{"id":5860,"date":"2020-06-30T12:40:05","date_gmt":"2020-06-30T11:40:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=5860"},"modified":"2020-06-30T12:40:41","modified_gmt":"2020-06-30T11:40:41","slug":"aventure-dans-un-tunnel-de-verdure-de-quarry-bay-a-stanley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=5860","title":{"rendered":"Aventure dans un tunnel de verdure : de Quarry Bay \u00e0 Stanley"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Aujourd\u2019hui, je vous emm\u00e8ne en randonn\u00e9e\u00a0! J\u2019ai test\u00e9 pour vous une marche dans l\u2019est de l\u2019\u00eele de Hong Kong. Vous allez vous dire\u00a0: \u00ab\u00a0Je connais, c\u2019est certainement le Dragon Trail.\u00a0\u00bb. Mais vous n\u2019y \u00eates pas. La randonn\u00e9e dont je vous parle d\u00e9bute \u00e0 Quarry Bay pour arriver \u00e0 Stanley. Deux options sont possibles \u00e0 la fin\u00a0: le parcours famille et le parcours sportif. <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Par Ad\u00e8le Marchais<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pourquoi vous en parler aujourd\u2019hui\u00a0? Les temp\u00e9ratures estivales de ces derni\u00e8res semaines ont pu vous d\u00e9motiver \u00e0 partir en randonn\u00e9e ou \u00e0 faire du sport en ext\u00e9rieur. Mais cette marche est compatible avec cette m\u00e9t\u00e9o car le chemin est en grande partie ombrag\u00e9.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5866 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/101944203_306480577033036_480000582631951484_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/101944203_306480577033036_480000582631951484_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/101944203_306480577033036_480000582631951484_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/101944203_306480577033036_480000582631951484_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/101944203_306480577033036_480000582631951484_n.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Aller, en route\u00a0! \u00c0 partir de la station de m\u00e9tro de Quarry Bay, vous allez suivre la route Mount Parker qui grimpe dans la montagne.<br \/>\nApr\u00e8s avoir pass\u00e9 les d\u00e9nivel\u00e9s, les immeubles deviennent de plus en plus petits et la vue de plus en plus large. S\u2019il y a peu de marcheurs, vous serez certainement accueillis par des sangliers. Apr\u00e8s dix \u00e0 quinze minutes de marche, c\u2019est le moment culture.<br \/>\nVous pouvez faire une halte au centre \u00e9ducatif de la biodiversit\u00e9, le \u00ab\u00a0woodside biodiversity education centre\u00a0\u00bb. La b\u00e2tisse de style colonial qui l\u2019h\u00e9berge a pour nom<em> la maison rouge<\/em>. Elle a \u00e9t\u00e9 construite au d\u00e9but du XX<sup>i\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle et a appartenue au directeur et ing\u00e9nieur de l\u2019usine de sucre de Taikoo. Pour en apprendre plus sur la biodiversit\u00e9, la maison est compos\u00e9e de trois galeries \u00e0 th\u00e8me et propose des visites guid\u00e9es.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5863 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103042844_290051535462791_972560770114292183_n-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103042844_290051535462791_972560770114292183_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103042844_290051535462791_972560770114292183_n-768x1026.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103042844_290051535462791_972560770114292183_n-767x1024.jpg 767w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/103042844_290051535462791_972560770114292183_n.jpg 1168w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>Une fois la visite termin\u00e9e, c\u2019est l\u00e0 que la randonn\u00e9e commence vraiment au moment o\u00f9 vous entrez dans le <em>Tai Tam country park<\/em>. Avec ses 1.315 hectares, ce parc couvre 1\/5\u00e8me de l\u2019\u00eele de Hong Kong. Vous aurez une vue imprenable sur le quartier de Quarry Bay et notamment sur la tour <em>One Island East<\/em>.<br \/>\nLe d\u00e9but de la randonn\u00e9e est un peu raide en cas de fatigue, vous pourrez profiter des nombreux bancs et abris qui longent la route. Vous pouvez \u00e9galement profiter des aires de pique-nique, pr\u00e9sentes tout au long de la randonn\u00e9e.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5862 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/102816562_293167555256822_1868431678976980158_n-223x300.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/102816562_293167555256822_1868431678976980158_n-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/102816562_293167555256822_1868431678976980158_n-768x1032.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/102816562_293167555256822_1868431678976980158_n-762x1024.jpg 762w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/102816562_293167555256822_1868431678976980158_n.jpg 1488w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/p>\n<p>Avant d\u2019arriver au sommet de la marche, une petite anecdote.<br \/>\nSaviez-vous que le <em>Tai Tam country park<\/em> avait \u00e9t\u00e9 rebois\u00e9 ? Apr\u00e8s la deuxi\u00e8me guerre mondiale, il y avait de nombreux glissements de terrain en raison du peu d\u2019arbres sur les pans des montagnes. Et ce, car les arbres avaient br\u00fbl\u00e9s ou avaient \u00e9t\u00e9 largement coup\u00e9s. Dans le parc de Tai Tam, un grand projet de reforestation a commenc\u00e9 au milieu des ann\u00e9es 80.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5865\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/tai-tam-tuk-223x300.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/tai-tam-tuk-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/tai-tam-tuk-768x1032.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/tai-tam-tuk-762x1024.jpg 762w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/tai-tam-tuk.jpg 1488w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vous \u00eates enfin arriv\u00e9s au col de Quarry, ou Quarry gap.<br \/>\nDeux choix s\u2019offrent \u00e0 vous, profiter du vent et de l\u2019ombre au col, ou bien gravir les hauteurs et aller voir la vue depuis le Mount Butler.<br \/>\nEnsuite, ce sera l\u2019heure de la descente.<br \/>\nUne descente tr\u00e8s agr\u00e9able car vous \u00eates entour\u00e9s par un tunnel de v\u00e9g\u00e9tation. Ces passages dans la verdure apportent de la fra\u00eecheur. Des panneaux instructifs le long du chemin appellent ces tunnels \u00ab\u00a0des climatiseurs naturels\u00a0\u00bb.<br \/>\nIls indiquent qu\u2019ils ne sont pas profitables qu\u2019aux marcheurs mais aussi aux nombreux animaux qui y \u00e9lisent domicile.<\/p>\n<p>La descente au premier r\u00e9servoir se fait avec aisance. D\u2019ailleurs, cette randonn\u00e9e est aussi appr\u00e9ci\u00e9e des coureurs car le chemin est large et goudronn\u00e9. Vous voici arriv\u00e9s au r\u00e9servoir sup\u00e9rieur de Tai Tam. Levez la t\u00eate car vous pourrez voir de beaux oiseaux aux alentours du lac. Vous aurez peut \u00eatre la chance de voir un h\u00e9ron couronn\u00e9 noir, ou black-crowned heron. Dans l\u2019eau vous apercevrez des carpes. Prenez ensuite la route du Tai Tam reservoir qui se dirige vers le r\u00e9servoir Tai Tam Tuk. C\u2019est \u00e0 ce r\u00e9servoir que le chemin se s\u00e9pare. Pour les familles et ceux qui souhaitent aller boire un caf\u00e9, il vous faut longer le r\u00e9servoir Tai Tam Tuk ce qui vous fera arriver \u00e0 l\u2019\u00e9cole internationale de Hong Kong et au centre de scoutisme de Tai Tam.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5864 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/barage-223x300.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/barage-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/barage-768x1032.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/barage-762x1024.jpg 762w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/barage.jpg 1488w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour ceux qui ont encore beaucoup d\u2019\u00e9nergie, direction le Wilson trail en longeant le r\u00e9servoir interm\u00e9diaire de Tai Tam. Ce passage est particuli\u00e8rement calme et reposant. Profitez-en car la suite ne sera pas de tout repos.<br \/>\nJe vous emm\u00e8ne aux deux sommets nomm\u00e9s les Jumeaux (The Twins). L\u2019un culmine \u00e0 363 m\u00e8tres d\u2019altitude l\u2019autre \u00e0 386. Pour y parvenir il vous faudra aimer les marches. Je vous conseille de monter et descendre 5 fois les marches du temple des dix milles bouddhas \u00e0 Shatin pour vous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019ascension des sommets Jumeaux.<br \/>\nLa tr\u00e8s belle vue sur les sommets environnant vous tiendra compagnie durant vos nombreuses pauses. La descente avec vue sur Stanley et sur les \u00eeles est une belle r\u00e9compense pour les efforts d\u00e9pens\u00e9s.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5861 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/102476411_2907459829380082_6086708030338455740_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/102476411_2907459829380082_6086708030338455740_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/102476411_2907459829380082_6086708030338455740_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/102476411_2907459829380082_6086708030338455740_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/102476411_2907459829380082_6086708030338455740_n.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>La randonn\u00e9e est finie, vous dormirez d\u2019un sommeil profond apr\u00e8s une telle marche. Il faut compter 4 heures pour le parcours avec le Wilson trail et les sommets Jumeaux et 3 heures pour l\u2019autre parcours, celui qui longe le r\u00e9servoir Tai Tam Tuk.<br \/>\nPr\u00e9voyez au moins deux litres d\u2019eau par personne, et une bonne protection pour le soleil. Pour que le country park reste une endroit agr\u00e9able pour ses habitants qui vous accueil dans leur domaine, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 ramasser les d\u00e9chets que vous trouvez dans la nature.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui, je vous emm\u00e8ne en randonn\u00e9e\u00a0! J\u2019ai test\u00e9 pour vous une marche dans l\u2019est de l\u2019\u00eele de Hong Kong. Vous<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5861,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-5860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5860"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5869,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5860\/revisions\/5869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}