{"id":5189,"date":"2020-01-02T15:23:07","date_gmt":"2020-01-02T14:23:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=5189"},"modified":"2020-01-02T15:57:12","modified_gmt":"2020-01-02T14:57:12","slug":"le-festival-de-theatre-de-retour-a-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=5189","title":{"rendered":"Le festival de th\u00e9\u00e2tre de retour \u00e0 Hong-Kong"},"content":{"rendered":"<p>La 5\u00e8me \u00e9dition du festival, soutenue par pr\u00e8s de 100 b\u00e9n\u00e9voles, aura lieu du 24 au 27 f\u00e9vrier. Organis\u00e9e au profit de l\u2019association \u00ab Pour un sourire d\u2019enfant \u00bb (PSE), les troupes de th\u00e9\u00e2tre se produisent gratuitement et gr\u00e2ce aux diff\u00e9rents donateurs, ce sont 71.000USD que l\u2019\u00e9dition 2019 a lev\u00e9e. Budget allou\u00e9 au financement d\u2019un nouveau jardin d\u2019enfants \u00e0 Phnom Penh. Comme chaque ann\u00e9e, l\u2019\u00e9v\u00e9nement tant attendu par les amateurs de th\u00e9\u00e2tre vous propose une s\u00e9lection de pi\u00e8ces parmi les plus populaires en France avec des acteurs passionn\u00e9s et passionnants. Nous avons pu \u00e9changer avec eux.<\/p>\n<p>Propos recueillis par Catya Martin<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1830 \u2013 \u00ab\u00a0Sand, Hugo, Balzac\u00a0\u00bb, avec la compagnie Chouchenko. Rencontre avec Manon Montel, actrice et auteure de la pi\u00e8ce.<\/p>\n<p>Trait d\u2019union : Faire se confronter Sand, Hugo et Balzac est unique, pourquoi ce choix\u00a0?<br \/>\nManon Montel : La vie est faite d\u2019heureux hasards. Je venais d\u2019adapter\u00a0les Mis\u00e9rables\u00a0de Victor Hugo pour la ville de Nemours en 2012, c\u2019\u00e9tait les 150 ans de la parution de l\u2019\u0153uvre. En me penchant sur la ville et sur les \u00e9crivains qui y sont pass\u00e9s, j\u2019ai vu que non seulement Hugo mais Balzac l\u2019ont connue. J\u2019ai propos\u00e9 \u00e0 l\u2019adjointe \u00e0 la culture une rencontre entre ces deux monstres de la litt\u00e9rature. Id\u00e9e qui a tout de suite \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e. Une amie professeure de fran\u00e7ais m\u2019a vivement recommand\u00e9e de rajouter Sand\u2026 et voil\u00e0 la formation de cet \u00e9tonnant trio\u00a0!<\/p>\n<p>On entre dans leur vie, leur intimit\u00e9, comment avez-vous g\u00e9rer toutes ces \u00e9motions\u00a0?<br \/>\nLe plus important pour moi \u00e9tait de faire un travail le plus historique possible. La correspondance de ces auteurs est un outil pr\u00e9cieux car elle r\u00e9v\u00e8le leur intimit\u00e9. On les imagine comme des mythes de la litt\u00e9rature, ils le sont, mais ils n\u2019en restent pas moins humain, d\u2019o\u00f9 leur extr\u00eame sensibilit\u00e9. C\u2019est d\u2019ailleurs cette sensibilit\u00e9 qui fait la beaut\u00e9 de leur \u00e9criture. Balzac et sa qu\u00eate de reconnaissance. Sand et sa qu\u00eate amoureuse. Hugo et sa qu\u00eate de justice.<\/p>\n<p>Dans vos \u00ab\u00a0notes de mise en sc\u00e8ne\u00a0\u00bb vous parlez de \u00ab\u00a0la\u00a0place de l\u2019auteur au sein de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb. Avez-vous trouv\u00e9 la r\u00e9ponse\u00a0?<br \/>\nJe ne pense pas qu\u2019il y ait de r\u00e9ponse \u00e0 trouver. C\u2019est un constat. Sand, Hugo, Balzac sont humanistes mais\/et aussi politique\u00a0! Chacun \u00e0 leur fa\u00e7on s\u2019est servi de la litt\u00e9rature comme outil pour faire avancer la soci\u00e9t\u00e9\u00a0: Sand et son journal l\u2019Eclaireur de l\u2019Indre o\u00f9 gr\u00e2ce \u00e0 ses articles elle essaye d\u2019instruire le peuple. Hugo et ses\u00a0Mis\u00e9rables\u00a0o\u00f9 il d\u00e9nonce les in\u00e9galit\u00e9s sociales, ses\u00a0Ch\u00e2timents\u00a0o\u00f9 il d\u00e9nonce la dictature de Napol\u00e9on le Petit etc. Balzac en inventant le courant du r\u00e9alisme\u00a0qui est \u00e0 l\u2019encontre du romantisme\u00a0: il ne veut plus qu\u2019on d\u00e9crive la vie telle qu\u2019on la r\u00eave mais telle qu\u2019elle est, c\u2019est le p\u00e8re du naturalisme et de Zola.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5192\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TU112P10et113-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TU112P10et113-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TU112P10et113-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TU112P10et113.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>Peut-on s\u00e9parer l\u2019homme de l\u2019artiste\u00a0?<br \/>\nQuestion tr\u00e8s difficile qui m\u00e9rite une th\u00e8se\u00a0! mais si je peux apporter un d\u00e9but d\u2019\u00e9l\u00e9ment de r\u00e9ponse je dirai qu\u2019on peut s\u00e9parer le travail de l\u2019artiste et l\u2019homme mais pas l\u2019homme de l\u2019artiste.<\/p>\n<p>Venir jouer \u00e0 Hong-Kong repr\u00e9sente quoi pour vous\u00a0?<br \/>\nBeaucoup de fiert\u00e9 et d\u2019humilit\u00e9\u00a0! Je suis tr\u00e8s touch\u00e9e que mon texte int\u00e9resse le public en France, nous avons d\u00e9j\u00e0 eu la chance de le jouer aussi en Italie et en Tunisie. A pr\u00e9sent aller \u00e0 Hong-Hong c\u2019est repousser encore les fronti\u00e8res\u2026<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Aime comme Marquise\u00a0\u00bb, avec la compagnie \u00ab\u00a0Le jeu du hasard\u00a0\u00bb.<br \/>\nEntretien avec Chlo\u00e9 Froget, actrice<\/p>\n<p>Trait d\u2019union : Vous pr\u00e9sentez au public, Th\u00e9r\u00e8se de Gorla puis du Parc, dite Marquise, inconnue jusque l\u00e0. Pourquoi avoir choisi son histoire\u00a0?<br \/>\nChlo\u00e9 Froget\u00a0: Le parcours de Marquise est aussi extraordinaire que m\u00e9connu. Cette fille du peuple a fascin\u00e9 les hommes les plus illustres de son temps par son talent, son charisme et surtout une bonne dose de culot. J\u2019aime l\u2019id\u00e9e de raconter une page de notre Histoire \u00e0 travers un nouvel angle, \u00e0 travers le prisme d\u2019une femme&#8230; et quelle femme !<\/p>\n<p>Finalement, a-t-on la r\u00e9ponse \u00e0 LA question concernant Corneille et Moli\u00e8re\u00a0? Corneille a-t-il vraiment \u00e9crit les pi\u00e8ces de Moli\u00e8res\u00a0?<br \/>\nLA fameuse question sur la paternit\u00e9 des oeuvres du talentueux et hyperactif Moli\u00e8re dont certains disent qu\u2019elles auraient \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par le grand et ind\u00e9tr\u00f4nable Corneille ! Cette grande question litt\u00e9raire qui a fait couler beaucoup d\u2019encre depuis 400 ans&#8230; Si vous souhaitez connaitre la r\u00e9ponse \u00e0 votre question, je vous invite \u00e0 venir voir le spectacle !<br \/>\nVenir jouer \u00e0 Hong-Kong repr\u00e9sente quoi pour vous\u00a0?<br \/>\nIl y a un c\u00f4t\u00e9 \u201cgrande aventure artistique\u201d. Je suis personnellement passionn\u00e9e de voyages, et pouvoir lier le th\u00e9\u00e2tre au voyage est une opportunit\u00e9 magnifique qui ne se pr\u00e9sente pas tous les jours. Le Jeu du Hasard est une jeune compagnie de th\u00e9\u00e2tre. Avoir cette proposition de jouer \u00e0 l\u2019international est une chance folle pour vivre une nouvelle exp\u00e9rience qui, j\u2019en suis certaine, sera riche en rencontres, en partages et en \u00e9motions. C\u2019est \u00e9galement tr\u00e8s valorisant, car gage de la qualit\u00e9 du travail que nous proposons.<\/p>\n<p>Cette pi\u00e8ce est aussi un t\u00e9moignage fort pour les femmes, est-ce un combat important pour vous\u00a0?<br \/>\nOutre les reines et les maitresses, combien de femmes pouvons-nous aujourd\u2019hui citer du XVII\u00e8me si\u00e8cle ?.. Et maintenant&#8230; Combien d\u2019hommes ? Le calcul est vite fait. Nous \u00e9tudions l\u2019Histoire des hommes de cette \u00e9poque. Nous avons retenu le nom des hommes de cette \u00e9poque. Nous mettons en valeur le talent, l\u2019\u00e9rudition, l\u2019intelligence, le savoir, le pouvoir, l\u2019influence, la grandeur de tous ces hommes. Cette transmission est importante. A condition qu\u2019on n\u2019oublie pas l\u2019autre moiti\u00e9 de la population, qui, si vous lui pr\u00eatez autant d\u2019attention, se rev\u00e8le tout aussi admirable&#8230; voire plus ! Oui, un sujet qui r\u00e9sonne encore aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>L\u2019Affaire Dussaert<br \/>\nEntretien avec Jacques Mougenot, acteur et auteur de la pi\u00e8ce.<\/p>\n<p>Trait d\u2019union : Pourquoi un monologue sur l\u2019affaire Dussaert que peu de personnes ont encore en t\u00eate ?<br \/>\nJacques Mougenot\u00a0: Je suis com\u00e9dien et auteur dramatique et suis par ailleurs passionn\u00e9 de peinture. Avec une premi\u00e8re pi\u00e8ce sur l\u2019art, \u00ab Corot \u00bb, jou\u00e9e \u00e0 Paris de 1996 \u00e0 1998, j\u2019avais pu traiter le th\u00e8me de l\u2019art classique et je cherchais le moyen de traiter celui de l\u2019art contemporain et de son march\u00e9. En 2000 \u00e0 Gen\u00e8ve, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 une conf\u00e9rence de Mme d\u2019Argenson sur le peintre Philippe Dussaert, dont elle fut la galeriste, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9, par la conf\u00e9renci\u00e8re d\u2019abord, par le parcours atypique de ce plasticien ensuite, et ai vu dans une affaire peu connue concernant la vente d\u2019une de ses \u0153uvres le pr\u00e9texte \u00e0 aborder sur le mode de l\u2019humour et du th\u00e9\u00e2tre tant d\u2019autres affaires plus m\u00e9diatiques qui d\u00e9frayent r\u00e9guli\u00e8rement la chronique de l\u2019art contemporain.<\/p>\n<p>Avez-vous la r\u00e9ponse \u00e0 la question \u00ab jusqu\u2019o\u00f9 l\u2019art peut-il aller trop loin ? \u00bb<br \/>\nBien malin (ou pr\u00e9tentieux) qui peut r\u00e9pondre \u00e0 cette question, qui est une formule emprunt\u00e9e \u00e0 Cocteau parlant de l\u2019artiste et de son audace. Mais je crois qu\u2019elle r\u00e9sume bien la probl\u00e9matique \u00e9voqu\u00e9e par mon spectacle, et la perplexit\u00e9 parfois du grand public en mati\u00e8re d\u2019art contemporain, et particuli\u00e8rement d\u2019art conceptuel.<\/p>\n<p>Pourquoi ce choix d\u2019un jeu de th\u00e9\u00e2tre sous forme d\u2019une conf\u00e9rence ?<br \/>\nLe terme de \u00ab conf\u00e9rence \u00bb risque de faire fuir certains spectateurs qui s\u2019attendent \u00e0 du th\u00e9\u00e2tre, je dirais plut\u00f4t qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un reportage ou mieux d\u2019une enqu\u00eate dont je serais l\u2019inspecteur. Enqu\u00eate quasi polici\u00e8re et en tout cas th\u00e9\u00e2trale, puisqu\u2019elle ne manque ni d\u2019humour ni de rebondissements. Je crois que c\u2019est ce qui fait que j\u2019ai jou\u00e9 ce spectacle plus de 700 fois depuis sa cr\u00e9ation, et que je ne m\u2019en lasse pas.<\/p>\n<p>Venir jouer \u00e0 Hong-Kong repr\u00e9sente quoi pour vous ?<br \/>\nUne \u00e9tape de plus dans \u00ab l\u2019internationalisation \u00bb de ma pi\u00e8ce qui est beaucoup moins casani\u00e8re que moi ! Traduite dans d\u2019autres langues elle a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e en Allemagne, en Russie, au Portugal, au Br\u00e9sil, en Su\u00e8de, etc. et elle m\u2019a conduit moi-m\u00eame pour la jouer en fran\u00e7ais bien au-del\u00e0 de l\u2019Hexagone, \u00e0 Noum\u00e9a, \u00e0 la R\u00e9union, \u00e0 New-York, \u00e0 Amsterdam, \u00e0 La Haye, \u00e0 Rio, et maintenant \u00e0 Hong-Kong o\u00f9 elle fera ses d\u00e9buts en Asie ! Et \u00e7a, c\u2019est pas rien !<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Intra Muros\u00a0\u00bb par Alexis Michalik<br \/>\nEchange avec l\u2019auteur et acteur, Alexis Michalik<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5199\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TU112P111-778x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"778\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TU112P111-778x1024.jpg 778w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TU112P111-228x300.jpg 228w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TU112P111-768x1011.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/TU112P111.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/p>\n<p>Trait d\u2019union\u00a0: La prison, sujet dur mais trait\u00e9 avec une rare finesse et beaucoup d\u2019humanit\u00e9. Pourquoi ce choix\u00a0?<br \/>\nAlexis Michalik\u00a0: Ce sont avant tout des histoires qui me viennent. J\u2019avais r\u00e9alis\u00e9 un court m\u00e9trage prim\u00e9 \u00e0 un festival et l\u2019un de ces prix \u00e9tait remis par les d\u00e9tenus de la prison attenante au festival. Ils avaient regard\u00e9 une s\u00e9lection de courts m\u00e9trages et avaient distingu\u00e9 le mien, nous sommes donc all\u00e9s, avec mon actrice, les rencontrer, c\u2019\u00e9tait bien \u00e9videmment la premi\u00e8re fois que je mettais les pieds dans une prison. J\u2019ai discut\u00e9 avec eux et me suis alors rendu compte qu\u2019ils avaient une notion du temps tellement diff\u00e9rente de la notre. Apr\u00e8s notre discussion, j\u2019ai pens\u00e9 en faire une pi\u00e8ce, l\u2019histoire \u00e0 muri dans ma t\u00eate pendant un an jusqu\u2019\u00e0 faire Intra Muros.<\/p>\n<p>Quelles ont \u00e9t\u00e9 les r\u00e9actions du public\u00a0?<br \/>\nTr\u00e8s bonne, la pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en f\u00e9vrier 2017 et joue toujours depuis. Elle a tourn\u00e9 partout dans le monde francophone. Le public est tr\u00e8s \u00e9mu avec aussi des rires. Je voulais ce m\u00e9lange de style entre rires et larmes pour jouer avec les \u00e9motions et bien incarner ce que ressentent ces d\u00e9tenus qui sont atrophi\u00e9s tant au niveau de leurs sentiments que de leurs propres \u00e9motions.<\/p>\n<p>Quel est votre regard sur le monde carc\u00e9ral\u00a0?<br \/>\nC\u2019est un syst\u00e8me profond\u00e9ment injuste qui n\u2019a pas chang\u00e9, la prison continue de fabriquer des criminels et non pas de les aider et en m\u00eame temps le but de la prison est de punir ces criminels. C\u2019est une question philosophique pour laquelle nous pourrions parler durant des heures. J\u2019ai beaucoup lu, avant d\u2019\u00e9crire Intra muros, sur la prison, sur les personnes qui aident en prison et sur l\u2019\u00e9tat des lieux et c\u2019est \u00e9videmment un probl\u00e8me particuli\u00e8rement difficile \u00e0 r\u00e9soudre<\/p>\n<p>Venir jouer \u00e0 Hong-Kong repr\u00e9sente quoi pour vous\u00a0?<br \/>\nC\u2019est g\u00e9nial. C\u2019est une ville qui me fait r\u00eaver, j\u2019ai grandit avec les films des cin\u00e9astes hongkongais, j\u2019adorais voir Hong-Kong film\u00e9e par ces cin\u00e9astes brillants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 5\u00e8me \u00e9dition du festival, soutenue par pr\u00e8s de 100 b\u00e9n\u00e9voles, aura lieu du 24 au 27 f\u00e9vrier. Organis\u00e9e au<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-5189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5257,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5189\/revisions\/5257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}