{"id":4516,"date":"2019-06-01T07:54:06","date_gmt":"2019-06-01T06:54:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=4516"},"modified":"2019-05-31T07:56:37","modified_gmt":"2019-05-31T06:56:37","slug":"le-retour-en-france-apres-15-ans-en-asie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=4516","title":{"rendered":"Le retour en France\u2026 apr\u00e8s 15 ans en Asie"},"content":{"rendered":"

Quelques semaines apr\u00e8s avoir \u00e9voqu\u00e9 le sujet pour la premi\u00e8re fois, \u00e7a y est, la d\u00e9cision est prise, on rentre en France. Nous ne sommes pas \u00ab\u00a0oblig\u00e9s\u00a0\u00bb, aucune de nos deux entreprises ne nous rapatrie mais celle de mon mari d\u00e9m\u00e9nage de Hong-Kong \u00e0\u2026 Nice\u00a0! Le travail en remote n’\u00e9tant que tr\u00e8s moyennement pratique avec 7 heures de d\u00e9calage horaire ; et l\u2019envie de se rapprocher de la famille nous aident \u00e0 sauter le pas. Il est de Lyon, moi de Paris et je n\u2019ai jamais mis les pieds sur la c\u00f4te d\u2019Azur. Je suis enceinte de huit mois du petit deuxi\u00e8me et il faut se lancer dans la grande aventure du retour. Petit retour d’exp\u00e9rience.<\/em>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Par Caroline Fieux<\/strong><\/p>\n

D\u2019abord, commencer par \u00e9laborer un r\u00e9tro-planning.\u00a0<\/span><\/p>\n

Trois mois avant le d\u00e9part<\/strong>, je parle \u00e0 mon employeur. Puis, on d\u00e9cide aussi de ce qu\u2019on va prendre, vendre, donner\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n

Avec deux enfants, on trouve plus simple d\u2019emporter une majorit\u00e9 de choses plut\u00f4t que d\u2019avoir \u00e0 tout racheter sur place. Apr\u00e8s 12 ans \u00e0 Hong-Kong, on a aussi des meubles antiques qu\u2019on aimerait ramener. L\u2019option container de 20 pieds l\u2019emporte\u00a0! Au final, on a tr\u00e8s peu de choses \u00e0 vendre, on donne beaucoup.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il faut ensuite voir les devis des compagnies de d\u00e9m\u00e9nagement, choisir les options, bien penser \u00e0 poser toutes les questions, s\u2019assurer que les devis comprennent bien toutes les informations, et pr\u00e9voir cinq \u00e0 sept semaines pour le voyage de nos affaires en bateau.<\/p>\n

Toujours trois mois avant, on commence \u00e0 contacter les institutions fran\u00e7aises pour les pr\u00e9venir du changement d\u2019adresse. Nous ne savons pas o\u00f9 nous allons habiter mais comme il est pr\u00e9vu de passer les quatre semaines autour de No\u00ebl chez mes parents, le temps de faire les visites et trouver un appartement, nous choisissons de rediriger le courrier chez eux en attendant. On \u00e9crit donc aux banques, compagnies d\u2019assurance, service des imp\u00f4ts, etc… pour faire changer l\u2019adresse d\u2019exp\u00e9dition du courrier.<\/p>\n

On se fait faire une attestation d\u2019h\u00e9bergement par des cousins qui habitent Nice, pour la compagnie de d\u00e9m\u00e9nagement. On se renseigne sur les \u00e9coles, surtout si on veut mettre ses enfants dans le priv\u00e9. Les dossiers sont \u00e0 remplir en janvier pour la rentr\u00e9e de septembre. Pas de temps \u00e0 perdre\u00a0!<\/p>\n

Et si on rentre sans travail, on peut commencer \u00e0 activer son r\u00e9seau, remettre \u00e0 jour son profil LinkedIn et refaire son CV.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Deux mois avant le d\u00e9part, le jour J approche.<\/strong> On commence \u00e0 proposer notre appart aux copains, on fait passer aux parents qui sont venus nous voir pour la naissance du petit deuxi\u00e8me les objets de \u00ab\u00a0valeur\u00a0\u00bb qu\u2019on ne veut pas mettre dans le container. On annule aussi la majorit\u00e9 de nos cartes de cr\u00e9dit hongkongaises. On ne garde qu\u2019une carte chacun. On en profite aussi pour annuler le d\u00e9bit direct chez les op\u00e9rateurs de type t\u00e9l\u00e9phone mobile ou internet. On peut payer les derni\u00e8res factures au 7\/11 ou par internet \u00e9vitant les soucis de d\u00e9bit automatique apr\u00e8s notre d\u00e9part.<\/p>\n

Il est aussi temps de pr\u00e9venir les banques et les compagnies d\u2019assurances locales de la date du d\u00e9m\u00e9nagement. Certaines remboursent m\u00eame le trop per\u00e7u au moment du d\u00e9part.<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il y a un d\u00e9lai de carence au retour en France, la plupart des assurances m\u00e9dicales internationales acceptent de couvrir les usagers quelques semaines apr\u00e8s leur retour.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il faut aussi s\u2019y prendre un peu \u00e0 l\u2019avance pour pr\u00e9venir les fournisseurs d\u2019Internet, de t\u00e9l\u00e9phone, d\u2019eau, de gaz et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Chez Towngas, un employ\u00e9 passera pour relever le compteur. Avec HKelectric, le remboursement peut se faire par transfert. Il faut envoyer un relev\u00e9 de compte \u00e0 cs@hkelectric.com<\/a> (customer services representatives\u00a0: 2887-3411). Pour l\u2019eau, envoyer un email \u00e0\u00a0: wsdinfo@wsd.gov.hk<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Et puis en vrac et selon les cas\u00a0: le notaire, l\u2019avocat, les clubs (sport ou autres), les abonnements aux magazines, les diff\u00e9rentes associations, l\u2019\u00e9cole des enfants, la paroisse\u2026<\/p>\n

La poste hongkongaise offre un service de redirection du courrier en local ou \u00e0 l\u2019international<\/p>\n

(https:\/\/www.hongkongpost.hk\/en\/receiving_mail\/redirection\/index.html<\/a>)\u00a0<\/span><\/p>\n

On peut aussi demander au propri\u00e9taire d\u2019avoir la gentillesse de transf\u00e9rer le courrier qui aurait \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la vigilance de la poste (et dans notre cas, il y en a eu\u2026 beaucoup).<\/p>\n

Un mois avant le d\u00e9part, tic tac, tic tac…<\/strong> On commence les formalit\u00e9s avec le consulat. Radiations des listes consulaires et \u00e9lectorales, on r\u00e9cup\u00e8re un \u00ab\u00a0certificat de changement de r\u00e9sidence\u00a0\u00bb, qui peut \u00eatre exig\u00e9 par les douanes fran\u00e7aises. Si on est enregistr\u00e9 au consulat, ce certificat peut \u00eatre demand\u00e9 par\u00a0courrier \u00e9lectronique, par courrier ou en personne au consulat. (inscription.hkg@diplomatie.gouv.fr<\/a>).<\/p>\n

Il est aussi temps de contacter les g\u00e9n\u00e9ralistes, les sp\u00e9cialistes et les h\u00f4pitaux pour obtenir une copie des dossiers m\u00e9dicaux de toute la famille. Ne pas oublier les ost\u00e9os et les kin\u00e9s.<\/p>\n

Concernant notre helper, il faut envoyer les papiers de la fin de son contrat \u00e0 l\u2019immigration (form ID407E). Si elle est rest\u00e9e au moins deux ans au service de l\u2019employeur, lui payer son severance payment (salaire x \u2154 x nombre d\u2019ann\u00e9es travaill\u00e9es pour l\u2019employeur).<\/p>\n

La d\u00e9claration officielle de d\u00e9m\u00e9nagement se fait au Home Affairs department, Public Enquiry Service Centre. Remplir le formulaire\u00a0: \u00ab\u00a0Mandatory provident fund schemes ordinance (CAP. 485) (\u201cthe Ordinance\u201d) statutory declaration for claims for payment of accrued benefits on ground of permanent departure from Hong-Kong\u00a0\u00bb. R\u00e9cup\u00e9rer la d\u00e9claration sign\u00e9e car elle sera requise au moment de la demande de retrait de MPF.<\/p>\n

Attention\u00a0:<\/strong> consolider les \u00e9ventuels diff\u00e9rents comptes MPF bien en amont pour ne faire le retrait qu\u2019une fois avec la d\u00e9claration sign\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n

En ce qui concerne le Inland Revenue department (IRD), il faut aussi l\u2019informer du d\u00e9part afin de payer les taxes \u00e9ventuelles dans les temps (ou se faire rembourser du trop per\u00e7u de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente). Remplir la Green Tax form envoy\u00e9e par l\u2019IRD dans les 14 jours suivant sa r\u00e9ception. L\u2019employeur notifiera l\u2019IRD des salaires via le formulaire IR56G. Le r\u00e8glement final se fait en personne \u00e0 la Revenue Tower \u00e0 Wan Chai.<\/p>\n

Il faut garder pr\u00e9cieusement la preuve du r\u00e8glement final. Ce \u00ab\u00a0quitus\u00a0\u00bb peut \u00eatre demand\u00e9 aussi bien par les services douaniers au moment du d\u00e9part, qu\u2019au retour en France par l\u2019administration fiscale. Si des donations ont \u00e9t\u00e9 faites et indiqu\u00e9es lors de la derni\u00e8re d\u00e9claration de revenus, il faut en apporter la preuve.\u00a0<\/span><\/p>\n

Une fois toute la partie administrative r\u00e9gl\u00e9e, il reste encore \u00e0 remettre l\u2019appartement en \u00e9tat. Les compagnies de d\u00e9m\u00e9nagement fournissent des listes exhaustives de choses \u00e0 ne pas mettre dans le container (attention \u00e0 certaines huiles, au vernis \u00e0 ongles, \u00e0 la nourriture et \u00e0 l\u2019alcool en particulier).\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019arriv\u00e9e en France\u00a0: il faut s\u2019armer d\u2019un peu plus de patience qu\u2019\u00e0 Hong-Kong.<\/strong><\/p>\n

Faire rentrer les enfants dans le syst\u00e8me ne s\u2019est pas av\u00e9r\u00e9 trop probl\u00e9matique bien qu\u2019ils soient tous les deux n\u00e9s \u00e0 Hong-Kong. Pour mon mari qui a travaill\u00e9 directement, obtenir une carte vitale s\u2019est fait tr\u00e8s rapidement. En revanche pour moi, qui \u00e9tais partie de France depuis 15 ans, le rattachement \u00e0 la s\u00e9cu n\u2019est pas encore fait\u2026 plus de 16 mois apr\u00e8s notre retour.<\/p>\n

Les conjoints ne peuvent plus \u00eatre \u00ab\u00a0rattach\u00e9s\u00a0\u00bb au compte de celui ou celle qui travaille et doivent faire une demande, mais les dossiers peuvent mettre des mois \u00e0 \u00eatre trait\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n

J\u2019ai donc cr\u00e9\u00e9 une entreprise en auto-entrepreneur pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un organisme de remboursement des frais de sant\u00e9 ind\u00e9pendant. Et par ce biais, j\u2019ai pu \u00eatre rattach\u00e9e \u00e0 la mutuelle de mon mari.<\/p>\n

A partir du moment o\u00f9 j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler, j\u2019ai pu faire une demande pour rejoindre la CPAM (formulaire 750 sur le site ameli.fr) mais l\u00e0 encore, la d\u00e9marche est longue et je ne suis toujours pas affili\u00e9e. Croisons les doigts\u00a0!<\/p>\n

Dans tous les cas, bien penser \u00e0 d\u00e9clarer son m\u00e9decin r\u00e9f\u00e9rent au plus t\u00f4t.<\/p>\n

En ce qui concerne les imp\u00f4ts, on peut facilement modifier l\u2019adresse sur leur site. Et d\u2019ailleurs il existe un site qui permet de d\u00e9clarer par internet et en une seule op\u00e9ration, le changement d\u2019adresse \u00e0 plusieurs organismes (CAF, MSA, CPAM, imp\u00f4ts, EDF, P\u00f4le emploi…). https:\/\/mdel.mon.servicepublic.fr\/mademarchev5\/sfjspinterviewID=JeChangeDeCoordonnees<\/a><\/p>\n

Les directeurs des \u00e9coles, qu\u2019elles soient publiques ou priv\u00e9es, ont \u00e9t\u00e9 accueillants et ouverts \u00e0 nos probl\u00e9matiques d\u2019enfants multilingues arrivant d\u2019un environnement tr\u00e8s diff\u00e9rent.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mais pour la cr\u00e8che, aucune chance si un des deux parents ne travaille pas. Ce qui ne simplifie pas la tache si on est en recherche d\u2019emploi… P\u00f4le emploi et l\u2019APEC ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9actifs et avait bien pr\u00e9par\u00e9 le rendez-vous initial.<\/p>\n

Pour nous qui ne connaissions absolument pas la CAF, la PAJE et autres site type URSSAF, les personnes ressource ont, paradoxalement, \u00e9t\u00e9 les groupes de parents \u00e9trangers. On quitte le groupe facebook Hong-Kong moms pour rejoindre le groupe Riviera mums and dads.<\/p>\n

Ces parents sont pass\u00e9s par les m\u00eames \u00e9preuves en arrivant en France et ce sont donc mes nouvelles copines su\u00e9doises, japonaises, russes, indiennes et n\u00e9erlandaises qui m\u2019ont donn\u00e9e les meilleurs conseils\u00a0!<\/p>\n

Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre fait radier des listes \u00e9lectorales de Hong-Kong, il a fallu r\u00e9activer notre identit\u00e9\u00a0pour s\u2019inscrire sur les listes ni\u00e7oises. On nous a d\u2019ailleurs demand\u00e9 de fournir le certificat de radiation. Pour s\u2019inscrire \u00e0 la mairie du domicile, il faut une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, un justificatif de domicile et remplir le formulaire cerfa n\u00b012669*01 de demande d\u2019inscription (disponible en mairie ou en ligne).<\/p>\n

Si besoin, la recherche d\u2019assistante maternelle doit se faire le plus t\u00f4t possible.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans notre cas, en trouver une qui \u00e9tait disponible pour deux enfants \u00e0 partir du mois de f\u00e9vrier a relev\u00e9 du parcours du combattant. Mais en cherchant pour septembre, c\u2019est beaucoup plus simple. Et si on n\u2019a toujours pas trouv\u00e9 apr\u00e8s s\u2019\u00eatre renseign\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019un relais d\u2019assistantes maternelles (RAM), ou sur le site de la CAF, de la mairie et du Conseil d\u00e9partemental, il reste l\u2019option d\u2019approcher les assistantes maternelles dans les parcs pour leur demander si elles ont de la place\u00a0!<\/p>\n

Le retour est donc sem\u00e9 d\u2019emb\u00fbches administratives, mais aussi ponctu\u00e9 de belles rencontres, de d\u00e9jeuners dominicaux qui rappellent les sorties au dim sum, de retrouvailles avec les copains et de grandes d\u00e9couvertes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelques semaines apr\u00e8s avoir \u00e9voqu\u00e9 le sujet pour la premi\u00e8re fois, \u00e7a y est, la d\u00e9cision est prise, on rentre<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tranche-de-vie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4520,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4516\/revisions\/4520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}