuis plus d\u2019un an n\u2019a pas arr\u00eat\u00e9 les deux jeunes fran\u00e7aises qui se sont lanc\u00e9es dans cette aventure avec pour objectif, donner du bonheur au plus grand nombre. \u00ab\u00a0Lorsque nous nous sommes lanc\u00e9es, nous savions que la p\u00e9riode n\u2019allait pas rendre l\u2019aventure simple, mais il \u00e9tait important pour nous de le faire\u00a0\u00bb, explique Nasthasia Faure.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Nous \u00e9tions pr\u00eates \u00e0 tout. Nous savions que ce serait compliqu\u00e9, et on l\u2019a fait\u00a0\u00bb, ajoute de son c\u00f4t\u00e9 Justine. \u00ab\u00a0Chanteurs, acteurs et danseurs se retrouvent sur sc\u00e8ne comme par magie\u00a0\u00bb, indique la jeune femme avec passion. \u00ab Tout est fait pour que cette com\u00e9die musicale soit rythm\u00e9e et dynamique avec au total 18 chansons \u00e9crites par Michel Berger, toutes interpr\u00e9t\u00e9es par des artistes fabuleux\u00a0\u00bb, poursuit-elle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0\u00catre programm\u00e9 dans le cadre du French May est quelque chose de tr\u00e8s important pour nous\u00a0\u00bb, indiquent-elles. Ce soutien apport\u00e9 par le French May et pla\u00e7ant la com\u00e9die musicale en projet principal du festival, permet aussi \u00e0 ce spectacle, d\u2019avoir une visibilit\u00e9 plus importante. Il cr\u00e9dibilise \u00e9galement le travail des artistes locaux, amateurs ou professionnels, en l\u2019absence de t\u00eates d\u2019affiches fran\u00e7aises, qui sont dans l\u2019impossibilit\u00e9 de venir \u00e0 Hong-Kong, en raison de la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6666\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TU125P28et292.jpg\" alt=\"\" width=\"787\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TU125P28et292.jpg 787w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TU125P28et292-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TU125P28et292-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir eu l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er ce spectacle, Nasthasia Faure, directrice artistique, s\u2019est entour\u00e9e de personnes pour mener \u00e0 bien ce projet. Justine Devisse-Mezrani qui a co-\u00e9crit l\u2019histoire avec elle, et en dirige la production, mais aussi Lenny B. Conil qui assure la mise en sc\u00e8ne ou encore le chor\u00e9graphe Mohamed Drissi qui dirige les danseurs.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Tout ce que nous souhaitons c\u2019est donner du bonheur aux gens, surtout apr\u00e8s cette p\u00e9riode difficile pour tous sans projection possible, sans sortie, sans activit\u00e9 culturelle\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Nasthasia Faure.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Premier spectacle de cette envergure pour les deux jeunes femmes qui ne semblent pas effray\u00e9es par l\u2019attente autour de la com\u00e9die musicale. \u00ab\u00a0C\u2019est un projet ou une \u00e9quipe s\u2019est cr\u00e9\u00e9e avec des amiti\u00e9s nouvelles mais solides et des liens forts. L\u2019\u00e9quipe est soud\u00e9e\u00a0\u00bb, indique Justine. \u00ab\u00a0Je suis extr\u00eamement reconnaissante aux artistes qui ont donn\u00e9 de leur temps, sans compter et avec passion et \u00e9nergie\u00a0\u00bb, tient \u00e0 ajouter Nasthasia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque l\u2019on parle de l\u2019avenir, Nasthasia revient sur l\u2019instant. \u00ab\u00a0Il faut savoir prendre le temps et ne pas vouloir aller trop vite. L\u2019importance aujourd\u2019hui pour moi est que le public soit au rendez-vous et qu\u2019il prenne du plaisir. Demain sera un autre jour et nous verrons\u00a0\u00bb, conclut la jeune femme. \u00ab\u00a0Il jouait du piano debout\u00a0\u00bb pourrait \u00eatre un d\u00e9tail pour vous mais pour l\u2019\u00e9quipe de trait d\u2019union, \u00e7a veut dire beaucoup\u00a0!\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rendez-vous les 4, 5 et 6 juin\u00a0!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Il jouait du piano debout\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hong-Kong City Hall Theatre<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4, 5 et 6 juin 2021<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ticket.urbtix.hk\/internet\/en_US\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ticket en vente d\u00e8s le 10 avril\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6667\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TU125P28et293.jpg\" alt=\"\" width=\"787\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TU125P28et293.jpg 787w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TU125P28et293-300x252.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/TU125P28et293-768x644.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Casting\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Direction des acteurs : Lenny B. Conil<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Directeur artistique : Nasthasia Faure<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chor\u00e9graphe : Mohamed Drissi<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Directeur de production : Justine Devisse-Mezrani<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acteurs:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Paul Milon &#8211; Florent Pain &#8211; Marine Bouyssou &#8211; Justine Devisse-Mezrani &#8211; Jules Carrier &#8211; Lenny B. Conil &#8211; Michael Quach &#8211; Anne Vuillin<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chanteurs\u00a0:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victor Martin &#8211; Ingrid Sera-Gillet &#8211; Mikael Henry &#8211; Emilie Chardonnay &#8211; Matthieu Motte &#8211; Nasthasia Faure &#8211; Calie Lassus &#8211; Charline Ambrogi<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ch\u0153urs\u00a0:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliette Assouad &#8211; Violaine Trelluyer &#8211; Marie Bertram<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danseurs :\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Letizia Garcia Casalino &#8211; Thuy Anh Nguyen &#8211; Vissakha Ham &#8211; Gloria Sze Man Lam &#8211; Jessie Fung Ling Ko &#8211; Yvonne Cabansay &#8211; Dina Castro &#8211; Jennifer Feliciano &#8211; Alice Blond &#8211; Adela\u00efde Morzol &#8211; Fanny Rubio &#8211; Jules Carrier &#8211; Steven Lin<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Equipe technique :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Production Manager: Vanessa Lee<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stage manager: Hamish Campbell<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sound Board Operator: Herv\u00e9 Pequignet<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Light Board Operator: Frederic Thierry D\u2019Argenlieu<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Subtitles : Karine Zanini<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Photography: Lenny B. Conil<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Video maker: Marion Deluc\u00e9<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sound engineer: Julien Guerreau<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Promotional design: Michele Cade<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Set designer: Bill Cheung<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Props adviser: Guillaume Vaquier<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Make-up design: Lisa Frain\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il jouait du Piano debout<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">City Hall, Central<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Billets en vente \u00e0 partir du 16 avril sur Urbtix.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ticket.urbtix.hk\/internet\/en_US\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/ticket.urbtix.hk\/internet\/en_US<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projet pr\u00e9sent\u00e9e par le French May avec le soutien artistique de l\u2019Alliance fran\u00e7aise, \u201cIl jouait du piano debout\u201d est une<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-6703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6703"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6710,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6703\/revisions\/6710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}