{"id":6422,"date":"2021-01-07T11:33:07","date_gmt":"2021-01-07T10:33:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=6422"},"modified":"2021-02-02T12:57:40","modified_gmt":"2021-02-02T11:57:40","slug":"2021-dans-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=6422","title":{"rendered":"2021 dans la\u2026"},"content":{"rendered":"

Quel est le point commun entre Serge Gainsbourg, la fleur de lotus, un traitement pr\u00e9conis\u00e9 pour soulager les douleurs articulaires, Michel Delpech, un sport-spectacle d\u2019origine californienne, Voltaire, la mythologie d\u2019Europe de l\u2019Est, la diffamation, et la capitale de la Malaisie (enfin une des deux capitales, parce que oui, la Malaisie en a deux)\u00a0?<\/span><\/em><\/p>\n

Par St\u00e9phanie Delacroix<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Et non, auteur-compositeur-interpr\u00e8te fran\u00e7ais ne marche pas pour Kuala Lumpur\u2026ni pour Voltaire\u00a0!<\/span><\/p>\n

C\u2019est\u2026c\u2019est\u2026la\u2026b\u2026la boue\u00a0!<\/span><\/p>\n

La boue, la gadoue, la fange, la bourbe dans laquelle on s\u2019embourbe par exemple quand on essaye de justifier l\u2019int\u00e9r\u00eat sportif des combats de boue (spectacle purement \u00e9rotisant d\u00e9guis\u00e9 en sport de combat, n\u00e9 dans les ann\u00e9es 30 sur la c\u00f4te Est des USA), quand on a tra\u00een\u00e9 quelqu\u2019un dans la boue et qu\u2019en fait elle ou il \u00e9tait innocent.e.\u00a0<\/span><\/p>\n

La boue qui pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un \u00ab\u00a0\u00e9\u00a0\u00bb privatif donner \u00e9bouer (enlever la boue) et donc \u00e9boueur.<\/span><\/p>\n

La gadoue chant\u00e9e par\u00a0la p\u00e9tulante Petula Clark en 1966, sur un texte \u00e9crit par l\u2019homme \u00e0 la t\u00eate de chou avec une des rimes\u00a0les plus improbables de la\u00a0langue fran\u00e7aise\u00a0: abominable et imperm\u00e9able.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les anglophones disent \u00ab\u00a0as clear as mud\u00a0\u00bb pour dire qu\u2019une explication n\u2019est pas claire, ce qui n\u2019est le cas de la chanson \u00ab\u00a0Le Loir et Cher\u00a0\u00bb, m\u00e9taphore sur la fracture entre ruraux et citadins \u00e9crite en 1977 par l\u2019auteur de \u00ab\u00a0Pour un flirt avec toi\u00a0\u00bb, et dont la star est la boue.<\/span><\/p>\n

La boue c\u2019est de la bonne mati\u00e8re \u00e0 m\u00e9taphores parce que c\u2019est sombre et gluant, on ne voit pas ce qu\u2019il y a en dessous, dedans\u2026\u00e7a peut \u00eatre sale m\u00eame si \u00e7a n\u2019a aucune raison de l\u2019\u00eatre. C\u2019est aussi la mati\u00e8re premi\u00e8re de la plan\u00e8te Terre (avec majuscule), un petit tas de terre (sans majuscule) justement, une boule de boue s\u00e8che pas loin du soleil (mais si le soleil voyons, une des centaines de milliards d\u2019\u00e9toiles de \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb galaxie, la Voie lact\u00e9e). La Terre, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb tas de boue habit\u00e9 par des terriens compos\u00e9s \u00e0 97% de poussi\u00e8res d\u2019\u00e9toiles, et dont l\u2019esp\u00e8ce dominante, l\u2019\u00eatre humain, se comporte comme si le tas de boue \u00e9tait le sien et qu\u2019elle avait d\u2019autres tas de boue \u00e0 coloniser une fois celui-l\u00e0 d\u00e9vast\u00e9. Voltaire le faisait d\u00e9j\u00e0 dire \u00e0 Zadig, \u00ab\u00a0\u2026les hommes tels qu’ils sont en effet, des insectes se d\u00e9vorant les uns les autres sur un petit atome de\u00a0boue \u00bb, et cela longtemps avant les d\u00e9couvertes sur les origines de la mati\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Certains humains, qui passent probablement le reste de leur vie \u00e0 \u00e9viter la boue, s\u2019offrent d\u2019ailleurs des bains de boue dans des \u00e9tablissements d\u00e9di\u00e9s au bien-\u00eatre, spas, cures thermales etc. mais pas pour se laver hein, pour se soigner ou se ressourcer.\u00a0<\/span><\/p>\n

Parce que comme tout le monde le sait, seuls les cochons (et les rhinoc\u00e9ros et les hippopotames\u2026) sont assez \u00ab\u00a0b\u00eates\u00a0\u00bb pour se laver en se roulant dans la boue\u2026m\u00eame si en fait, les rares cochons assez chanceux pour avoir acc\u00e8s \u00e0 de la boue (chanceux comme les humains qui ont acc\u00e8s aux cures thermales et spas) le font pour se rafraichir, se prot\u00e9ger du soleil, se d\u00e9barrasser des parasites et d\u2019apr\u00e8s une \u00e9tude de 2018 parce que c\u2019est n\u00e9cessaire \u00e0 leur bien-\u00eatre. Le bien-\u00eatre du jambon\u00a0! Bah voyons\u00a0! Comme si les animaux que les humains traitent comme des objets pour les manger (70 milliards par an\u2026juste pour les animaux terrestres, avec les autres c\u2019est autour de 3000 milliards, \u00e7a en fait des z\u00e9ros et du sang) pouvaient avoir des sensations, des \u00e9motions, des sentiments, des copains (copains comme quoi d\u00e9j\u00e0) \u2026voyons, voyons\u2026<\/span><\/p>\n

Je ne sais pas si les habitants de KL l\u2019estuaire (Kuala) boueux (Lumpur) appr\u00e9cient les bains de boue \u00e0 leur juste valeur, mais je pense qu\u2019ils d\u00e9sapprouvent l\u2019usage de l\u2019expression \u00ab\u00a0your name is mud\u00a0\u00bb, qui litt\u00e9ralement signifie \u00ab\u00a0ton nom c\u2019est de la boue\u00a0\u00bb et d\u00e9signe quelqu\u2019un qui tra\u00eene des casseroles.<\/span><\/p>\n

En malais comme en indon\u00e9sien\u00a0\u00ab\u00a0boue\u00a0\u00bb se dit donc \u00ab\u00a0lumpur\u00a0\u00bb alors qu\u2019en balinais, la boue aussi se dit buug, et on ne trouve pas que ce soit sale, bien au contraire, le riz pousse dans la boue, puisque la boue c\u2019est de la terre et de l\u2019eau.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le lendemain du jour de l\u2019an Balinais (Nyepi, au mois de Mars) il y a d\u2019ailleurs une tradition le Mebuug-buugan, qui consiste \u00e0 aller s\u2019enduire collectivement de boue pour se purifier des mauvaises \u00e9nergies accumul\u00e9es l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, et il est fort possible que cela fonctionne, en effet quoi de pire pour les mauvaises \u00e9nergies qu\u2019une journ\u00e9e entre proches \u00e0 rigoler en passant un bon moment un peu r\u00e9gressif en pleine nature\u00a0! Essayez demain, le 2 janvier c\u2019est le lendemain du jour de l\u2019an aussi non\u00a0?\u00a0<\/span><\/p>\n

Vous pouvez aussi essayer de faire un Golem, un peu de boue fa\u00e7onn\u00e9e en bonhomme, un petit rouleau d\u2019instructions dedans et un mot sur son torse <\/span>\u05d0\u05de\u05ea<\/span>\u00a0: emeth (\u00ab v\u00e9rit\u00e9 \u00bb) pour lui pr\u00eater la vie, vie qu\u2019on oubliera pas de reprendre en effa\u00e7ant la premi\u00e8re lettre du mot, ce qui donne le mot <\/span>\u05de\u05ea<\/span>, meth , (\u00ab mort \u00bb), pratique l\u2019h\u00e9breu non\u00a0? L\u2019inverse de la v\u00e9rit\u00e9 c\u2019est la mort\u2026<\/span><\/p>\n

Pour une dose de sagesse encore plus orientale, il y a la m\u00e9taphore bouddhiste dite du lotus, cette fleur si joliment d\u00e9finie par Sylvain Tesson\u00a0: \u00ab\u00a0Le lotus\u00a0: un baiser que la boue adresse au ciel.\u00a0\u00bb Et oui, le lotus (comme le riz) pousse uniquement dans la boue, et pourtant ses fleurs sont belles pures, blanches ou roses, et d\u00e9licates. La boue dans cette m\u00e9taphore symbolise la souffrance qui est n\u00e9cessaire \u00e0 tout accomplissement\u2026la souffrance du changement, de l\u2019\u00e9chec, de la progression, des choix \u2026un peu comme si le bonheur \u00e9tait un effet secondaire de la bonne gestion des souffrances inh\u00e9rentes \u00e0 la vie.<\/span><\/p>\n

Sur ces (bonnes\u00a0?) paroles, je vous souhaite pour cette ann\u00e9e 2021, d\u2019avoir le courage de faire les choix qui vous permettront de vous sentir bien, c\u2019est \u00e0 dire en ad\u00e9quation avec vos espoirs et valeurs qui sont \u00e0 n\u2019en pas douter la v\u00e9rit\u00e9, la paix, l\u2019altruisme\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quel est le point commun entre Serge Gainsbourg, la fleur de lotus, un traitement pr\u00e9conis\u00e9 pour soulager les douleurs articulaires,<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-6422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6423,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6422\/revisions\/6423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}