![\"\"](\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TU110P391-300x199.jpg\")
<\/p>\nLa classe politique, fran\u00e7aise et internationale, a rendu un hommage appuy\u00e9 \u00e0 l\u2019ancien chef de l\u2019Etat fran\u00e7ais, Jacques Chirac, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 26 septembre dernier, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 86.<\/p>\n
Ce dernier aura \u00e9galement marqu\u00e9 la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de Hong-Kong lors de sa visite d\u2019Etat en 2004.
\nEn d\u00e9placement en Chine \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019ann\u00e9e de la France en Chine il a cl\u00f4tur\u00e9 ce voyage avec Hong-Kong. Seul pr\u00e9sident fran\u00e7ais en exercice \u00e0 fouler le sol hongkongais. Tous se souviennent encore aujourd\u2019hui de cette journ\u00e9e m\u00e9morable. T\u00e9moignages\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abOn \u00e9tait au premier rang avec mon pote Anton, juste devant l\u2019estrade face \u00e0 lui et derri\u00e8re nous il y avait la foule. J\u2019\u00e9tais petit je ne voyais que sa t\u00eate. C\u2019\u00e9tait impressionnant d\u2019avoir un pr\u00e9sident ![\"\"](\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TU110P395-225x300.jpg\")
de la R\u00e9publique en face de nous. Nous chantions la marseillaise et avec nos voix d\u2019enfants on essayait de chanter le plus fort possible\u00a0! Il regardait la foule et puis il nous a regard\u00e9s pendant un petit moment. Je me souviens qu\u2019il nous a fait un clin d\u2019\u0153il en nous souriant et lorsqu\u2019il est descendu de l\u2019estrade, nous avons \u00e9t\u00e9 entour\u00e9s et isol\u00e9s de la foule par la s\u00e9curit\u00e9. Jacques Chirac est venu vers nous avec Madame Chirac, il nous a pris par les \u00e9paules et il nous a f\u00e9licit\u00e9s d\u2019avoir chant\u00e9 la Marseillaise. Il \u00e9tait tr\u00e8s gentil, naturel, un peu comme un grand-p\u00e8re, nous avons parl\u00e9 avec lui pendant trois ou quatre minutes, nous \u00e9tions tr\u00e8s \u00e0 l\u2019aise\u00a0! Il avait l\u2019air heureux, je pense que de voir des petits Fran\u00e7ais de 9 ans chanter la Marseillaise \u00e0 Hong-Kong avait du l\u2019impressionner\u2026 Ensuite il est parti dans la foule et Madame Chirac est rest\u00e9e parler avec nous en nous expliquant que leur petit fils avait notre \u00e2ge et qu\u2019il \u00e9tait dans la m\u00eame classe que nous. C\u2019est vraiment un tr\u00e8s beau souvenir, aujourd\u2019hui je me rends mieux compte de la chance que j\u2019ai eu de pouvoir parler quelques minutes avec Jacques Chirac, c\u2019est unique de rencontrer ainsi un pr\u00e9sident de la r\u00e9publique\u00a0!\u00a0\u00bb Charles, 9 ans en 2004<\/p>\n
\u00abJe l\u2019ai approch\u00e9 de tr\u00e8s tr\u00e8s pr\u00e8s\u00a0! J\u2019avais \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e par le gouvernement de Hong-Kong pour aider la police au niveau de la traduction pendant le s\u00e9jour du Pr\u00e9sident Chirac. Le soir de son d\u00e9part, nous \u00e9tions sur le tarmac de l\u2019a\u00e9roport, beaucoup de monde entourait le Pr\u00e9sident. D\u2019un seul coup il m\u2019a regard\u00e9 droit dans les yeux parce que j\u2019\u00e9tais je pense une des rares \u00e9trang\u00e8res parmi les membres de la s\u00e9curit\u00e9 hongkongaise. A ce moment l\u00e0 il y a eu tout de suite un contact et je lui ai dit de loin \u00ab\u00a0en tant que Corr\u00e9zienne \u2013je suis brivoise- je vous salue Monsieur le Pr\u00e9sident\u00a0\u00bb. Il s\u2019est tout de suite avanc\u00e9 vers moi, il m\u2019a pris par les \u00e9paules comme si j\u2019\u00e9tais sa petite fille et il m\u2019a dit \u00ab\u00a0vous \u00eates Corr\u00e9zienne, qui \u00eates-vous\u00a0?\u00a0\u00bb, il m\u2019a pos\u00e9 plein de questions, il m\u2019a gard\u00e9e sous son bras pendant dix minutes, m\u2019a pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 sa fille Claude, au Chef de l\u2019Ex\u00e9cutif, au consul g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 l\u2019ambassadeur de France, aux nombreuses personnes qui \u00e9taient autour de lui et il est mont\u00e9 dans son avion. Quelques jours apr\u00e8s son d\u00e9part j\u2019ai re\u00e7u un courrier du gouvernement de Hong-Kong avec une dizaine de photos sur lesquelles j\u2019avais \u00e9t\u00e9 prise sous tous les angles avec le Pr\u00e9sident Jacques Chirac et un message me disant que, mise \u00e0 part Madame Chirac, j\u2019\u00e9tais la personne la plus photographi\u00e9e avec Monsieur Chirac lors de sa venue \u00e0 Hong-Kong\u00a0! La m\u00eame ann\u00e9e je lui avais envoy\u00e9 une carte de v\u0153ux et j\u2019ai re\u00e7u en r\u00e9ponse une magnifique carte avec un mot tr\u00e8s touchant sign\u00e9 de sa main et de celle de Madame Chirac. C\u2019est un super souvenir, c\u2019\u00e9tait un homme d\u2019une grande chaleur, c\u2019est un homme qui a fait \u00e9norm\u00e9ment de choses pour son pays, je suis tr\u00e8s triste de sa disparition\u00a0\u00bb
\nB\u00e9atrice Cessac, chef d\u2019entreprise \u00e0 Hong-Kong<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TU110P396-300x199.jpg\")
<\/p>\n
\u00abNous \u00e9tions tous ravis d\u2019abord parce que c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu\u2019un pr\u00e9sident fran\u00e7ais en exercice venait \u00e0 Hong-Kong. Le pr\u00e9sident de la Chambre, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, nous a demand\u00e9 de faire quelque chose d\u2019exceptionnel et donc de trouver une id\u00e9e innovante pour cette venue.
\nNous avons fait un article sur les 88 raisons pour lesquelles les fran\u00e7ais aiment Hong-Kong. Nous voulions que l\u2019article soit en une du South China Morning Post, le jour de l\u2019arriv\u00e9e du pr\u00e9sident afin qu\u2019il puisse l\u2019avoir en main d\u00e8s sa sortie de l\u2019avion. La n\u00e9gociation a \u00e9t\u00e9 rude et nous avons eu l\u2019accord mais pas en couverture. Jacques Chirac l\u2019a quand m\u00eame vu \u00e0 sa descente d\u2019avion. Nous avions aussi organis\u00e9 une photo repr\u00e9sentant la communaut\u00e9 fran\u00e7aise prise sur le site de Tamar. Nous avons contact\u00e9 l\u2019AFP et Dragages qui nous a mis \u00e0 disposition un g\u00e9om\u00e8tre pour construire la plateforme \u00ab\u00a0I Love Hong-Kong\u00a0\u00bb.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TU110P392-300x199.jpg\")
\nNous avons donn\u00e9 rendez-vous aux fran\u00e7ais un samedi apr\u00e8s-midi. Ils \u00e9taient habill\u00e9s avec des tee-shirts bleu, blanc et rouge et nous avons install\u00e9 ce petit monde sur la plateforme I love HK repr\u00e9sentant un gigantesque drapeau fran\u00e7ais humain. Il a fait un discours face aux fran\u00e7ais et ensuite, fid\u00e8le \u00e0 lui-m\u00eame, s\u2019est offert un long bain de foule. Ce qui a provoqu\u00e9 une immense fiert\u00e9 au sein de la communaut\u00e9 pr\u00e9sente en masse. Fiert\u00e9 pour cette communaut\u00e9 d\u2019\u00eatre reconnue par son pr\u00e9sident et au del\u00e0 par sa patrie m\u00eame \u00e0 10.000 kilom\u00e8tres de la France, c\u2019\u00e9tait une v\u00e9ritable reconnaissance pour chacun. Nous n\u2019\u00e9tions pas les oubli\u00e9s. D\u2019ailleurs beaucoup ont souhait\u00e9 maintenir cet instant le plus longtemps possible et sont rest\u00e9s tard apr\u00e8s le d\u00e9part de Jacques Chirac sur la terrasse de l\u2019IFC. On retient avant tout sa proximit\u00e9 avec les fran\u00e7ais et aussi la grande fiert\u00e9 que nous avions eu \u00e0 pr\u00e9parer au mieux cette visite. C\u2019\u00e9tait une f\u00eate pour tout le monde.\u00a0\u00bb Pascale Dutronc, directrice de la French Chamber en 2004, aujourd\u2019hui Coach.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/TU110P394-1024x681.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La classe politique, fran\u00e7aise et internationale, a rendu un hommage appuy\u00e9 \u00e0 l\u2019ancien chef de l\u2019Etat fran\u00e7ais, Jacques Chirac, d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[24,17,16],"tags":[],"class_list":["post-5020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ca-cest-passe","category-chronique","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5026,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5020\/revisions\/5026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}