{"id":4488,"date":"2019-06-01T07:54:14","date_gmt":"2019-06-01T06:54:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=4488"},"modified":"2019-05-31T07:57:18","modified_gmt":"2019-05-31T06:57:18","slug":"les-so-french-toujours-fideles-au-rendez-vous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=4488","title":{"rendered":"Les \u00ab\u00a0So French\u00a0\u00bb toujours fid\u00e8les au rendez-vous"},"content":{"rendered":"

Cr\u00e9\u00e9e en 2010 au sein de l\u2019association Hong-Kong Accueil, l\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine de Dragon Boat, les So French, nous r\u00e9serve chaque ann\u00e9e de belles surprises par leur palmar\u00e8s toujours aussi exceptionnel. Le 4 mai dernier, \u00e0 l\u2019issue de trois tr\u00e8s belles courses, elles ont remport\u00e9 la Gold Ladies\u2019 Cup 2019 lors des Warm Up de Stanley. Du jamais vu et donc une v\u00e9ritable cons\u00e9cration\u00a0!\u00a0<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Par Catya Martin<\/strong><\/p>\n

Tradition de plus de 2.000 ans, le Dragon Boat est une v\u00e9ritable institution \u00e0 Hong-Kong. Depuis quelques semaines, n\u2019entendez-vous pas, aux abords des plages, le son lointain de tambours qui rythment l\u2019effort des rameurs\u00a0? Et bien ce sont elles, ces \u00e9quipes qui s\u2019entra\u00eenent avec force pour participer au plus important des festivals, le Tuen Ng, festival qui comm\u00e9more la mort du po\u00e8te Qu Yuan.<\/p>\n

Soutien de l\u2019association Green Dragon HK, les So French agissent pour l\u2019environnement, en participant \u00e0 l\u2019op\u00e9ration \u00ab\u00a0Paddle without plastic\u00a0\u00bb. Elles se sont engag\u00e9es \u00e0 n\u2019utiliser que des gourdes r\u00e9utilisables lors des entra\u00eenements et des courses, \u00e0 nettoyer la plage avant ou apr\u00e8s chaque training et \u00e0 porter le message en encourageant d\u2019autres \u00e9quipes \u00e0 rejoindre le mouvement. L\u2019\u00e9quipe participe \u00e9galement activement aux op\u00e9rations de ramassages de d\u00e9chets organis\u00e9es par l\u2019association SLDLP (Sous Les D\u00e9chets La Plage).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En tant qu\u2019\u00e9quipe d\u2019accueil, elles doivent se r\u00e9inventer chaque ann\u00e9e au gr\u00e9 des d\u00e9parts et des arriv\u00e9es. D\u00e8s le mois de septembre, une s\u00e9ance de d\u00e9couverte, est organis\u00e9e afin d\u2019attirer le plus grand nombre d\u2019adeptes. Cette ann\u00e9e, sur une trentaine de membres de l\u2019\u00e9quipe, un tiers est constitu\u00e9 de nouvelles recrues. Ces renouvellements donnent chaque ann\u00e9e un nouveau visage \u00e0 l\u2019\u00e9quipe, une nouvelle dynamique.<\/p>\n

Claire Bretar est une nouvelles, convaincue par la journ\u00e9e d\u00e9couverte. \u00ab\u00a0Je voulais voir \u00e0 quoi cela ressemblait, comment \u00e7a fonctionnait\u00a0\u00bb, explique-t-elle, persuad\u00e9e que ce sport n\u2019\u00e9tait pas pour elle. \u00ab\u00a0J\u2019ai tout de suite aim\u00e9 le geste technique. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9e de l\u2019effort physique que \u00e7a demandait. Au d\u00e9part je voyais 18 personnes dans un bateau ramer, donc rien de tr\u00e8s compliqu\u00e9. Mais en fait, c\u2019est bien plus physique, j\u2019ai ador\u00e9. Je suis plut\u00f4t attir\u00e9e par des sports physiques donc \u00e7a me va tr\u00e8s bien\u00a0\u00bb, note Claire, aujourd\u2019hui membre de l\u2019\u00e9quipe, qui se dit \u00ab\u00a0happ\u00e9e\u00a0\u00bb par l\u2019ambiance.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Au sein des So French, nous sommes toutes conscientes de l\u2019effort \u00e0 fournir mais tout en restant dans une ambiance conviviale. H\u00e9l\u00e8ne, notre capitaine, a su merveilleusement bien allier cet aspect technique et comp\u00e9titif notamment durant les entra\u00eenement o\u00f9 l\u2019on doit se d\u00e9passer\u00a0\u00bb, poursuit-elle.<\/p>\n

Virginie\u00a0Maury-Liou a \u00e9galement rejoint l\u2019\u00e9quipe en septembre, d\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Hong-Kong. \u00ab\u00a0Ce qui me pla\u00eet c\u2019est la technicit\u00e9 de l\u2019activit\u00e9 qui n\u00e9cessite beaucoup de rigueur. Et au del\u00e0 de \u00e7a, il y a l\u2019ambiance du bateau So French. Nous sommes vraiment une \u00e9quipe extraordinaire. Pour l\u2019avoir v\u00e9cu sur les Warm-up de Stanley notre \u00e9quipe a une joie de vivre et un peps qui est grisant\u00a0\u00bb, indique, avec une certaine fiert\u00e9, Virginie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon mari me d\u00e9couvre dans ce sport collectif. Je parle de mes co-\u00e9quipi\u00e8res, de nos performances, je regarde les vid\u00e9os pour mieux comprendre les techniques. Je pense que nous sommes toutes \u00e0 fond avec une envie de gagner. Au del\u00e0 de \u00e7a nous restons une \u00e9quipe d\u2019accueil, bien qu\u2019ayant la volont\u00e9 de gagner, nous sommes l\u00e0 pour accueillir tout le monde\u00a0\u00bb, tient-elle \u00e0 pr\u00e9ciser. \u00ab\u00a0On retrouve cela dans l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit de l\u2019\u00e9quipe, chacune fera une course quel que soit son niveau. Il faut au final que tout le monde en fasse au moins une\u00a0\u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n

Un des points importants relev\u00e9s par l\u2019ensemble des nouvelles arriv\u00e9es est la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des anciennes. \u00ab\u00a0Elles nous conseillent, sont enthousiastes avec une envie de partager et de nous faire progresser. Cela nous porte vraiment\u00a0\u00bb, souligne Virginie.\u00a0<\/span><\/p>\n

Claire Roche\u00a0est \u00e0 Hong-Kong depuis un an et a d\u2019abord souhait\u00e9 faire connaissance avec l\u2019ancienne colonie britannique \u00e0 travers des randonn\u00e9es, \u00e0 la d\u00e9couverte de la nature. \u00ab\u00a0La proximit\u00e9 avec la mer m\u2019a pouss\u00e9e \u00e0 chercher un sport sur l\u2019eau. Sachant que le Dragon Boat est un sport ancestral ici, \u00e7a s\u2019est impos\u00e9 et c\u2019est l\u2019occasion unique de le faire\u00a0\u00bb, explique-t-elle. Engag\u00e9e dans l\u2019\u00e9quipe apr\u00e8s la journ\u00e9e d\u00e9couverte, Claire partage ses exploits avec sa famille. \u00ab\u00a0Mes enfants sont \u00e0 l\u2019\u00e9tranger mais suivent nos progressions gr\u00e2ce aux vid\u00e9os que je leur transmets\u00bb, indique-t-elle.<\/p>\n

Sport tr\u00e8s technique et physique, le Dragon Boat est aussi un v\u00e9ritable sport d\u2019\u00e9quipe. \u00ab\u00a0Nous sommes 18 ou 20 sur le bateau et nous devons rester tr\u00e8s synchro, le timing est primordial, nous n\u2019avons pas le droit \u00e0 l\u2019erreur. C\u2019est donc un vrai sport d\u2019\u00e9quipe avec l\u2019\u00e9mulation, l\u2019effort et aussi la r\u00e9compense de l\u2019effort\u00a0\u00bb,\u00a0<\/span>raconte Claire.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est euphorisant, c\u2019est une activit\u00e9 qui est incroyable que nous recommandons fortement\u00a0\u00bb, concluent-elles. Toutes reconnaissent que l\u2019ambiance de l\u2019\u00e9quipe est incroyable, festive et surtout d\u00e9tendue, esprit r\u00e9compens\u00e9 avec le titre \u00ab\u00a0Best Team Spirit\u00a0\u00bb, obtenu en 2015, 2017 et 2018.\u00a0<\/span><\/p>\n

A vos agendas pour venir encourager les So French\u00a0!<\/span><\/p>\n

Vendredi 7 juin\u00a0: Sun Life Stanley International Dragon Boat Championships \u2013 Samedi 15 et dimanche 16 juin\u00a0: CCB (Asia) Hong-Kong Dragon Boat Carnival, Victoria Harbour.<\/p>\n

Informations\u00a0:<\/span><\/p>\n

sofrenchdragonboat@gmail.com\u00a0<\/span><\/p>\n

Facebook\u00a0:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/SoFrenchDragonBoat\/<\/p>\n

Instagram\u00a0: @sofrenchdragonboat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cr\u00e9\u00e9e en 2010 au sein de l\u2019association Hong-Kong Accueil, l\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine de Dragon Boat, les So French, nous r\u00e9serve chaque<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4492,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4488\/revisions\/4492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}