{"id":539,"date":"2015-03-31T00:01:04","date_gmt":"2015-03-30T23:01:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=539"},"modified":"2020-02-11T10:59:14","modified_gmt":"2020-02-11T09:59:14","slug":"les-valeurs-fondamentales-de-hong-kong-en-photo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=539","title":{"rendered":"\u00ab Les valeurs fondamentales de Hong-Kong \u00bb en photo"},"content":{"rendered":"

L\u2019association \u00ab Enfants du M\u00e9kong \u00bb (EDM), organise une exposition de photographies interculturelles avec pour objectif le financement d\u2019un centre \u00e9tudiant au Cambodge. 470.000 HKD sont n\u00e9cessaires pour permettre la construction de six salles de classe, donnant ainsi un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation aux enfants d\u00e9munis. C\u2019est sous la direction de C\u00e9cilia Ho que cet \u00e9v\u00e9nement se met en place avec le soutien du French May. Sept photographes*, dont le talent n\u2019est plus \u00e0 prouver, participent \u00e0 cette exposition plac\u00e9e sous le signe de l\u2019\u00e9change entre la France et Hong-Kong. Nous avons rencontr\u00e9 une partie de l\u2019\u00e9quipe qui travaille b\u00e9n\u00e9volement pour donner une dimension artistique unique \u00e0 ce projet. Rencontre avec les organisatrices de l\u2019exposition, Karine Moge (co-curator), Isabelle Chabrat, Charlotte Saubestre et B\u00e9atrice Schoeb.<\/span><\/p>\n

Trait d\u2019Union : C’est une 1\u00e8re pour EDM d’organiser une action dans le cadre du French May, pourquoi ce choix ?<\/strong> <\/em><\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe d\u2019EDM : L\u2019association avait d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es une exposition photo qui avait \u00e9t\u00e9 un beau succ\u00e8s. Cette ann\u00e9e, nous souhaitions aller plus loin pour promouvoir l\u2019association et avons mis en place un projet ambitieux de par son concept et la qualit\u00e9 des artistes y participant. Nous sommes all\u00e9s frapper \u00e0 la porte du French May et avons d\u00e9velopp\u00e9, en partie<\/span> gr\u00e2ce \u00e0 leurs conseils, un projet alliant un concept artistique rigoureux \u00e0 une v\u00e9ritable dimension communautaire et d\u2019\u00e9change culturel entre la France et Hong-Kong. <\/span><\/p>\n

Qu\u2019apporte le soutien du French May ? Quel va \u00eatre l’impact sur EDM ?<\/strong> <\/span><\/em><\/p>\n

Le soutien du French May nous permet bien s\u00fbr d\u2019accro\u00eetre la visibilit\u00e9 et la notori\u00e9t\u00e9 d\u2019EDM, et \u00e9galement de mettre en valeur le travail des artistes, aupr\u00e8s d\u2019une audience plus large \u00e0 la fois fran\u00e7aise et hongkongaise. C\u2019est \u00e9galement le French May qui nous a donn\u00e9 acc\u00e8s au Visual Art Center, un tr\u00e8s bel espace cher aux Hongkongais qui accueillera notre exposition pendant 2 semaines. Nous esp\u00e9rons – au travers de ce projet tr\u00e8s original et cross-culturel – sensibiliser les visiteurs \u00e0 notre cause et bien entendu r\u00e9colter des fonds puisque tous les b\u00e9n\u00e9fices seront enti\u00e8rement revers\u00e9s \u00e0 EDM. <\/span><\/p>\n

A quoi serviront les fonds r\u00e9colt\u00e9s ?<\/em> <\/span><\/strong><\/p>\n

Les fonds serviront \u00e0 poursuivre le d\u00e9veloppement du centre d\u2019\u00e9ducation de Preah Vihear au Cambodge. Ce projet a commence l\u2019an dernier, et notre objectif cette ann\u00e9e est de pouvoir construire <\/span>six salles de classe suppl\u00e9mentaires. C\u00e9cilia Ho, artiste reconnue \u00e0 Hong-Kong, encadre l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Elle r\u00e9pond \u00e0 nos questions. <\/span><\/p>\n

Trait d\u2019Union : Pourquoi avoir d\u00e9cid\u00e9 de lancer ce projet maintenant ?<\/strong> <\/span><\/em><\/p>\n

C\u00e9cilia Ho : J\u2019aime relever les challenges. Dans ce projet nous avons r\u00e9uni des photographes \u00e9mergeants hongkongais et fran\u00e7ais, qui au travers de leurs images devront s\u2019exprimer et r\u00e9pondre<\/span> a la question suivante : quelles sont les valeurs fondamentales de Hong-Kong, celles qui sont d\u00e9fendues \u00e0 tout prix par ses citoyens en ce moment ? Quel message souhaitez-vous transmettre<\/span> aux visiteurs ? Je souhaite que les visiteurs prennent conscience du sujet et se forgent leur propre opinion : les valeurs de Hong-Kong sont-elles menac\u00e9es en ce moment ? Comment avez-vous choisi les photos ? Je recherche des images fortes et porteuses d\u2019un message, \u00e0 la fois provocatrices et captivantes, et d\u2019une grande puissance visuelle. Deux des sept photographes nous parlent<\/span> de l\u2019exposition. <\/span><\/p>\n

Trait d\u2019Union : Pourquoi avez vous d\u00e9cid\u00e9 de prendre part \u00e0 ce projet ?<\/strong> <\/span><\/em><\/p>\n

Harold de Puymorin : Participer \u00e0 ce projet commun, destin\u00e9 \u00e0 une cause noble, c\u2019est pouvoir \u00e0 sa mani\u00e8re le soutenir.<\/span><\/p>\n

C\u2019est un projet qui challenge et demande une r\u00e9flexion artistique, technique et donc une approche diff\u00e9rente. C\u2019est aussi l’envie de sortir des sentiers battus, et d’ouvrir de nouvelles<\/span> portes, essayer, faire diff\u00e9remment. Enfin, c\u2019est la rencontre avec une \u00e9quipe qui partage les m\u00eames passions, l’ouverture \u00e0 la critique et l’aide d’autrui pour l’am\u00e9lioration des travaux de chacun.<\/span><\/p>\n

Qu’attendez-vous de cette exposition ?<\/strong> <\/span><\/em><\/p>\n

Des rencontres, des questions, des sourires, de l’int\u00e9r\u00eat, de la curiosit\u00e9, de l’envie ! Ce projet proposera diff\u00e9rents styles, diff\u00e9rentes approches, j’attends donc de la vari\u00e9t\u00e9 et de l’originalit\u00e9 !<\/span>
\nJ’attends aussi beaucoup de(s) visiteurs ! <\/span><\/p>\n

Comment avez-vous interpr\u00e9t\u00e9 le sujet ?<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

L’interpr\u00e9tation doit se faire de mani\u00e8re assez personnelle, ne pas tomber dans les clich\u00e9s ou ne pas se faire influencer. L’id\u00e9e est d’essayer de changer de style, r\u00e9aliser un travail unique,<\/span> diff\u00e8rent d’un style d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9, il faudra exp\u00e9rimenter. C’est donc un sentiment personnel, et chacun avec sa propre exp\u00e9rience de Hong-Kong, doit pouvoir transcrire ses ressentis, \u00e9motions<\/span> et interpr\u00e9tations des valeurs hongkongaises au travers de la cam\u00e9ra. <\/span><\/p>\n

Trait d\u2019Union : Pourquoi avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de prendre part \u00e0 ce projet ?<\/strong> <\/span><\/em><\/p>\n

Cherie Chong : Ce projet est arrive alors que traversais une p\u00e9riode difficile de ma vie. J\u2019ai perdu un ami tr\u00e8s cher, Julian Lee, qui \u00e9tait aussi un tr\u00e8s grand artiste. Pendant les six mois qui ont<\/span> suivi sa mort je n\u2019arrivais ni \u00e0 surmonter ma peine, ni \u00e0 d\u00e9velopper un travail personnel. C\u2019est alors que l\u2019on m\u2019a parl\u00e9 de C\u00e9cilia et de ce projet pour EDM. D\u00e8s notre premi\u00e8re rencontre, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9e par un d\u00e9sir de cr\u00e9ation. C\u00e9cilia, de par son \u00e9nergie et son esprit, a su r\u00e9veiller en moi ce d\u00e9sir de cr\u00e9er et \u00e0 transformer ma tristesse en force positive. <\/span><\/p>\n

Qu\u2019attendez-vous de cette exposition ?<\/strong> <\/span><\/em><\/p>\n

J\u2019esp\u00e8re une belle exposition, et je sais que ce sera le cas. Nous sommes sept photographes, nous travaillons ensemble mais avons des interpr\u00e9tations tr\u00e8s diff\u00e9rentes du th\u00e8me qui nous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9. Chacun de nous a ses propres sp\u00e9cialit\u00e9s, et nous exprimons nos sentiments, nos \u00e9motions, nos id\u00e9es au travers de notre travail. <\/span><\/p>\n

Comment avez-vous interpr\u00e9t\u00e9 le sujet donn\u00e9 par Cecilia Ho \u00ab\u00a0les valeurs fondamentales de Hong-Kong\u00a0\u00bb ?<\/strong> <\/span><\/em><\/p>\n

Le th\u00e8me est complexe, mais je l\u2019aime beaucoup. Chaque \u00e9l\u00e9ment exprime un aspect diff\u00e8rent de nos valeurs. Comment puis-je les d\u00e9composer, les restructurer et les montrer ? Comment positionner mes propres valeurs dans la soci\u00e9t\u00e9 ? Pour moi c\u2019est une mani\u00e8re int\u00e9ressante d\u2019examiner mes propres valeurs, celles de mon histoire, de mon exp\u00e9rience personnelle, de ma ville etc..<\/span><\/p>\n

\u2022 Les photographes sont : Aurore Baron, St\u00e9phane Chaboureau, Cherie Chong (HK), Kar Hoo Chow (HK), Harold De Puymorin, Emilie Rolin, Yan Kallen (HK).<\/span>
\n\u2022 D\u00e9l\u00e9gation Hong-Kong des enfants du M\u00e9kong :<\/span>
\nedmhk@enfantsdumekong.com<\/span>
\n\u2022 Perspectives + Influences :<\/span>
\nPhotographic conversations with Cecilia Ho<\/span>
\nDu 13 au 28 mai, Visual Art Center,<\/span>
\n7A Kennedy Road, Central, Hong-Kong<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019association \u00ab Enfants du M\u00e9kong \u00bb (EDM), organise une exposition de photographies interculturelles avec pour objectif le financement d\u2019un centre<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,16,33],"tags":[],"class_list":["post-539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hong-kong","category-infos-regionales","category-votre-ville"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=539"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":541,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/539\/revisions\/541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}