{"id":6504,"date":"2021-02-02T12:41:52","date_gmt":"2021-02-02T11:41:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=6504"},"modified":"2021-02-02T13:04:29","modified_gmt":"2021-02-02T12:04:29","slug":"les-etoiles-2021-du-guide-michelin-hong-kong-et-macao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=6504","title":{"rendered":"Les \u00e9toil\u00e9s 2021 du guide Michelin Hong-Kong et Macao"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ann\u00e9e 2020 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la pand\u00e9mie, les restaurants ont d\u00fb s\u2019adapter \u00e0 une situation extr\u00eamement compliqu\u00e9e pour maintenir leurs \u00e9tablissements ouverts en proposant des solutions pour les amateurs de gastronomie.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9dition 2021 du guide Michelin, dont les annonces ont \u00e9t\u00e9 faites en ligne, r\u00e9compense le travail particuli\u00e8rement difficile des chefs qui, malgr\u00e9 la situation, n\u2019ont eu de cesse d\u2019apporter le meilleur sans jamais renoncer, plus qu\u2019une passion, une v\u00e9ritable vocation pour ces artistes de la gastronomie.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Cette ann\u00e9e 81 restaurants sont \u00e0 l\u2019honneur avec 8 nouvelles entr\u00e9es au sein du prestigieux guide.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Une mention sp\u00e9ciale au chef Fran\u00e7ais Olivier Elzer qui grimpe une marche et gagne une \u00e9toile de plus au palmar\u00e8s, avec son restaurant l\u2019Envol, passant de 1 \u00e0 2 \u00e9toiles. Il nous avait accord\u00e9 une interview en novembre dernier (<a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/chef-elzer-creativite-et-excellence-intactes-a-lenvol\/\">https:\/\/www.traitdunionmag.com\/chef-elzer-creativite-et-excellence-intactes-a-lenvol\/<\/a>), expliquant comment il g\u00e9rait la crise avec ses \u00e9quipes.<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par la r\u00e9daction<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6485\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et292-1024x571.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et292-1024x571.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et292-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et292-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et292-800x445.jpg 800w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et292.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trois \u00e9toiles<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hong-Kong\u00a0:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Caprice<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Forum<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Atelier de Jo\u00ebl Robuchon<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lung King Heen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8\u00bd Otto e Mezzo \u2013 Bombana<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sushi Shikon<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u2019ang Court<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Macao\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jade Dragon<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Robuchon au D\u00f4me<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Eight<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6486\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et293-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et293-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et293-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et293-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et293.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deux \u00e9toiles<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hong-Kong\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amber<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arbor\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bo Innovation<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9criture<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kashiwaya<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Envol (a gagn\u00e9 une \u00e9toile)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sichuan Moon<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sun Tung Lok<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sushi Saito<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tate (a gagn\u00e9 une \u00e9toile)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta Vie<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tin Lung Heen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wing Lei<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ying Jee Club<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Macao\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alain Ducasse at Morpheus<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Feng Wei Ju<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Golden Flower<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mizumi<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6487\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et294-1024x570.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et294-1024x570.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et294-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et294-768x427.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et294-800x445.jpg 800w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TU123P28et294.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une \u00e9toile<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hong-Kong\u00a0:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aaharn<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ah Yat Harbour View<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ando \u2013 (Nouvelle entr\u00e9e)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arcane<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Beef Bar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Celebrity Cuisine<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Duddell\u2019s<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Epure<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fook Lam Moon (Wan Chai)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fu Ho<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gaddi\u2019s<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guo Fu Lou<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ho Hung Kee (Causeway Bay)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">IM Teppanyaki &amp; Wine<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imperial Treasure<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jardin de Jade<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kam\u2019s Roast Goose<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lei Garden (Kwun Tong)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lei Garden (Mong Kok)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Li Yuan Pavillon (Nouvelle entr\u00e9e)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Loaf On<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Louise<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Man Ho &#8211; (Nouvelle entr\u00e9e)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Man Wah<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mandarin Grill + Bar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ming Court<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">New Punjab Club<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Octavium<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pang\u2019s Kitchen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petrus<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roganic\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Run<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ryota Kappou Modern<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Shang Palace<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spring Moon<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Summer Palace<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Takumi by Daisuke Mori<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Araki \u2013 NEW<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The chairman &#8211; NEW<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tim Ho Wan (Shan Shui Po)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tosca di Angelo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VEA<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Xin Rong Ji<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Toh Heen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yardbird \u2013 (Nouvelle entr\u00e9e)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yat Lok<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yat Tung Heen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ye Shanghai<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ye Shanghai (TST) \u2013 (Nouvelle entr\u00e9e)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zest by Konishi<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zhejiang Heen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zuicho \u2013 (Nouvelle entr\u00e9e)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Macao\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lai Heen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8\u00bd Otto e Mezzo \u2013 Bombana<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pearl Dragon<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Golden Peacock<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Kitchen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tim\u2019s Kitchen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wing Lei Palace &#8211; (Nouvelle entr\u00e9e)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ying<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zi Yat Heen<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ann\u00e9e 2020 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la pand\u00e9mie, les restaurants ont d\u00fb s\u2019adapter \u00e0 une situation extr\u00eamement compliqu\u00e9e pour maintenir<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-6504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6504"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6528,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6504\/revisions\/6528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}