{"id":4658,"date":"2019-07-26T20:16:49","date_gmt":"2019-07-26T19:16:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=4658"},"modified":"2019-07-26T20:16:49","modified_gmt":"2019-07-26T19:16:49","slug":"interview-de-bernard-werber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=4658","title":{"rendered":"Interview de Bernard Werber"},"content":{"rendered":"

Etape hongkongaise pour l\u2019auteur des Fourmis<\/em><\/strong><\/p>\n

Du 17 au 23 juillet dernier et pour sa 30\u00e8me<\/sup> \u00e9dition, le salon du livre de Hong-Kong (Hong Kong Book Fair) avait choisi le th\u00e8me de la science fiction et du myst\u00e8re. L\u2019occasion pour le consulat g\u00e9n\u00e9ral de France, pr\u00e9sent sur le salon avec un pavillon fran\u00e7ais \u00ab\u00a0French Fantasy\u00a0\u00bb,\u00a0 de faire venir l\u2019\u00e9crivain de science-fiction, Bernard Werber. Rencontre avec l\u2019auteur fran\u00e7ais le plus vendu dans le monde qui ouvre, pour ses lecteurs, les portes de la science, de la biologie, de la spiritualit\u00e9 ou encore du paranormal. Entretien<\/em><\/strong><\/p>\n

Propos recueillis par Catya Martin<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pavillon Fran\u00e7ais du salon du livre de Hong-Kong – \u00a9Consulate General of France in Hong Kong and Macau<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Trait d\u2019Union : Vous \u00eates un des auteurs fran\u00e7ais le plus vendu dans le monde, traduit dans plus de 30 langues. Qu\u2019est-ce que cela repr\u00e9sente pour vous\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Bernard Werber :<\/strong> D\u00e8s que j\u2019ai \u00e9crit j\u2019avais comme souhait d\u2019\u00eatre diffus\u00e9 dans le monde. Les \u00e9crivains que j\u2019aime n\u2019\u00e9crivent pas pour leur pays et leur \u00e9poque, ils \u00e9crivent pour le monde entier et pour toutes les \u00e9poques.<\/p>\n

Ce que j\u2019\u00e9cris doit avoir du sens dans 50 ans, mais aussi \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Je mets mon \u00e9nergie dans la structure de l\u2019histoire et non pas dans la forme. En fait, je suis plus un \u00e9crivain de structure que de style et c\u2019est aussi ce qui permet aux traducteurs de rester fid\u00e8les au r\u00e9cit.<\/p>\n

Vous publiez au moins un livre par an. Comment faites-vous\u00a0? Quelle est votre discipline\u00a0?<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai \u00e9tabli une discipline d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 16 ans. Ecrire de 8h00 \u00e0 12h30 tous les matins. Pour l\u2019instant j\u2019y suis toujours arriv\u00e9, et\u00a0 m\u00eame en d\u00e9placement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec le d\u00e9calage horaire. Le cerveau est comme un muscle, plus on l\u2019utilise, plus il fonctionne bien. On peut comparer cette discipline \u00e0 celle d\u2019un pianiste qui fait ses gammes. Si tous les jours on joue du piano apr\u00e8s cela devient naturel, on ne sent plus l\u2019effort. Je crois \u00e0 la r\u00e9gularit\u00e9 comme un moyen de ne plus penser \u00e0 la technique. C\u2019est une question d\u2019\u00e9motion. Se tenir \u00e0 cette discipline quotidienne n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 simple. Tout mon entourage le sait maintenant et personne ne me d\u00e9range le matin.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vous participez \u00e0 des \u00ab\u00a0master classes\u00a0\u00bb, quel principal conseil donnez-vous\u00a0?
\n<\/strong>La r\u00e9gularit\u00e9.<\/p>\n

J\u2019ai n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 un sportif, \u00e0 l\u2019\u00e9cole je n\u2019arrivais m\u00eame pas \u00e0 monter \u00e0 la corde. Quand j\u2019ai eu des soucis cardiaques mon m\u00e9decin m\u2019a dit de faire du sport tous les jours. L\u00e0, j\u2019ai d\u00e9couvert que mon corps en \u00e9tait capable. A ma grande surprise, rien que par la r\u00e9gularit\u00e9 je suis arriv\u00e9 \u00e0 m\u2019am\u00e9liorer jusqu\u2019\u00e0 faire un marathon.<\/p>\n

Je crois donc en cette discipline de r\u00e9gularit\u00e9. La r\u00e9gularit\u00e9 entra\u00eene l\u2019empirisme. Depuis, je n’ai jamais cess\u00e9 de m’am\u00e9liorer tout simplement parce que j\u2019ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de toutes les exp\u00e9riences faites avant.<\/p>\n

Je travaille aussi dans les caf\u00e9s pour \u00eatre entour\u00e9 d\u2019\u00eatres humains, je ne suis pas un moine enferm\u00e9 dans une cellule \u00e0 m\u00e9diter. J\u2019ai besoin de voir des gens pour pouvoir trouver l\u2019inspiration de mes histoires.<\/p>\n

 <\/p>\n

Justement, o\u00f9 allez-vous chercher votre inspiration\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Dans les voyages, dans les gens, dans les exp\u00e9riences. En fait c\u2019est de la curiosit\u00e9.<\/p>\n

La curiosit\u00e9 est la r\u00e8gle dans ce m\u00e9tier. Si vous n\u2019\u00eates pas curieux du monde dans lequel vous \u00eates, vous n\u2019allez pas pouvoir rendre le lecteur curieux de l\u2019univers que vous fabriquez. Le pire d\u00e9faut est de ne pas \u00eatre curieux.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans votre roman \u00ab\u00a0Demain les chats\u00a0\u00bb, vous \u00e9voquez le terrorisme, cela vous inqui\u00e8te-t-il?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est une nouvelle donn\u00e9e de notre \u00e9poque. Quand j\u2019\u00e9tais jeune il y avait la guerre froide entre les Russes et les Am\u00e9ricains. Maintenant c\u2019est une guerre avec des personnes qui, au nom du fanatisme religieux, vont tuer avec l\u2019espoir d\u2019arriver au paradis.<\/p>\n

Cela fait peur \u00e0 tout le monde. Il n\u2019est pas question de faire l\u2019autruche. Le fanatisme religieux a toujours fait \u00e9norm\u00e9ment de morts. C\u2019est quelque chose qui ne peut pas \u00eatre raisonn\u00e9, il est difficile de prouver \u00e0 un religieux qu\u2019il se trompe. Il consid\u00e9rera toujours que ce sont ceux qui ne croient pas qui se trompent. Le dialogue n\u2019est donc pas possible. Et c\u2019est \u00e7a qui me fait le plus peur, cette absence de dialogue et de communication.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quel regard portez-vous sur le monde de demain et les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir\u00a0? <\/strong><\/p>\n

On est cens\u00e9 \u00eatre de plus en plus en nombreux sur la terre avec, selon certains experts, bient\u00f4t 10 milliards d\u2019habitants. Il y aura donc de plus en plus de gens formidables mais aussi de plus en plus de gens moins formidables.<\/p>\n

Tout simplement parce que plus il y a d\u2019\u00eatres humains, plus on retrouve les deux extr\u00eames. Esp\u00e9rons juste que les formidables seront plus efficaces que les autres.<\/p>\n

Ceux qui ont une capacit\u00e9 d\u2019empathie auront une plus grande puissance de cr\u00e9ation que ceux qui vivent en \u00e9tant insensibles \u00e0 la douleur des autres,<\/p>\n

L\u2019autre probl\u00e8me est la surpopulation. Notre plan\u00e8te peut-elle supporter 10 milliards d\u2019\u00eatres humains\u2026 Au del\u00e0 du terrorisme, ce qui est un vrai probl\u00e8me pour notre plan\u00e8te, est la non ma\u00eetrise de r\u00e9gulation d\u00e9mographique qui risque d\u2019entra\u00eener des guerres, de la pollution, des restrictions d\u2019eau, voire d\u2019air.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, aucun parti ne semble prendre ce probl\u00e8me s\u00e9rieusement, m\u00eame les \u00e9cologistes. Aucun ne parle de la ma\u00eetrise de la d\u00e9mographie humaine plan\u00e9taire. Les quelques discours sur ce sujet sont nationaux. Chacun regarde dans son pays et g\u00e8re en fonction. C\u2019est une vue sur le court terme.<\/p>\n

Si nous d\u00e9truisons la plan\u00e8te, les prochaines g\u00e9n\u00e9rations vont devoir payer cher pour avoir de l\u2019eau et de l\u2019air consommables, c\u2019est fortement pr\u00e9judiciable.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apr\u00e8s le mouvement des parapluies en 2014, vous aviez d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Ce qu’on voit en ce moment, ce n’est pas <\/em><\/strong>Tian’anmen<\/em><\/strong>, mais une envie des Hongkongais de ne pas \u00eatre assimil\u00e9s \u00e0 la Chine, de garder un statut diff\u00e9rent. Hong-Kong a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re ville chinoise moderne, tourn\u00e9e vers le monde capitaliste, et je comprends qu’elle n’ait pas envie d’\u00eatre dilu\u00e9e dans le reste. Je pense que \u00e7a va se terminer par un compromis \u00e0 la chinoise. Le temps joue en la faveur de P\u00e9kin.\u00a0La Chine est une telle puissance financi\u00e8re, \u00e9conomique, d\u00e9mographique… c’est l\u00e0-bas que va se passer l’avenir du monde<\/em><\/strong>.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Qu\u2019en est-il aujourd\u2019hui avec ces nouvelles manifestations?<\/strong><\/p>\n

Je pense qu\u2019il va y avoir un compromis qui sera sur le long terme. Combien de temps la Chine peut-elle supporter d\u2019avoir une entit\u00e9 non contr\u00f4l\u00e9e dans son alentour\u00a0?<\/p>\n

Quel int\u00e9r\u00eat a la Chine aujourd\u2019hui, \u00e0 avoir une structure comme Hong-Kong?<\/p>\n

Je n\u2019ai pas vraiment de r\u00e9ponse. Je ne vois pas le futur, mais ce que je vois c\u2019est une situation suffisamment complexe pour que les Fran\u00e7ais s\u2019y int\u00e9ressent et suivent ce qu\u2019il se passe. Ce que fait la Chine a une influence sur le monde entier, tout simplement par la masse de sa population et par sa puissance \u00e9conomique et militaire. Il serait risqu\u00e9, de la part des Occidentaux, de ne pas observer en permanence ce qu\u2019il se passe ici et de tenter de comprendre. Le jeu est compliqu\u00e9. Je suis un joueur d\u2019\u00e9chec et ce qu\u2019il se passe ici, en ce moment, ressemble plus au jeu de Go (NDLR\u00a0: le jeu de Go est un jeu de territoire originaire de Chine). Ce jeu correspond vraiment \u00e0 la vision g\u00e9opolitique asiatique l\u00e0 o\u00f9, pour moi, le jeu d\u2019\u00e9chec est plus proche de la vision occidentale. Aux \u00e9checs, vous voyez tout de suite ce qu\u2019il se passe ce qui n\u2019est pas le cas dans le jeu de Go, vous voyez quand il est trop tard (NDLR\u00a0: par ses possibilit\u00e9s, le jeu de Go a \u00e9t\u00e9 et reste une bonne m\u00e9taphore d’un champ de bataille).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Au salon du livre de Hong-Kong- \u00a9Consulate General of France in Hong Kong and Macau<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019humour est pr\u00e9sent dans votre \u00e9criture, qu\u2019est-ce que cela apporte\u00a0?
\n<\/strong>C\u2019est une mani\u00e8re de se distancer, de dire\u00a0: je ne suis ni un politicien, ni un \u00e9conomiste, ni un philosophe, je suis juste un \u00eatre humain qui pense comme vous. Mes pens\u00e9es ne sont qu\u2019une proposition. C\u2019est aussi une mani\u00e8re de ne pas se prendre au s\u00e9rieux et de rappeler que la personne la plus importante reste le lecteur.<\/p>\n

Je veux montrer qu\u2019il peut y avoir d\u2019autres mani\u00e8res de voir les choses mais que je ne d\u00e9tiens pas la v\u00e9rit\u00e9. Il est important que les \u00e9crivains, et \u00e0 fortiori les \u00e9crivains fran\u00e7ais, ne se prennent pas au s\u00e9rieux. Il y a eu trop de gens qui ont abus\u00e9 de leur statut d\u2019\u00e9crivain pour dire tout et n\u2019importe quoi. Nous sommes des raconteurs d\u2019histoires, notre premi\u00e8re fonction est de distraire.<\/p>\n

Pour cela, il faut leur raconter une jolie histoire, leur mettre des \u00e9motions et il faut aussi de l\u2019humour. Le tout en m\u00e9langeant les connaissances, l\u2019humour et l\u2019intrigue avec l\u2019aventure.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vous \u00e9voquez beaucoup l\u2019hypnose, pourquoi cette fascination\u00a0?
\n<\/strong>Parce que c\u2019est le m\u00eame processus que le processus romanesque. En fait, un bon livre est un livre qui vous hypnotise.<\/p>\n

Quand vous dites dans un passage \u201cIl avait devant lui la femme la plus belle du monde<\/em>\u201d. Le lecteur va imaginer la femme la plus belle du monde selon ses propres crit\u00e8res. En fait chaque lecteur va utiliser son propre imaginaire pour fabriquer le personnage, il va le visualiser.<\/p>\n

L\u2019hypnose prend la m\u00eame d\u00e9marche. Le lien entre l\u2019hypnose et le roman est cette visualisation. Maintenant ce qui m\u2019amuse dans l\u2019hypnose telle que je la pratique c\u2019est de le faire en face \u00e0 face. C\u2019est une exp\u00e9rience que je trouve compl\u00e9mentaire \u00e0 celle de l\u2019\u00e9criture.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vous \u00e9voquez \u00e9galement vos vies ant\u00e9rieures \u00e0 travers l\u2019hypnose, notamment dans votre livre \u201cLa bo\u00eete de Pandore\u201d. D\u2019o\u00f9 vous vient cet int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9incarnation\u00a0? Vous avez d\u00e9clar\u00e9 vous \u00eatre servi de l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue avec ces s\u00e9ances d\u2019hypnoses r\u00e9gressives dans ce roman, pour \u00e9crire certaines sc\u00e8nes et notamment celle o\u00f9 votre personnage fait une r\u00e9gression dans une vie de samoura\u00ef au Japon.<\/strong><\/p>\n

Ce qui me surprend ce sont les gens qui ne s\u2019int\u00e9ressent pas \u00e0 cela. Ne pas s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la r\u00e9incarnation veut dire que l\u2019on consid\u00e8re que l\u2019on a une vie unique et qu\u2019\u00e0 notre mort, nous serons dans une bo\u00eete, enfonc\u00e9s sous terre, devenant un simple souvenir pour nos proches, c\u2019est assez limit\u00e9.<\/p>\n

Plut\u00f4t d\u00e9velopp\u00e9e en Inde ou encore en Chine, la r\u00e9incarnation est aussi pr\u00e9sente dans le christianisme ou encore du juda\u00efsme des origines. Regardez Lazare qui revient d\u2019entres les morts.<\/p>\n

La r\u00e9incarnation, c\u2019est comme si on donnait une perspective \u00e0 nos vies. D\u00e8s le moment o\u00f9 j\u2019y crois c\u2019est comme si je consid\u00e9rais que ma vie d\u2019aujourd\u2019hui en tant que Bernard Werber est une vie parmi d\u2019autres, il y en a eu avant et il y en aura apr\u00e8s. Donc cette vie n\u2019est pas aussi grave, c\u2019est une mani\u00e8re d\u2019\u00eatre plus d\u00e9contract\u00e9 par rapport \u00e0 la vie et \u00e0 la mort.<\/p>\n

J\u2019aime l\u2019id\u00e9e que dans chaque vie nous apprenons quelque chose qui nous a manqu\u00e9 dans la vie pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n

Maintenant, en tant qu\u2019ancien journaliste scientifique, je ne suis pas mystique, je consid\u00e8re que la r\u00e9incarnation est une hypoth\u00e8se \u00e0 prendre en compte au m\u00eame titre que les r\u00e9flexions sur la vie apr\u00e8s la mort ou encore l\u2019existence de Dieu.<\/p>\n

Personne ne pourra jamais prouver que c\u2019est vrai comme personne ne pourra jamais prouver que c\u2019est faux. Le tout est de savoir si cette hypoth\u00e8se nous apporte du bien et rend notre vie plus agr\u00e9able.<\/p>\n

Me dire que j\u2019ai eu des vies avant et que je vais en avoir apr\u00e8s me rend cette vie plus agr\u00e9able. C\u2019est pour cela que dans \u201cLa bo\u00eete de Pandore\u201d, je propose \u00e0 mes lecteurs de faire pareil, c\u2019est \u00e0 dire s\u2019offrir \u00e0 eux-m\u00eames la perspective qu\u2019il y ait eu des vies avant et qu\u2019il va y en avoir apr\u00e8s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vous avez explor\u00e9 un grand nombre de sujets, sciences, animaux, spiritisme, quel est votre prochain sujet ?
\n<\/strong>L\u00e0 je fais la suite des chats qui s\u2019appelle La majest\u00e9 des chats<\/em>. Le roman animalier permet de raconter des histoires politiques et \u00e9conomiques qu\u2019il serait difficile d\u2019aborder \u00e0 travers le regard humain.<\/p>\n

L\u2019une de mes idoles est d\u2019ailleurs Jean de La Fontaine, qui, \u00e0 travers des histoires d\u2019animaux, a fait passer des concepts politiques tr\u00e8s avant-gardistes et est arriv\u00e9 \u00e0 critiquer son \u00e9poque.<\/p>\n

Les Fourmis<\/em> est d\u00e9j\u00e0 un roman animalier. C\u2019est une mani\u00e8re de pouvoir d\u00e9livrer un message \u00e0 travers un chat. Mon h\u00e9ro\u00efne, \u00ab\u00a0Basse t\u00eate\u00a0\u00bb, qui reprend le nom de la d\u00e9esse \u00e9gyptienne \u00e0 t\u00eate de chat, a une particularit\u00e9, c\u2019est une chatte tr\u00e8s m\u00e9galomane et \u00e9gocentrique donc tr\u00e8s amusante et j\u2019aime bien prendre ce personnage pour parler de l\u2019humanit\u00e9. Elle nous observe mais comme un chat observe l\u2019humanit\u00e9, sans tous les pr\u00e9jug\u00e9s politiques que l\u2019on a aujourd\u2019hui. Elle a une vision vraiment d\u00e9cal\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avez-vous une r\u00e9f\u00e9rence litt\u00e9raire, spirituelle et\/ou politique?
\n<\/strong>J\u2019en ai plusieurs. Mes formations litt\u00e9raires et spirituelles ont avanc\u00e9 ensemble. Ma premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence est Pythagore, inventeur du mot math\u00e9matique et philosophie. M\u00eame s\u2019il n\u2019a pas laiss\u00e9 beaucoup de textes mais des t\u00e9moignages de ses \u00e9l\u00e8ves, c\u2019est une pens\u00e9e avant-gardiste, luttant contre les anciens qu\u2019il avait surnomm\u00e9 les Sorbonnards, sorte de vieux \u00ab\u00a0r\u00e9ac\u00a0\u00bb qui emp\u00eachent le monde d\u2019avancer.<\/p>\n

Apr\u00e8s de mani\u00e8re plus proche et plus fran\u00e7aise, je dirais Rabelais, qui \u00e9tait m\u00e9decin et \u00e9crivait du fantastique, tout en ayant un esprit tr\u00e8s moderne.<\/p>\n

Apr\u00e8s il y a Jules Verne, Barjavel, Pierre Boulle (NDLR\u00a0: auteur de la Plan\u00e8te des singes). Pour les Am\u00e9ricains, Isaac Asimov, Frank Herbert, tous ces gens-l\u00e0 m\u2019ont combl\u00e9 l\u2019esprit et m\u2019ont montr\u00e9 le chemin \u00e0 suivre. Ils m\u2019ont montr\u00e9 que l\u2019on peut aller tr\u00e8s loin \u00e0 partir du roman, bien plus loin que raconter une simple histoire. On peut penser le futur, on peut proposer des solutions pour que le monde aille mieux.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bernard Werber a\u0300 la librairie Parenthe\u0300ses<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ce sont ces conseils que vous donneriez aux jeunes auteurs pour se trouver un ma\u00eetre d\u2019\u00e9criture\u00a0<\/em>?<\/strong><\/p>\n

Pour moi ce sont des auteurs qui ont fait mon ouverture d\u2019esprit et qui peuvent donc contribuer \u00e0 ouvrir celui des autres.<\/p>\n

Ce que j\u2019ai envie de dire aux jeunes auteurs, cherchez l\u2019originalit\u00e9. Surtout ne faites pas pareil que ce qui a march\u00e9, ne faites pas pareil que ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit, ne copiez pas les auteurs morts. Trouvez votre voie. Cherchez qui vous \u00eates et votre authenticit\u00e9 et \u00e0 partir de l\u00e0, faites-la rayonner.<\/p>\n

C\u2019est un travail de toute une vie, de spiritualit\u00e9 et c\u2019est un travail qui va au-del\u00e0 du m\u00e9tier d\u2019\u00e9crivain. Tout \u00eatre humain doit comprendre qui il est, une fois qu\u2019il a compris sa diff\u00e9rence – ce qui \u00e9tait r\u00e9ellement important pour lui – de le faire rayonner et \u00e0 ce moment l\u00e0, il est utile. C\u2019est comme de la contagion de lumi\u00e8res.<\/p>\n

 <\/p>\n

A Hong-Kong \u00e0 l\u2019occasion du salon du livre, vous voyagez beaucoup \u00e0 travers le monde, vous \u00e9tiez encore il y a quelque temps en Cor\u00e9e, \u00e0 la rencontre de vos lecteurs. Qu\u2019est-ce que cela vous apporte\u00a0? <\/strong><\/p>\n

C\u2019est tr\u00e8s important pour un auteur de conna\u00eetre ses lecteurs. Les auteurs qui sont dans leur tour d\u2019ivoire et qui consid\u00e8rent qu\u2019ils envoient leur livre comme une bouteille \u00e0 la mer sans savoir o\u00f9 il va arriver, me semblent des auteurs qui fonctionnent en vase clos.<\/p>\n

Il y a un moment o\u00f9 il faut regarder ses lecteurs dans les yeux pour savoir qui ils sont, qu\u2019est-ce qui leur pla\u00eet, qu\u2019est-ce qui fait qu\u2019ils sont nos lecteurs et avoir un d\u00e9but de dialogue.<\/p>\n

Je fais \u00e7a en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, pour moi c\u2019est une prolongation de mon m\u00e9tier, les lecteurs sont ma famille.<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 eux que je dois tout. Ce n\u2019est pas au syst\u00e8me litt\u00e9raire parisien, aux prix litt\u00e9raires, \u00e0 tous les oligarques de ce syst\u00e8me, c\u2019est \u00e0 ces gens qui entrent dans des librairies, qui paient 20 euros et vont rester sept heures \u00e0 tourner les pages. Le minimum est d\u2019\u00eatre reconnaissant en allant \u00e0 leur rencontre, en faisant des d\u00e9dicaces, des conf\u00e9rences. Pour moi, c\u2019est juste la prolongation naturelle de mon m\u00e9tier.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les lecteurs sont-ils diff\u00e9rents selon les pays?<\/strong><\/p>\n

En Cor\u00e9e, je suis pr\u00e9sent\u00e9 pratiquement comme un po\u00e8te. Dans certains pays, notamment d\u2019Europe de l\u2019Est, c\u2019est l\u2019auteur de fantastique, en Russie je suis plut\u00f4t dans le d\u00e9veloppement personnel.<\/p>\n

D\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre \u00e9videmment et selon la couverture et l\u2019\u00e9diteur, la communication est diff\u00e9rente.<\/p>\n

Quand je vais dans ces pays, je fais ma propre documentation pour mes romans, je ne fais pas que leur diffuser mes id\u00e9es, j\u2019en prends aussi, je viens aussi pour apprendre.<\/p>\n

J\u2019ai \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surpris la premi\u00e8re fois en Cor\u00e9e, de d\u00e9couvrir ce pays, son histoire, sa culture et une population que je trouve particuli\u00e8rement attachante et h\u00e9ro\u00efque par rapport \u00e0 l\u2019histoire de ce pays qui est douloureuse.<\/p>\n

Je me suis attach\u00e9 \u00e0 la Cor\u00e9e comme une sorte de seconde patrie et ils me le rendent bien. Chaque fois que j\u2019y reviens, j\u2019ai l\u2019impression de me ressourcer.<\/p>\n

J\u2019aime beaucoup l\u2019Asie, j\u2019aime bien la pens\u00e9e orientale. Pour moi, elle est compl\u00e9mentaire de la pens\u00e9e occidentale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etape hongkongaise pour l\u2019auteur des Fourmis Du 17 au 23 juillet dernier et pour sa 30\u00e8me \u00e9dition, le salon du<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4662,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4658\/revisions\/4662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}