{"id":4541,"date":"2019-06-01T07:53:55","date_gmt":"2019-06-01T06:53:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=4541"},"modified":"2019-05-31T07:55:28","modified_gmt":"2019-05-31T06:55:28","slug":"une-autre-vision-de-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=4541","title":{"rendered":"Une autre vision de Hong-Kong"},"content":{"rendered":"

L\u2019exposition photos City Poetry \u57ce\u5e02\u8a69\u610f, de l\u2019artiste fran\u00e7ais, Romain Jacquet-Lagr\u00e8ze, du 7 juin au 9 juillet \u00e0 Sheung Wan repr\u00e9sente la th\u00e9matique que l\u2019on trouve en filigrane dans l’ensemble de ses pr\u00e9c\u00e9dents travaux. Son but \u00e9tant de trouver et partager des vues po\u00e9tiques d\u00e9peignant Hong-Kong et illustrant ses diff\u00e9rents aspects \u00e0 travers les enseignes qui ornent les rues de l\u2019ancienne colonie britannique.\u00a0<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Par Catya Martin<\/strong><\/p>\n

Romain Jacquet-Lagr\u00e8ze propose avec cette exposition un projet tr\u00e8s personnel. Son \u00e9pouse l’a aid\u00e9 \u00e0 traduire les diff\u00e9rents panneaux de rue rapport\u00e9s \u00e0 son domicile, lui permettant lentement de mieux comprendre les personnages qui d\u00e9ambulent dans les rues de la ville. L\u2019artiste fran\u00e7ais nous ouvre l\u00e0 une fen\u00eatre de sa vie, jusque l\u00e0 rest\u00e9e secr\u00e8te. Il r\u00e9ussit l\u2019exploit, \u00e0 travers ses clich\u00e9s, de faire entrer les visiteurs dans la culture hongkongaise et cantonaise.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Au total ce sont entre 20 et 30 \u0153uvres qui seront expos\u00e9es. Pour la moiti\u00e9, elles sont issues de la s\u00e9rie \u2018City Poetry\u2019 et pour l\u2019autre moiti\u00e9 issues de mes pr\u00e9c\u00e9dents travaux\u00a0, \u2019Concrete Stories\u2019, \u2018The Blue Moment\u2019, \u2018Wild Concrete\u2019 et \u2018Vertical Horizon\u2019\u00a0\u00bb, indique Romain Jacquet-Lagr\u00e8ze.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour la s\u00e9rie \u2018City Poetry\u2019, j\u2019ai pris en photos tous les caract\u00e8res chinois dans les rues des vieux quartiers de Hong-Kong avec un focus sur les enseignes aux caract\u00e8res \u00e9rod\u00e9s qui montrent le passage le temps. J\u2019ai ensuite travaill\u00e9 \u00e0 assembler ces caract\u00e8res pour cr\u00e9er des collages qui aient une port\u00e9e po\u00e9tique par leur apparence et \u00e9galement par leur sens\u00a0\u00bb, explique l\u2019artiste fran\u00e7ais.<\/p>\n

Hong-Kong reste un endroit, en Asie, o\u00f9 en sachant regarder autour de soi, apparaissent des caract\u00e8res traditionnels qui font partie du quotidien de cette ville. \u00ab\u00a0Nous sommes litt\u00e9ralement entour\u00e9s par des textes anciens qui remontent \u00e0 la dynastie Han. Les enseignes de rue, tr\u00e8s modernes ne sont qu\u2019un d\u00e9riv\u00e9 de la forme artistique de la calligraphie et de la po\u00e9sie de l\u2019\u00e9poque\u00a0\u00bb, indique la galerie \u00ab\u00a0Blue Lotus\u00a0\u00bb pour parler de l\u2019exposition.\u00a0<\/span><\/p>\n

Surpris par le th\u00e8me abord\u00e9 dans les clich\u00e9s de Romain, les panneaux de rues de Hong-Kong, les responsables de Blue Lotus ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par ce travail coh\u00e9rent et unique qui, \u00e0 partir de simples panneaux de rues, entra\u00eene le visiteur dans un univers po\u00e9tique et culturel tout en mettant en valeur le savoir-faire dans la fabrication de ces panneaux qu\u2019ils soient lumineux ou pas.<\/p>\n

A voir\u00a0!<\/p>\n

City Poetry \u57ce\u5e02\u8a69\u610f<\/p>\n

De Romain Jacquet-Lagr\u00e8ze<\/p>\n

Du 7 juin au 7 juillet<\/p>\n

Blue Lotus Gallery<\/p>\n

G\/F 28 Pound Lane, Sheung Wan, Hong-Kong<\/p>\n

Ouverte du mercredi au dimanche de 11h00 \u00e0 18h00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019exposition photos City Poetry \u57ce\u5e02\u8a69\u610f, de l\u2019artiste fran\u00e7ais, Romain Jacquet-Lagr\u00e8ze, du 7 juin au 9 juillet \u00e0 Sheung Wan repr\u00e9sente<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4543,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4541\/revisions\/4543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}