{"id":6417,"date":"2021-01-07T11:29:58","date_gmt":"2021-01-07T10:29:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=6417"},"modified":"2021-01-07T11:31:01","modified_gmt":"2021-01-07T10:31:01","slug":"vole-vole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=6417","title":{"rendered":"Vole, vole !"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Icare, s&rsquo;approchant trop pr\u00e8s du soleil, vit fondre la cire qui maintenait les ailes sur son corps, et \u2026<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par Anne Suquet<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6396\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The-French-Flyingman-et-la-tour-de-lhorloge-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The-French-Flyingman-et-la-tour-de-lhorloge-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The-French-Flyingman-et-la-tour-de-lhorloge-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The-French-Flyingman-et-la-tour-de-lhorloge.jpeg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>A l\u2019ombre de la tour de l\u2019horloge, une silhouette, imposante, statique est fig\u00e9e l\u00e0 depuis bient\u00f4t pr\u00e8s de 30 ans. The Flying Frenchman (\u201cLe Fran\u00e7ais volant\u201d), coul\u00e9 dans le bronze, est une sorte de combattant solidement camp\u00e9 sur ses pieds. Le torse volontaire, forg\u00e9 de ferrailles et de boulons, il n\u2019a plus de bras droit et porte sur son flanc gauche une immense aile en partie bris\u00e9e. Homme-oiseau nanti d&rsquo;aile artificielle, premier a\u00e9ronaute de l&rsquo;espace, ou homme-papillon qui se br\u00fble au soleil\u2026c\u2019est une sculpture monumentale r\u00e9alis\u00e9e par le sculpteur fran\u00e7ais, C\u00e9sar. Offerte en 1992 par la Fondation Cartier \u00e0 la ville de Hong-Kong, elle est install\u00e9e depuis sur le parvis du Centre culturel \u00e0 Tsim Sha Tsui.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec cette oeuvre, C\u00e9sar fait une nouvelle d\u00e9monstration d\u2019un art nourri d\u2019objets oubli\u00e9s, abandonn\u00e9s et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s dans les d\u00e9charges de ferraille. Ses sculptures sont le fruit d\u2019un important travail de soudure et\u00a0d\u2019assemblage de fragments ou d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments en m\u00e9tal, mat\u00e9riaux trouv\u00e9s et s\u00e9lectionn\u00e9s, qui contraignent la forme.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Le Fran\u00e7ais Volant\u00a0\u00bb a imm\u00e9diatement suscit\u00e9 mon \u00e9motion lorsque je l\u2019ai contempl\u00e9 pour la premi\u00e8re fois. Ne dit-on pas que toute v\u00e9ritable \u0153uvre d\u2019art, une fois engendr\u00e9e, vole de ses propres ailes et n\u2019appartient plus \u00e0 son cr\u00e9ateur\u00a0?<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6392\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/C\u00e9sar-et-sa-sculpture--919x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"891\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/C\u00e9sar-et-sa-sculpture--919x1024.jpg 919w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/C\u00e9sar-et-sa-sculpture--269x300.jpg 269w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/C\u00e9sar-et-sa-sculpture--768x855.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/C\u00e9sar-et-sa-sculpture-.jpg 958w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Icare ou l\u2019\u00e9loge de l\u2019humilit\u00e9<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de sa visite \u00e0 Hong-Kong en 1993, questionn\u00e9 par le\u00a0magazine\u00a0Paroles\u00a0sur le sens de sa statue, C\u00e9sar d\u00e9clara sans ambigu\u00eft\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est un symbole de libert\u00e9. Un Icare, en quelque sorte.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors, laissons-nous transporter par la sagesse des mythes, par les secrets de l&rsquo;Olympe\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0N\u2019oublie pas, Icare, que tu n\u2019es pas un oiseau. Si tu descends trop bas, l\u2019humidit\u00e9 de la mer alourdira tes ailes. Si tu montes trop haut, le soleil br\u00fblera tes ailes. Vole entre les deux, Icare.\u00a0\u00bb Mais, dans le ciel, Icare s&rsquo;est pris pour un oiseau gr\u00e2ce \u00e0 ses ailes fabriqu\u00e9es et, ce faisant, il a transgress\u00e9 sa condition naturelle.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais pourquoi Icare est-il donc all\u00e9 si haut, alors qu&rsquo;il avait \u00e9t\u00e9 averti du danger\u00a0?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce mythe nous interpelle sur le d\u00e9sir humain de s\u2019\u00e9lever, d\u2019aller toujours plus haut, du d\u00e9passement de soi tout en s\u2019affranchissant des liens terrestres.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est aussi un avertissement contre l\u2019orgueil, l\u2019ivresse de la d\u00e9couverte, de la volont\u00e9 de puissance et de l\u2019insouciance ainsi qu\u2019un \u00e9loge de l\u2019humilit\u00e9. Selon son \u00e9tymologie, \u00eatre humble, c\u2019est \u00eatre proche de l\u2019humus, la terre. Le mythe d&rsquo;Icare pr\u00e9vient qu&rsquo;il ne faut pas \u00eatre totalement amn\u00e9sique avec la nature, qu&rsquo;il est n\u00e9cessaire de se souvenir d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;on vient, de celle qui nous a faite.\u00a0Penser que l\u2019on est toujours en position d\u2019apprendre, de progresser et\u00a0de s\u2019am\u00e9liorer, c\u2019est cela la vraie humilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6394\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Le-petit-ange-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Le-petit-ange-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Le-petit-ange-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Le-petit-ange.jpeg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Et si Icare n&rsquo;\u00e9tait pas si orgueilleux qu&rsquo;on le croyait\u00a0?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de votre observation de cette sculpture, il ne vous \u00e9chappera pas un d\u00e9tail \u00e9tonnant\u00a0: dans une niche sur le dos de la sculpture se trouve cach\u00e9, un petit ange femme. Mon interpr\u00e9tation personnelle est la suivante\u00a0: cet ange veille sur l\u2019homme pr\u00eat \u00e0 le soulever lorsque ses ailes n\u2019arrivent plus \u00e0 se rappeler comment voler. Cet ange serait en d\u00e9finitive la meilleure part de l\u2019homme, capable de se relever et de r\u00e9\u00e9quilibrer ses ailes. Nich\u00e9 dans l\u2019aile de l\u2019homme, ce petit ange est gardien de l\u2019humanit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Souhaitons donc que 2021 soit une ann\u00e9e d\u2019humilit\u00e9 port\u00e9e par l\u2019ange de l\u2019esp\u00e9rance qui vit en chacun d\u2019entre nous\u00a0!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icare, s&rsquo;approchant trop pr\u00e8s du soleil, vit fondre la cire qui maintenait les ailes sur son corps, et \u2026 Par<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6396,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-6417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6417"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6420,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6417\/revisions\/6420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}