{"id":5811,"date":"2020-06-02T14:52:50","date_gmt":"2020-06-02T13:52:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=5811"},"modified":"2020-06-02T16:46:14","modified_gmt":"2020-06-02T15:46:14","slug":"une-decoration-dinterieur-durable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=5811","title":{"rendered":"Une d\u00e9coration d\u2019int\u00e9rieur durable"},"content":{"rendered":"

Elles ont v\u00e9cu \u00e0 Hong-Kong, y ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9es et ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019y rester pour lancer leur projet de vie. Elles, ce sont deux jeunes femmes expatri\u00e9es, la Fran\u00e7aise Sabrina Ettedgui, 30 ans et l\u2019Am\u00e9ricaine Lo Eli, 34 ans, les cofondatrices du studio de design d\u2019int\u00e9rieur boutique S.Lo.<\/em><\/p>\n

Par Catya Martin<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\"Premi\u00e8re rencontre lors d\u2019une s\u00e9ance photo organis\u00e9e par Lo Eli, les deux jeunes femmes s\u2019entendent et tr\u00e8s vite comprennent qu\u2019elles peuvent faire quelque chose ensemble. Au printemps 2019, le studio de design S.Lo allait voir le jour.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sabrina a plus le sens du d\u00e9veloppement ou encore de la relation client\u00e8le, responsable des op\u00e9rations commerciales, elle supervise les activit\u00e9s financi\u00e8res et de marketing, renforce le d\u00e9veloppement strat\u00e9gique et g\u00e8re les projets et la gestion des clients. De son c\u00f4t\u00e9 Lo est plus dans la cr\u00e9ativit\u00e9. En charge de la strat\u00e9gie et de la direction cr\u00e9atives, elle a plus une approche imaginative et artistique au sein de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lo Eli a suivi un parcours autour du monde l\u2019art. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 dans une galerie d\u2019art contemporain \u00e0 P\u00e9kin pendant cinq ans, elle cherche sa voie. Tr\u00e8s vite le design d\u2019int\u00e9rieur appara\u00eet comme la solution et fait sens pour cette maman de deux enfants.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les deux femmes ont des visions tr\u00e8s diff\u00e9rentes qu\u2019elles confrontent jusqu\u2019\u00e0 l\u2019accord parfait. Elles se respectent et de l\u00e0, forment un duo tr\u00e8s compl\u00e9mentaire.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sabrina, arriv\u00e9e \u00e0 Hong-Kong en 1996, a \u00e9volu\u00e9 dans le monde de l\u2019h\u00f4tellerie. \u00ab\u00a0J\u2019ai grandi dans l\u2019industrie de l\u2019h\u00f4tellerie avec mon p\u00e8re qui en faisait partie\u00a0\u00bb, explique Sabrina. \u00ab\u00a0Ma m\u00e8re est une artiste, elle a designer nos maisons et tout ce qui nous entourait. Elle m\u2019a appris la valeur des mat\u00e9riaux\u00a0\u00bb, ajoute-t-elle. Avant de cr\u00e9er ce studio avec Lo, Sabrina a travaill\u00e9 dans l\u2019industrie des produits de luxe, puis elle s’est lanc\u00e9e dans le commerce du vin avant de passer le cap et devenir entrepreneure.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 en pleine crise sociale et sanitaire \u00e0 Hong-Kong n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 simple pour les deux jeunes femmes.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0 Dans des p\u00e9riodes comme celles que nous vivons, il faut savoir \u00eatre cr\u00e9atif et proposer quelque chose de diff\u00e9rent\u00a0\u00bb, explique Sabrina.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Positif, c\u2019est le ma\u00eetre mot des deux fondatrices.<\/p>\n

 <\/p>\n

Leur ambition \u00e0 long terme\u00a0: \u00eatre capables de lancer des concepts qui leur soient propres. \u00ab\u00a0Une sorte de concept signature o\u00f9 vous pourriez reconna\u00eetre notre travail\u00a0\u00bb, explique Lo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre objectif est de donner vie \u00e0 des espaces nouveaux et anciens\u00a0\u00bb, expliquent-elles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les deux jeunes entrepreneures regardent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Hong-Kong, vers Singapour mais \u00e9galement vers les Etats-Unis ou encore l\u2019Europe.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00eame si les projets sont tous tr\u00e8s diff\u00e9rents, co-working space ou encore appartement, l\u2019ambiance reste la m\u00eame, on retrouve beaucoup de bois, des pierres, tout ce qui est authentique et surtout durable.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous conceptualisons et cr\u00e9ons des mondes oniriques. Nous concevons de mani\u00e8re authentique, avec puret\u00e9 et complexit\u00e9. Nous mettons vraiment l\u2019accent sur l\u2019artisanat et les solutions conscientes\u00a0\u00bb, expliquent-elles.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elles ont v\u00e9cu \u00e0 Hong-Kong, y ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9es et ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019y rester pour lancer leur projet de vie.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-5811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5811"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5822,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5811\/revisions\/5822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}