{"id":5882,"date":"2020-07-10T17:36:57","date_gmt":"2020-07-10T16:36:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=5882"},"modified":"2020-08-31T18:20:43","modified_gmt":"2020-08-31T17:20:43","slug":"elles-sont-deux-elles-sont-soeurs-ce-sont-les-calamansisters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=5882","title":{"rendered":"Elles sont deux, elles sont s\u0153urs, ce sont les \u00ab calamansisters \u00bb"},"content":{"rendered":"

La m\u00eame \u00e9nergie, une complicit\u00e9, une confiance absolue, le m\u00eame sourire qui vous entra\u00eene dans leurs univers o\u00f9 elles ont chacune leur sp\u00e9cialit\u00e9. Caroline est en charge de toute la partie \u00ab\u00a0cr\u00e9ation\u00a0\u00bb et Agn\u00e8s des clients, des fournisseurs et de la gestion de la soci\u00e9t\u00e9. Cette recette aura suffit \u00e0 trouver un \u00e9quilibre et la combinaison gagnante pour faire prosp\u00e9rer depuis 11 ans leur soci\u00e9t\u00e9, Calamansi Designs.<\/em><\/strong><\/p>\n

Par Catya Martin<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Leur motto\u00a0est tr\u00e8s significatif de leur personnalit\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0cr\u00e9ativit\u00e9 et r\u00e9activit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cela r\u00e9sume assez bien l\u2019\u00e9nergie et l\u2019efficacit\u00e9 de cette petite entreprise familiale. \u00ab\u00a0Nous avions envie d\u2019associer nos expertises respectives de mani\u00e8re harmonieuse, d\u2019\u00eatre ind\u00e9pendantes et de travailler ensemble pour faire ce que l\u2019on aime\u00a0<\/em>\u00bb, explique Caroline Ca\u00ebr-Castel. \u00ab\u00a0Nous avons affin\u00e9 nos responsabilit\u00e9s petit \u00e0 petit mais le sch\u00e9ma de d\u00e9part n’a pas chang\u00e9 car il nous correspond\u00a0<\/em>\u00bb, ajoute de son c\u00f4t\u00e9 Agn\u00e8s Ca\u00ebr-Piras. \u00ab\u00a0Le tout a \u00e9t\u00e9 de respecter les champs d\u2019action et les comp\u00e9tences de l\u2019une et l\u2019autre; notre fa\u00e7on de fonctionner est efficace et harmonieuse\u00a0<\/em>\u00bb, pr\u00e9cise Caroline.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le nom de leur soci\u00e9t\u00e9 est arriv\u00e9 d\u2019une fa\u00e7on assez spontan\u00e9e, c\u2019est en go\u00fbtant une glace au Calamansi qu’il leur est apparu comme une \u00e9vidence. \u00ab\u00a0Comme c’est un nom d’agrume d’Asie du Sud-Est, la r\u00e9miniscence est forte et positive, m\u00eame si les gens ne savent pas exactement ce que cela veut dire. Mais nous avons tous bu du \u2018calamansi juice\u2019 en vacances\u2026\u00a0<\/em>\u00bb, explique avec humour Agn\u00e8s.<\/p>\n

Leur travail, elles l\u2019abordent avec s\u00e9rieux sans se prendre au s\u00e9rieux.<\/p>\n

L\u2019ouverture d\u2019esprit et la relation \u00e0 l\u2019autre repr\u00e9sentent une part importante de leurs projets. \u00ab\u00a0Nous passons des moments intenses avec nos clients quand nous travaillons sur leurs projets. Nous les voyons parfois plusieurs fois par semaine <\/em>\u00bb. Les jeunes femmes ont du mal \u00e0 r\u00e9aliser qu\u2019elles ont r\u00e9ussi avec succ\u00e8s \u00e0 passer une d\u00e9cennie. \u00ab\u00a0Je pense qu\u2019on ne voyait pas autant \u00e0 long terme \u00e0 l\u2019\u00e9poque, mais plus en \u2018step by step\u2019, en se focalisant sur la qualit\u00e9 de notre travail et le d\u00e9veloppement par le bouche-\u00e0-oreille <\/em>\u00bb, indique Caroline. \u00ab\u00a0En fait, l\u2019\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement organique\u00a0<\/em>\u00bb, poursuit-elle.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avec une client\u00e8le tr\u00e8s vari\u00e9e, Calamansi Designs<\/em> a su prouver son expertise dans des secteurs d\u2019activit\u00e9s aussi diverses que l\u2019industrie agro-alimentaire, l\u2019\u00e9ducation, la finance, le tabac, la construction, l\u2019art et bien d\u2019autres encore. \u00ab\u00a0Ce sont, en g\u00e9n\u00e9ral, environ une quinzaine de clients qui sont actifs au m\u00eame moment, en sachant que chaque client repr\u00e9sente souvent plusieurs projets (un logo, des cartes de visite, une brochure, un site internet etc.)\u00a0<\/em>\u00bb, explique Agn\u00e8s. Cette diversit\u00e9 de client\u00e8le et de secteurs a amen\u00e9 Agn\u00e8s et Caroline \u00e0 \u00e9tendre leur offre face aux demandes toutes diff\u00e9rentes. \u00ab Nous avons affin\u00e9 notre service de design internet, incontournable dans notre activit\u00e9. Depuis deux ans, nous sommes \u00e9galement davantage sollicit\u00e9es pour des conseils en communication et en gestion des medias sociaux <\/em>\u00bb, explique Agn\u00e8s. \u00ab\u00a0Ces conseils, nous pouvons les donner car nous prenons du recul, il est donc plus facile, pour nous, d\u2019aider nos clients pour qui nous sommes avant tout des partenaires\u00a0<\/em>\u00bb, ajoute Caroline.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cette volont\u00e9 d\u2019engager un lien fort avec leurs clients a \u00e9t\u00e9 plus qu\u2019appr\u00e9ci\u00e9e durant la crise du coronavirus. \u00ab\u00a0Nous avons aid\u00e9 plusieurs clients \u00e0 profiter de ce temps de pause angoissante, pour se centrer sur leur communication (site internet, brochure ou encore rajeunissement de l’image) afin d’\u00eatre pr\u00eats pour le moment o\u00f9 le monde recommence \u00e0 tourner normalement\u00a0<\/em>\u00bb, explique Agn\u00e8s toujours positive.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lorsqu\u2019il faut parler d\u2019un projet dont elles seraient fi\u00e8res, la r\u00e9ponse d\u2019Agn\u00e8s est imm\u00e9diate\u00a0: \u00ab\u00a0En fait, je crois que nous sommes simplement tr\u00e8s fi\u00e8res de tout ce que nous faisons, grands ou petits projets<\/em>!\u00a0\u00bb, indique-t-elle spontan\u00e9ment.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Caroline a surtout des anecdotes humoristiques avec notamment la mise en page d\u2019un catalogue pour la vente d\u2019abats d\u2019animaux. \u00ab\u00a0Il y avait entre autres, des langues de canards, le m\u00e9tier de maquettiste n\u2019est pas toujours glamour\u00a0<\/em>!\u00a0\u00bb, ajoute-elle avec humour.<\/p>\n

Que vous soyez une entreprise cot\u00e9e au CAC 40, une jeune PME ou une Startup, Calamansi Designs<\/em> vous accueillera avec la m\u00eame \u00e9nergie et le m\u00eame professionnalisme, pas de diff\u00e9rence entre les clients et les projets.
\nS\u00e9par\u00e9es g\u00e9ographiquement avec Agn\u00e8s \u00e0 Hong Kong et Caroline \u00e0 La R\u00e9union, leur souhait reste de pouvoir un jour se retrouver dans le m\u00eame pays et d\u2019avoir une \u00e9quipe. \u00ab\u00a0Mais pour l’instant nous restons dans notre philosophie du ‘step by step’; nous comptons travailler encore tr\u00e8s longtemps ensemble<\/em>!\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Caroline.<\/p>\n

 <\/p>\n

Toujours pr\u00eates \u00e0 relever des d\u00e9fis, les \u00ab\u00a0Calamansisters\u00a0\u00bb, r\u00e9pondent presque toujours positivement aux diff\u00e9rentes demandes et ce, m\u00eame si c\u2019est une premi\u00e8re pour elles. Rien ne peut les arr\u00eater.<\/p>\n

Elles ont su g\u00e9rer des projets intenses, avec le design de deux brochures diff\u00e9rentes en m\u00eame temps pour Veolia, le branding complet d’un gros \u00e9v\u00e9nement pour le Hong Kong Club, le d\u00e9veloppement d’un site web tr\u00e8s complexe pour une \u00e9cole ou la conception du packaging d’un lait pour b\u00e9b\u00e9 destin\u00e9 au march\u00e9 chinois.
\nElles ont \u00e9galement eu d\u2019agr\u00e9ables surprises comme celle d\u2019\u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9es pour l\u2019impression des cartes de v\u0153ux personnelles de Fran\u00e7ois-Henri Pinault pour Kering, ou de se voir confier la conception et la gestion du lancement digital d’un cigare pour Cigraal.<\/p>\n

C\u2019est \u00e9galement \u00e0 Calamansi Designs que l\u2019on doit le Yearbook<\/em> du lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Hong Kong, ou encore l’organisation d’un \u00e9v\u00e9nement pour l’acteur Michael Wong et la marque de montres Bremont. \u00ab\u00a0Parfois le d\u00e9fi est \u00ab\u00a0juste\u00a0\u00bb de trouver le bon papier pour un petit projet, ou comprendre ce que le client a en t\u00eate, et le retranscrire au mieux, et en mieux<\/em>!\u00a0\u00bb, conclut Agn\u00e8s, rappelant que le client reste au c\u0153ur de leur travail, et ce quelle que soit l\u2019importance du projet.<\/p>\n

 <\/p>\n

————————–<\/p>\n

Informations\u00a0:
\nwww.calamansi-designs.com<\/a><\/p>\n

Instagram\/Facebook: calamansidesigns<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La m\u00eame \u00e9nergie, une complicit\u00e9, une confiance absolue, le m\u00eame sourire qui vous entra\u00eene dans leurs univers o\u00f9 elles ont<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-5882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5882"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5888,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5882\/revisions\/5888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}