{"id":5480,"date":"2020-03-04T15:16:49","date_gmt":"2020-03-04T14:16:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=5480"},"modified":"2020-03-05T11:15:39","modified_gmt":"2020-03-05T10:15:39","slug":"larchipel-dandaman-koh-libong-et-koh-bulon-2eme-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=5480","title":{"rendered":"L\u2019archipel d\u2019Andaman: Koh Libong et Koh Bulon (2\u00e8me partie)"},"content":{"rendered":"<p><em>Ce nouveau p\u00e9riple nous entra\u00eene dans une travers\u00e9e nonchalante sur les eaux turquoise de la mer d\u2019Andaman. <a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/larchipel-dandaman-koh-ngai-koh-kradan-et-koh-muk-1ere-partie\/\">Apr\u00e8s avoir explor\u00e9 trois \u00eeles au sud de Koh Lanta<\/a>, ce voyage se poursuit un peu plus vers le sud, pour nous faire d\u00e9couvrir deux des cinq cent cinquante \u00eeles d\u2019un archipel s\u2019\u00e9tendant jusqu\u2019aux confins de la Malaisie.<\/em><\/p>\n<p>Par Christian Sorand<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5475 size-medium\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et312-199x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et312-199x300.jpeg 199w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et312-768x1159.jpeg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et312-678x1024.jpeg 678w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et312.jpeg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/>La premi\u00e8re exploration \u00e9tait consacr\u00e9e aux \u00eeles de Koh Ngai, de Koh Muk et de Koh Kradan (1). Cette seconde d\u00e9couverte cible deux autres \u00eeles: Koh Libong (au centre) et Koh Bulon (au sud). Elles se ressemblent peu, ayant chacune sa propre atmosph\u00e8re. Elles diff\u00e9rent d\u2019ailleurs par leur taille comme pour leur environnement. La premi\u00e8re, proche de la p\u00e9ninsule malaise, se situe au centre du chapelet des \u00eeles de la mer d\u2019Andaman. La seconde, de taille moyenne, n\u2019est qu\u2019\u00e0 quelques encablures du territoire malaisien.<\/p>\n<p>Dans la langue siamoise le terme koh d\u00e9signe une \u00eele ou un \u00eelot. Ils se comptent par centaines dans cette r\u00e9gion comprise entre Phuket, au nord, et la grande \u00eele malaisienne de Langkawi, tout au sud.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Koh Libong: l\u2019\u00eele des dugongs<\/strong><\/p>\n<p>En d\u00e9barquant sur la jet\u00e9e orientale de Baan Maphao, proche de la c\u00f4te tha\u00eflandaise, on est d\u2019embl\u00e9e projet\u00e9 dans une autre sph\u00e8re. Ce sentiment d\u2019\u00eatre ailleurs caract\u00e9rise cette grande \u00eele, domin\u00e9e par un imposant massif montagneux.<\/p>\n<p>Koh Libong est la plus grande des \u00eeles de la province de Trang, une r\u00e9gion situ\u00e9e au sud-ouest de la p\u00e9ninsule malaise. Nich\u00e9 au beau milieu d\u2019une barri\u00e8re de mangroves, le petit port de Baan Maphao est pourtant \u00e0 moins de quatre kilom\u00e8tres de la c\u00f4te tha\u00eflandaise. Une communaut\u00e9 de p\u00eacheurs y vit dans des maisons sur pilotis. Les villageois ont d\u00fb s\u2019adapter au rythme des touristes venus s\u00e9journer dans l\u2019\u00eele en procurant un transport ad\u00e9quat pour se rendre sur la c\u00f4te ouest o\u00f9 se trouvent les plages. Une seule route traverse l\u2019\u00eele d\u2019est en ouest, en faisant un crochet par Batu Bule, la plus importante agglom\u00e9ration de la c\u00f4te sud.<\/p>\n<p>Comme la plupart des \u00eeles de la r\u00e9gion, Koh Libong abrite une communaut\u00e9 musulmane de p\u00eacheurs qui parlent un dialecte malais. Ici, les mosqu\u00e9es remplacent les temples siamois habituels. La vie coule paisiblement. La gentillesse des habitants en t\u00e9moigne. En outre, le co\u00fbt de la vie locale est loin d\u2019\u00eatre celui des autres lieux touristiques. On y mange d\u00e9licieusement \u00e0 moindre prix, assis en plein air, parmi les animaux domestiques et sous le sourire d\u2019une population accueillante. Adieu la montre; on en oublie le stress; et on se laisse alors glisser vers la simplicit\u00e9 ambiante des \u00eeles o\u00f9 il fait si bon vivre.<\/p>\n<p>Koh Libong offre trois types de panorama. La partie orientale propose un paysage de savane, compos\u00e9 de hautes herbes et d\u2019anacardiers (arbres \u00e0 noix de cajou). Les collines de l\u2019int\u00e9rieur, quand elles ne sont pas recouvertes d\u2019une jungle \u00e9paisse, sont le domaine des plantations d\u2019h\u00e9v\u00e9as ou d\u2019arbres fruitiers. La c\u00f4te occidentale est celle des grandes plages de sable dor\u00e9, entrecoup\u00e9es par de belles formations rocheuses. C\u2019est ici que se trouve le village d\u2019Haad Lang Kao, site de la plupart des vill\u00e9giatures touristiques. Les parasols, les hamacs et les cocotiers n\u2019ont rien \u00e0 envier aux autres \u00eeles plus connues de la r\u00e9gion. Le seul d\u00e9savantage est qu\u2019ici, on ne peut pas se baigner \u00e0 mar\u00e9e basse. Mais le rythme de la vie locale, la douceur des lieux, l\u2019accueil de la population autochtone, font que l\u2019on cherche plut\u00f4t \u00e0 prolonger son s\u00e9jour, tant ce lieu est empreint de magie.<\/p>\n<p>Une crique isol\u00e9e de cette partie de l\u2019\u00eele offre le spectacle d\u2019un petit pont naturel (Saphan Hin), accessible soit \u00e0 pied \u00e0 mar\u00e9e basse, soit par bateau.<\/p>\n<p>La communaut\u00e9 de Batu Bute offre un certain int\u00e9r\u00eat. Ce gros village de p\u00eacheurs poss\u00e8de quelques jolies maisons sur pilotis. Il y a surtout une tr\u00e8s longue jet\u00e9e de plusieurs centaines de m\u00e8tres. Elle permet aux bateaux de mouiller \u00e0 mar\u00e9e basse. Elle se termine par une haute tour d\u2019observation d\u2019o\u00f9 il est possible, \u00e0 certaines heures, de contempler le balai des dugongs.<\/p>\n<p>En fait, il s\u2019agit bien de l\u2019attraction principale de Koh Libong. Une large communaut\u00e9 de dugongs vit le long des mangroves de la c\u00f4te m\u00e9ridionale.<\/p>\n<p>Le dugong est un mammif\u00e8re marin prot\u00e9g\u00e9, appartenant \u00e0 la famille des Sir\u00e9niens avec trois esp\u00e8ces de lamantins. Les dugongs se nourrissent exclusivement d\u2019algues trouv\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 de la mangrove. Plut\u00f4t timides, ces gros mammif\u00e8res marins font entre trois et quatre m\u00e8tres de long et peuvent peser jusqu\u2019\u00e0 cinq cents kilos. Leurs museaux esquissent la forme d\u2019une petite trompe \u00e9largie, et, comme ils pr\u00e9sentent de petites d\u00e9fenses peu visibles, ce sont aussi de lointains parents des \u00e9l\u00e9phants. Les dugongs peuvent vivre jusqu\u2019\u00e0 soixante-dix ans. Au XIXe si\u00e8cle, Jules Verne mentionne les dugongs dans \u201cVingt mille lieues sous les mers\u201d, mettant en sc\u00e8ne Ned Lod, un harponneur, chasseur de dugongs.<\/p>\n<p>La meilleure mani\u00e8re de les c\u00f4toyer est d\u2019affr\u00e9ter un \u201clongboat\u201d et de partir \u00e0 leur rencontre pendant quelques heures. La patience sera r\u00e9compens\u00e9e par un beau spectacle, que peu d\u2019endroits au monde offrent encore. Parfois la curiosit\u00e9 l\u2019emporte et la chaloupe se trouve \u00eatre le point de mire d\u2019un dugong plus curieux que les autres\u00a0!<\/p>\n<p>Quoi qu\u2019il en soit, depuis la plage d\u2019Haad Lang Kao, le soir venu, le spectacle du soleil couchant demeure une attraction inoubliable dont on garde un souvenir imp\u00e9rissable.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5479\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et315-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et315-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et315-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et315-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et315.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5477\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et314-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et314-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et314-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et314-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et314.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5474\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et311-1024x573.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et311-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et311-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et311-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TU114P30et311.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><strong>Koh Bulon: for\u00eat tropicale et sable coralien<\/strong><\/p>\n<p>Il faut effectuer une travers\u00e9e de plusieurs heures avant d\u2019atteindre l\u2019archipel de Koh Bulon, situ\u00e9 tout au sud de la mer d\u2019Andaman. La seule \u00eele habit\u00e9e s\u2019appelle Koh Bulon Lae.<\/p>\n<p>Tout change ici. La couleur de l\u2019eau est aigue-marine. Le sable blanc offre le seul mouillage possible, car il n\u2019y a pas de jet\u00e9e. La luxuriance de la v\u00e9g\u00e9tation donne l\u2019impression d\u2019arriver sur une \u00eele d\u00e9serte \u00e0 l\u2019\u00e9cart du monde. Une for\u00eat tropicale dense, peupl\u00e9e d\u2019oiseaux, recouvre l\u2019\u00eele. Il n\u2019y a personne sur la plage pour vous accueillir. Les autres passagers du ferry continuent en direction de l\u2019\u00eele touristique de Koh Lipe, ou bien celle de Langkawi, en Malaisie. On vous regarde d\u00e9barquer avec un certain \u00e9tonnement. L\u2019\u00eele est hors des sentiers battus. Tant et si bien, qu\u2019on se croit seul comme un Robinson sur une \u00eele d\u00e9serte.<\/p>\n<p>En fait, sous la barri\u00e8re des arbres qui bordent une plage de sable corallien immacul\u00e9e, on aper\u00e7oit quelques maisons blotties \u00e0 l\u2019ombre, parmi les plantes et les fleurs. Pas de voitures ici. Tout se fait \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo, parfois \u00e0 mobylette. On cherche son lieu d\u2019accueil, et quand on le trouve, on commence \u00e0 croire que l\u2019on est bien sur une \u00eele de r\u00eave. Peu de gens viennent ici. Ceux qui s\u2019y trouvent sont des amoureux de la nature, du calme, de la beaut\u00e9 sauvage.<\/p>\n<p>Pourtant, il ne faudrait pas croire que cette \u00eele est inhabit\u00e9e. Il existe deux petites communaut\u00e9s villageoises. La principale se trouve sur le c\u00f4t\u00e9 sud-ouest, bord\u00e9e par une longue plage allant de Pansand Beach \u00e0 Bulone Beach. C\u2019est l\u00e0 que se trouvent l\u2019\u00e9cole avec un vaste terrain de sport, une petite clinique, quelques bureaux administratifs et un poste de police. Les principales activit\u00e9s sont la p\u00eache, une petite agriculture viticole et une maigre infrastructure touristique, sachant que les lieux de vill\u00e9giatures ferment \u00e0 la saison des pluies. L\u2019h\u00f4tellerie est r\u00e9duite, souvent situ\u00e9e en bord de mer. De petits bungalows, offrant un bon confort, se fondent dans de grands parcs tropicaux. La cuisine r\u00e9pond aux normes tha\u00eflandaises, mais elle enchantera les amateurs de poissons et de fruits de mer. Les fruits tropicaux compl\u00e8tent les d\u00e9lices de la table.<\/p>\n<p>Seule la moiti\u00e9 orientale de l\u2019\u00eele poss\u00e8de des sentiers. partout ailleurs s\u2019\u00e9tend la for\u00eat tropicale.<\/p>\n<p>Dans la partie septentrionale, il y a une seconde communaut\u00e9 villageoise \u00e9parpill\u00e9e autour d\u2019une petite mosqu\u00e9e. Elle s\u2019\u00e9tale entre deux baies: Ao Panka Yai (Grande Baie) et Ao Panka Noi (Petite Baie). C\u2019est d\u2019ici que l\u2019on emprunte un autre chemin p\u00e9destre qui traverse l\u2019\u00eele du nord au sud en direction d\u2019Ao Muang Mango Bay (la baie des Mangues). La promenade est belle, mais la baie des Mangues est d\u00e9cevante, mal entretenue. Une petite communaut\u00e9 de \u201cgitans des mers\u201d vivant exclusivement de la p\u00eache s\u2019y est \u00e9tablie.<\/p>\n<p>Tout s\u00e9jour \u00e0 Koh Bulon permet de se revivifier, de go\u00fbter aux plaisirs paradisiaques des eaux changeantes et claires de la mer d\u2019Andaman, de vivre au rythme naturel du soleil levant et du couchant: autant d\u2019images dont on gardera longtemps un souvenir \u00e9bloui.<\/p>\n<p>Il existe bien d\u2019autres lieux paradisiaques dans la mer d\u2019Andaman encore \u00e0 d\u00e9couvrir.<\/p>\n<p>Certains pr\u00e9f\u00e8rent les activit\u00e9s tr\u00e9pidantes des \u00eeles telles que Koh Phi Phi ou Koh Lipe. N\u00e9anmoins, la mer d\u2019Andaman offre une panoplie incroyable de lieux idylliques, o\u00f9 chacun pourra trouver son petit coin de paradis. Toutefois, la recrudescence du tourisme international menace trop souvent encore l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me local. La presse a r\u00e9cemment relat\u00e9 la mort d\u2019un jeune dugong, due aux mati\u00e8res plastiques qu\u2019il avait aval\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Liens:<\/p>\n<p>Koh Libong : <a href=\"https:\/\/www.travelfish.org\/location\/thailand\/southern_thailand\/trang\/ko_libong\">https:\/\/www.travelfish.org\/location\/thailand\/southern_thailand\/trang\/ko_libong<\/a><\/p>\n<p>Le dugong : <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Dugong\">https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Dugong<\/a><\/p>\n<p>Koh Bulon Lae : <a href=\"https:\/\/learningtobreatheabroad.com\/koh-bulon-lae-travel-guide\/\">https:\/\/learningtobreatheabroad.com\/koh-bulon-lae-travel-guide\/<\/a><\/p>\n<p>Koh Bulon Lae travel guide : <a href=\"https:\/\/www.travelfish.org\/location\/thailand\/southern_thailand\/satun\/ko_bulon_lae\">https:\/\/www.travelfish.org\/location\/thailand\/southern_thailand\/satun\/ko_bulon_lae<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce nouveau p\u00e9riple nous entra\u00eene dans une travers\u00e9e nonchalante sur les eaux turquoise de la mer d\u2019Andaman. Apr\u00e8s avoir explor\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-5480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evasion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5481,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions\/5481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}