{"id":4456,"date":"2019-05-14T10:55:56","date_gmt":"2019-05-14T09:55:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=4456"},"modified":"2019-05-14T10:57:10","modified_gmt":"2019-05-14T09:57:10","slug":"haha-panda-patrimoine-traditionnel-chinois-allie-au-design-contemporain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=4456","title":{"rendered":"\u00ab HAHA PANDA\u00bb : Patrimoine traditionnel chinois alli\u00e9 au design contemporain"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Jusqu\u2019au 24 mai, le hongkongais Dennis Chan, pr\u00e9sente pour la premi\u00e8re fois une s\u00e9lection de 12 de ses oeuvres\u00a0<\/em><\/strong><strong>HAHA PANDA<\/strong><strong><em>, sous le th\u00e8me \u00ab\u00a0A year of play\u00a0\u00bb, au c\u0153ur de l\u2019atrium Landmark et au Landmark Prince Building.<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Par Catya Martin<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Connu du grand public pour avoir fond\u00e9 en 2004, avec le fran\u00e7ais Guillaume Brochard, la maison de joaillerie<em>Qeelin<\/em>, aujourd\u2019hui propri\u00e9t\u00e9 du groupe Kering (Fran\u00e7ois-Henry Pinault), Dennis Chan a souhait\u00e9 aller au-del\u00e0 de la simple cr\u00e9ation de bijoux, qu\u2019il juge trop limit\u00e9e pour exprimer ses pens\u00e9es. \u00ab\u00a0<em>Avec la sculpture, vous pouvez vraiment communiquer votre propre pens\u00e9e et vos propres id\u00e9es. C\u2019est ce qui m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 lancer HAHA PANDA <\/em>\u00bb, explique l\u2019artiste.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4458 size-large\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Pour cette exposition, Dennis Chan a souhait\u00e9 mettre en valeur trois id\u00e9es, \u00ab\u00a0Argent contre Bonheur\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Moi contre le monde\u00a0\u00bb, et \u00ab\u00a0Harmonie contre Perturbation\u00a0\u00bb.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">L\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er HAHA, n\u00e9 des mots \u00ab\u00a0Hapiness\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Harmony\u00a0\u00bb, repr\u00e9sentant, pour Dennis Chan, ce que tout le monde recherche, est venue suite \u00e0 une visite de la fondation <em>Panda Sichuan<\/em>. \u00ab\u00a0<em>La na\u00efvet\u00e9 des b\u00e9b\u00e9s pandas et la puret\u00e9 de leur c\u0153ur ont d\u00e9clench\u00e9 quelque chose en moi. D\u00e8s mon retour \u00e0 Hong-Kong, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 sculpter des mod\u00e8les bas\u00e9s sur les croquis d\u2019un b\u00e9b\u00e9 panda de 4 mois. C\u2019est comme \u00e7a que HAHA PANDA a commenc\u00e9\u00a0<\/em>\u00bb, indique-t-il.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00ab\u00a0<em>Tout le monde est en qu\u00eate de bonheur. Si votre vie est en parfaite harmonie alors vous \u00eates en mesure d\u2019obtenir ce bonheur\u00a0<\/em>\u00bb, nous explique-t-il.<\/span><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4456 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?attachment_id=4461'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA5-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA5-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA5-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA5-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?attachment_id=4460'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA3-244x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA3-244x300.jpg 244w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA3-768x945.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA3-832x1024.jpg 832w\" sizes=\"auto, (max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?attachment_id=4459'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"192\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA2-192x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA2-192x300.jpg 192w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA2-768x1200.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/HAHA-PANDA2-655x1024.jpg 655w\" sizes=\"auto, (max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><span style=\"color: #000000;\">Symbole de la tradition chinoise, Dennis Chan s\u2019inspire des pandas pour exprimer sa perception de l\u2019ouverture de la Chine au monde. \u00ab\u00a0<em>J\u2019ai l\u2019impression que nous sommes entr\u00e9s dans une nouvelle \u00e8re \u2013 la Chine moderne si vous voulez \u2013 et j\u2019utilise HAHA PANDA pour exprimer ma propre vision de cette \u00e8re florissante\u00a0<\/em>\u00bb, tient-il \u00e0 ajouter. \u00ab\u00a0<em>Quelle que soit ma cr\u00e9ation, sculpture, bijou ou encore musique, <\/em><em>j\u2019utilise le m\u00eame principe. Je veux revisiter, red\u00e9couvrir le charme du design oriental, chinois afin de le rendre contemporain. Je cherche aussi \u00e0 confronter la notion de richesse et de bonheur\u00a0<\/em>\u00bb, tient-il \u00e0 ajouter.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Deux aspects importants sont pris en compte dans son travail, l\u2019esth\u00e9tisme et l\u2019incarnation du \u00ab\u00a0bon Feng Shui\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0<em>Mes pandas sont tous courb\u00e9s et arrondis, donnant ainsi une harmonie. Les couleurs \u00e9voquent le bonheur et la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Ensuite, il y a les symboles plus profonds dans chaque pi\u00e8ce. J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 un panda particulier, enti\u00e8rement couvert de pi\u00e8ces d\u2019or invers\u00e9es. Dans la culture chinoise, il peut symboliser un afflux de richesses<\/em>\u00a0\u00bb, explique Dennis Chan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>Exposition HAHA PANDA<br \/>\n<\/strong>Jusqu\u2019au 24 mai<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">LANDMARK Hong-Kong<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jusqu\u2019au 24 mai, le hongkongais Dennis Chan, pr\u00e9sente pour la premi\u00e8re fois une s\u00e9lection de 12 de ses oeuvres\u00a0HAHA PANDA,<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,16],"tags":[],"class_list":["post-4456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hong-kong","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4456"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4463,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4456\/revisions\/4463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}