{"id":3939,"date":"2019-01-03T05:13:05","date_gmt":"2019-01-03T04:13:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=3939"},"modified":"2019-01-03T05:13:05","modified_gmt":"2019-01-03T04:13:05","slug":"du-theatre-du-theatre-encore-du-theatre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=3939","title":{"rendered":"Du th\u00e9\u00e2tre, du th\u00e9\u00e2tre, encore du th\u00e9\u00e2tre"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><em>La 4\u00e8me \u00e9dition du festival de th\u00e9\u00e2tre en fran\u00e7ais aura lieu du mardi 26 mars au vendredi 29 mars 2019, au Sheung Wan Civic Center. Les fondateurs de cet \u00e9v\u00e9nement, Beatrice et S\u00e9bastien Biessy, ont profit\u00e9 du festival Off d&rsquo;Avignon en juillet dernier pour finaliser la s\u00e9lection des pi\u00e8ces qui seront propos\u00e9es.<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\"><em>Au programme, quatre pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, de Ionesco \u00e0 Dumas, en passant par Arletty ou encore Alexis Michalik, tout est fait pour que chacun puisse passer un merveilleux moment de th\u00e9\u00e2tre. Nous avons souhait\u00e9 revenir sur cette aventure avec B\u00e9atrice et S\u00e9bastien Biessy. Rencontre.<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\">Par Catya Martin<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Trait d\u2019Union\u00a0: Pourquoi avoir d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er ce festival\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">B\u00e9atrice et S\u00e9bastien Biessy\u00a0: Au d\u00e9part ce fut la venue de notre malade imaginaire en 2014 o\u00f9 nous avons pu sentir l\u2019envie de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de voir du th\u00e9\u00e2tre en fran\u00e7ais. Puis nous avons eu la chance de participer au voyage organis\u00e9 par Claire Jacolin au c\u0153ur de l\u2019association \u00ab\u00a0Pour un sourire d\u2019enfant\u00a0\u00bb (PSE) et avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s marqu\u00e9s par cette rencontre, ces jeunes et toute cette incroyable organisation avec au d\u00e9part &#8230; un couple.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous souhaitions faire quelque chose et ne pas juste repartir sans trouver un moyen de les aider<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous sommes toujours meilleurs et performants en faisant ce que nous aimons &#8211; d\u2019o\u00f9 l\u2019id\u00e9e que nous avons eue de cr\u00e9er ce festival.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous organisons depuis 28 ans un festival en France et \u00e9tions donc un peu rod\u00e9s sur certains aspects. Cela nous a aid\u00e9s dans cette belle aventure.<\/p>\n<p class=\"p1\">J\u2019avais eu l\u2019occasion la premi\u00e8re ann\u00e9e de nouer des liens avec les diff\u00e9rentes institutions \u00e0 commencer par le consulat qui a tout de suite r\u00e9pondu pr\u00e9sent et nous a soutenu, l\u2019Alliance fran\u00e7aise, les associations, les ESF et bien s\u00fbr le lyc\u00e9e fran\u00e7ais o\u00f9 j\u2019intervenais en tant que formatrice pour les jeunes et en tant que metteuse en sc\u00e8ne pour le spectacle Grease.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Pensiez-vous aller aussi\u00a0loin\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Notre d\u00e9part de Hong-Kong a \u00e9t\u00e9 un peu pr\u00e9cipit\u00e9 et aurait pu marquer la fin du festival. Mais l\u2019aventure est si belle &#8211; et puis nous souhaitions continuer \u00e0 \u0153uvrer pour PSE &#8211; nous levons beaucoup de fonds pour eux, et il est important que cette aide s\u2019inscrive dans la dur\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"p1\">Mais tout ceci a pu se poursuivre gr\u00e2ce \u00e0 nos deux repr\u00e9sentantes sur place. Notre \u00e9quipe est petite durant toute l\u2019ann\u00e9e, nous sommes quatre (deux \u00e0 Hong-Kong et deux\u00a0\u00e0 Paris).<\/p>\n<p class=\"p1\">Elles font un travail remarquable et c\u2019est un r\u00e9gal de collaborer avec elles. Nous avons d\u00fb remplacer Nathalie Magne qui est partie \u00e0 Singapour. Gabrielle Douin a pris sa place aux c\u00f4t\u00e9s de Gwenaelle Baniol qui nous a rejoints l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"p1\">Au-del\u00e0 de cette \u00e9quipe ce sont plus de 150 b\u00e9n\u00e9voles qui travaillent sur le projet et c\u2019est sans doute l\u2019aspect qui nous a le plus impressionn\u00e9 et qui s\u00e9duit les troupes. Tous les d\u00e9cors sont reconstruits \u00e0 l\u2019identique par des b\u00e9n\u00e9voles sur place avec une \u00e9quipe coordonn\u00e9e par Adeline Le Saint. Nous avons deux personnes qui \u0153uvrent pour mettre en place \u00ab\u00a0le bar du festival\u00a0\u00bb et trouver des partenaires. Camille Thomas et Sandra Boulay ont cette responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1\">Delphine Saudubray s\u2019occupe de trouver les 25 familles au Manhattan et au Pacific View qui accueilleront les com\u00e9diens&#8230; Valerie Hotton accepte de faire d\u00e9couvrir la ville aux com\u00e9diens sur deux journ\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Quels sont les arguments que vous avancez pour avoir des troupes de qualit\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Nous avons maintenant la chance de les rencontrer \u00e0 Paris avant leur venue ici. Ce qui facilite la communication. C\u2019est important pour nous qu\u2019ils comprennent nos trois objectifs\u00a0:<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; promouvoir la culture fran\u00e7aise au del\u00e0 de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; soutenir la d\u00e9marche p\u00e9dagogique\u00a0: nous offrons au LFI et \u00e0 la Canadian School la possibilit\u00e9 \u00e0 cinq de leurs \u00e9l\u00e8ves\u00a0de faire partie du jury des lyc\u00e9ens et une rencontre avec des com\u00e9diens autour d\u2019ateliers th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; enfin et surtout tout cela est fait au profit de l\u2019ONG, PSE.<\/p>\n<p class=\"p1\">Si on rajoute le fait que pour la plupart, c\u2019est une premi\u00e8re de venir en Asie, nous n\u2019avons pas beaucoup d\u2019effort \u00e0 faire pour les convaincre.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Que vous a apport\u00e9 ce festival\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Du sens (sourires)&#8230;<\/p>\n<p class=\"p1\">De la solidit\u00e9 dans notre couple dans cette capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9ussir un nouveau beau projet ensemble, pas aussi beau que nos quatre gar\u00e7ons, mais beau quand m\u00eame.<\/p>\n<p class=\"p1\">Toutes ces belles rencontres que nous faisons. Nous avons rencontr\u00e9 Agn\u00e8s Caer qui fait un travail admirable sur les supports de communication, avec une r\u00e9activit\u00e9 comme on aime, Joe Tang et sa femme Lucie qui nous invitent avec toutes les troupes dans l\u2019un de leurs tr\u00e8s beaux restaurants. Difficile de toutes les lister, Elodie Schwob qui chaque ann\u00e9e a la gentillesse de traduire une pi\u00e8ce en anglais pour les sous-titres. Et tous nos partenaires qui nous soutiennent depuis le d\u00e9but.<\/p>\n<p class=\"p1\">R\u00e9servations en ligne\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.ticketflap.com\">www.ticketflap.com<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Ticket\u00a0: adulte\u00a0: 300$HK \u2013 \u00e9tudiant\u00a0: 200$HK<\/p>\n<p class=\"p1\">Ensemble du festival\u00a0: adulte 1.000HKD\/\u00e9tudiant 600 HKD<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3939 gallery-columns-1 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?attachment_id=3940'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1159\" height=\"2356\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/TU102P322.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/TU102P322.jpg 1159w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/TU102P322-148x300.jpg 148w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/TU102P322-768x1561.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/TU102P322-504x1024.jpg 504w\" sizes=\"auto, (max-width: 1159px) 100vw, 1159px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 4\u00e8me \u00e9dition du festival de th\u00e9\u00e2tre en fran\u00e7ais aura lieu du mardi 26 mars au vendredi 29 mars 2019,<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-3939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3939"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3944,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3939\/revisions\/3944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}