{"id":5323,"date":"2020-02-03T11:06:15","date_gmt":"2020-02-03T10:06:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=5323"},"modified":"2020-02-03T11:09:17","modified_gmt":"2020-02-03T10:09:17","slug":"my-rooftop-is-green-ou-comment-vegetaliser-son-espace-a-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=5323","title":{"rendered":"\u00ab My Rooftop is Green \u00bb ou comment v\u00e9g\u00e9taliser son espace \u00e0 Hong-Kong"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e9 de la rencontre de deux Fran\u00e7aises qui se compl\u00e8tent \u00e0 merveille, \u00ab\u00a0My rooftop is Green\u00a0\u00bb a pour vocation d\u2019introduire du vert dans votre univers, quelle que soit la taille de votre espace ext\u00e9rieur disponible, toit, terrasse et m\u00eame balcon. Rencontre avec deux passionn\u00e9es, Marie-Laurence Guillon, architecte DPLG, et Nelly Bruno, d\u00e9coratrice v\u00e9g\u00e9tale.<\/p>\n<p>Propos recueillis par Isabelle Chabrat<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5326\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TU113P62-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TU113P62-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TU113P62-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TU113P62-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TU113P62.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Trait-d\u2019union : comment vous est venue cette id\u00e9e\u00a0?<\/p>\n<p>Nelly\u00a0: c\u2019est Marie-Laurence qui, en d\u00e9couvrant mon propre \u00ab\u00a0rooftop\u00a0\u00bb que je m\u2019appr\u00eatais \u00e0 am\u00e9nager seule, a eu l\u2019id\u00e9e d\u2019associer nos comp\u00e9tences pour cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 de services. Nous avons ensemble affin\u00e9 notre offre, cherch\u00e9 des fournisseurs\u2026 Nous nous sommes d\u2019abord rod\u00e9es sur nos propres toits terrasse, puis nous nous sommes lanc\u00e9es il y a un an.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En dehors d\u2019un aspect purement d\u00e9coratif, un jardin peut-il avoir un impact sur la biodiversit\u00e9 locale\u00a0?<\/p>\n<p>Marie-Laurence : Bien s\u00fbr et c\u2019est une de nos ambitions, avoir aussi un impact en termes de biodiversit\u00e9. Avoir un bel espace ext\u00e9rieur am\u00e9nag\u00e9 n\u2019est pas seulement une question de design, c\u2019est aussi une histoire de (re)connexion avec la nature, en particulier dans un espace urbain comme Hong-Kong. Mon toit terrasse en plein North Point est r\u00e9guli\u00e8rement visit\u00e9 par des papillons, des oiseaux, j\u2019ai m\u00eame eu un nid et des oisillons en mai dernier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fortes de l\u2019exp\u00e9rience de Nelly acquise chez un fleuriste\/paysagiste\/d\u00e9corateur aux \u00c9tats-Unis, comment vous \u00eates-vous adapt\u00e9es au contexte de Hong-Kong\u00a0?<\/p>\n<p>Nelly : Nous avons pris le parti de sourcer des essences locales, adapt\u00e9es au climat. Nous travaillons en priorit\u00e9 avec un fournisseur qui a compris notre projet et a une offre coh\u00e9rente avec les contraintes m\u00e9t\u00e9o hongkongaises. Nous nous documentons beaucoup sur ces plantes, qui ne sont pas celles avec lesquelles j\u2019avais l\u2019habitude de travailler.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quels services proposez-vous pour un espace ext\u00e9rieur et quelle est la taille minimum\u00a0? Travaillez-vous \u00e9galement sur l\u2019espace int\u00e9rieur\u00a0?<\/p>\n<p>Marie-Laurence : Nous nous d\u00e9pla\u00e7ons pour r\u00e9aliser les plans avant \/ apr\u00e8s, puis nous proposons un devis qui peut \u00e9galement inclure l\u2019\u00e9clairage, tout ceci gracieusement. Il n\u2019y a pas vraiment de taille minimum : nous pouvons travailler sur un balcon de 2 m2, il suffit d\u2019\u00eatre cr\u00e9atif !<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement travailler sur l\u2019am\u00e9nagement int\u00e9rieur d\u2019un espace (priv\u00e9 ou professionnel), et y int\u00e9grer du v\u00e9g\u00e9tal pour lui donner plus de vie par les plantes \u2026 Nous sommes tr\u00e8s souples et faisons du sur-mesure. C\u2019est pourquoi, nous n\u2019avons pas de tarif au m2 car chaque projet est unique\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une fois le projet install\u00e9, quel suivi r\u00e9alisez-vous\u00a0?<\/p>\n<p>Nelly : C\u2019est effectivement une phase tr\u00e8s importante et nous faisons le maximum pour que l\u2019installation soit facile d\u2019entretien (nous proposons autant que faire se peut des plantes faciles \u00e0 vivre et \u00e0 entretenir). Nous prenons le temps de bien expliquer le suivi \u00e0 faire, donnons des consignes \u00e9crites d\u2019arrosage. Nous repassons \u00e9galement deux semaines plus tard pour v\u00e9rifier que tout se passe bien, ajuster les niveaux de terre\u2026 Lorsque notre client nous appelle ensuite pour une question, nous restons toujours disponibles et \u00e0 l\u2019\u00e9coute.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Proposez-vous \u00e9galement vos services aux entreprises, dans le cadre des actions de sensibilisation \u00e0 l\u2019environnement qu\u2019elles peuvent mener aupr\u00e8s de leurs employ\u00e9s\u00a0?<\/p>\n<p>Marie-Laurence : Toucher les entreprises revient \u00e0 parler \u00e0 davantage de personnes et notamment aux Hongkongais. Cela permet de diffuser encore plus largement l\u2019id\u00e9e que la nature nous est indispensable. Les espaces de travail, agr\u00e9ment\u00e9s de belles plantes, sont ainsi plus conviviaux. Nous sommes convaincues que cette proximit\u00e9 avec les plantes au travail peut avoir une influence sur le regard que les gens portent sur les questions d\u2019environnement et de biodiversit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quelle est votre prochaine \u00e9tape\u00a0?<\/p>\n<p>Nelly : Continuer \u00e0 aider les particuliers \u00e0 s\u2019approprier leur balcon, terrasse ou \u00ab\u00a0rooftop\u00a0\u00bb. Trop de ces espaces restent vides et gris par manque de temps, de cr\u00e9ativit\u00e9 ou en vertu de l\u2019id\u00e9e que la saison o\u00f9 l\u2019on pourrait en profiter serait courte. C\u2019est faux, en\u00a0l\u2019am\u00e9nageant et en le mettant en valeur, on peut profiter de son espace ext\u00e9rieur tout au long de\u00a0l\u2019ann\u00e9e. Par ailleurs, nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 une offre plus structur\u00e9e en termes d\u2019entretien \u00e0 proposer \u00e0 nos clients et nous cherchons \u00e0 faire conna\u00eetre notre approche cr\u00e9ative et durable aux entreprises, bureaux et restaurants. Parce qu\u2019eux aussi devraient pouvoir dire My Office Is Green\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.myrooftopisgreen.com\">www.myrooftopisgreen.com<\/a><\/p>\n<p>Facebook\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/myrooftopisgreen\/\">@myrooftopisgreen<\/a> \/ IG\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/myrooftopisgreen\/\">myrooftopisgreen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e9 de la rencontre de deux Fran\u00e7aises qui se compl\u00e8tent \u00e0 merveille, \u00ab\u00a0My rooftop is Green\u00a0\u00bb a pour vocation d\u2019introduire<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-5323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5323"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5329,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5323\/revisions\/5329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}