{"id":3797,"date":"2018-12-04T03:49:40","date_gmt":"2018-12-04T02:49:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=3797"},"modified":"2018-12-04T03:52:10","modified_gmt":"2018-12-04T02:52:10","slug":"de-pekin-a-hong-kong-en-sarretant-a-shanghai-les-professionnels-francophones-du-livre-vous-confient-leurs-coups-de-coeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=3797","title":{"rendered":"De P\u00e9kin \u00e0 Hong-Kong en s\u2019arr\u00eatant \u00e0 Shanghai, les professionnels francophones du livre vous confient leurs coups de c\u0153ur."},"content":{"rendered":"

Recueillis par In\u00e8s Breton pour DDP Diffusion*<\/strong><\/p>\n

Le coup de c\u0153ur d\u2019\u00c9lise Doux,\u00a0professeur-documentaliste au Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais de Shanghai, coll\u00e8ge de Pudong (CDI)<\/strong><\/p>\n

La Citadelle de glace, Roland Fuent\u00e8s,<\/strong><\/p>\n

\u00c9ditions Syros, 2018<\/p>\n

Enfant r\u00eaveur, Mathis rend visite au c\u00e9l\u00e8bre sculpteur sur glace, Luis Gero, ami de ses parents. L\u2019artiste habite un chalet montagnard tr\u00e8s isol\u00e9. Tr\u00e8s peu de temps apr\u00e8s son arriv\u00e9e, les parents de Mathis repartent pour \u00e9viter le blizzard. Luis sort du chalet et dispara\u00eet. C\u2019est alors que commence pour le jeune gar\u00e7on un voyage \u00e9trange. La solitude, la peur, le froid, le cauchemar. Ces objets dans la maison existent-ils\u00a0? Est-il lui-m\u00eame r\u00e9el\u00a0? S\u2019\u00e9teint-il\u00a0? Entre le songe et la pens\u00e9e philosophique, ce voyage int\u00e9rieur r\u00e9v\u00e8le \u00e0 Mathis une part de lui-m\u00eame qu\u2019il ignorait. Car il faut passer \u00e0 l\u2019action. D\u00e9cider. Essayer. Une \u00e9criture douce et sensible rend ce personnage attachant au lecteur que la tension du r\u00e9cit d\u2019\u00e9pouvante tient en haleine jusqu\u2019au bout.<\/p>\n

Le coup de c\u0153ur de Yohan Radomski,<\/strong><\/p>\n

L\u2019Arbre du Voyageur \u00e0 Shanghai<\/strong><\/p>\n

La Rivi\u00e8re de l\u2019Oubli, Cai Jun, \u00e9ditions XO, 2018.<\/p>\n

Pour sa premi\u00e8re publication en France de Cai Jun, le \u00abStephen King\u00a0\u00bb chinois nous entra\u00eene dans un r\u00e9cit complexe aux personnages coinc\u00e9s dans leurs relations sociales et familiales, condamn\u00e9s \u00e0 ressasser sans cesse le pass\u00e9 pour trouver une \u00e9chappatoire qui sera forc\u00e9ment violente et meurtri\u00e8re. R\u00e9cit fantasmatique, La Rivi\u00e8re de l\u2019Oubli fait aussi la part belle aux croyances chinoises sur l\u2019apr\u00e8s-vie et est parsem\u00e9 de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences culturelles connues du milieu des \u00e9tudiants et enseignants. On pourra n\u00e9anmoins regretter un manque de psychologie des personnages et une difficult\u00e9 \u00e0 s\u2019attacher \u00e0 eux.<\/p>\n

\u2022 Arbre du Voyageur Shanghai\u00a0:<\/p>\n

155, Wuyi Lu, 4\u00e8me \u00e9tage, District de Changning, 200050 Shanghai \u2013 Tel: (021) 6225 5723<\/p>\n

arbreduvoyageur@outlook.com\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c<\/p>\n

\u4e0a\u6d77\u5e02<\/span>\u957f<\/span>\u5b81\u533a\u6b66\u5937\u8def<\/span><\/span>155\u53f7\u4e16\u661f\u5927\u697c<\/span><\/span>4\u697c<\/span> <\/span>\/ \u5730<\/span>\u94c1<\/span><\/span>2\u53f7<\/span>\u7ebf<\/span>\u6c5f<\/span>\u82cf<\/span>\u8def\u7ad9<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022 Institut fran\u00e7ais de P\u00e9kin\u00a0:<\/p>\n

18, Gongti Xilu, Chaoyang Qu, Beijing 100020<\/p>\n

Tel: (010) 65535482<\/p>\n

www.facebook.com\/larbreduvoyageurashanghai\/<\/p>\n

\u6cd5\u56fd\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3<\/span> \u671d\u9633\u533a\u5de5\u4f53\u897f\u8def<\/span><\/span>18\u53f7<\/span><\/span><\/p>\n

Ouverts du mardi au dimanche de 10h30 \u00e0 18h30<\/p>\n

Le samedi de 10h00 \u00e0 19h00.<\/p>\n

Le coup de c\u0153ur de Parenth\u00e8ses,\u00a0Librairie fran\u00e7aise de Hong-Kong<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0La Vall\u00e9e des Immortels\u00a0\u00bb, Tome 1- Menace sur Hong-Kong, par Yves Sente, Ed. Blake et Mortimer, 2018<\/strong><\/p>\n

\u00c0 Lhassa, le palais imp\u00e9rial du dictateur Basam-Damdu est an\u00e9anti par une escadrille d’Espadons, et le monde, soulag\u00e9, f\u00eate la fin de la troisi\u00e8me guerre mondiale.<\/p>\n

Pendant que, dans la Chine voisine, les communistes de Mao affrontent les nationalistes de Chiang Kai-shek, le Seigneur de la guerre Xi-Li cherche \u00e0 mettre la main sur un manuscrit qui lui permettra d’asseoir son pouvoir sur l’Empire du Milieu.<\/p>\n

Face aux menaces qui planent sur la r\u00e9gion, le capitaine Francis Blake est charg\u00e9 d’organiser la d\u00e9fense de la colonie britannique de Hong-Kong.<\/p>\n

Les amateurs de Blake et Mortimer retrouveront quelques-uns des ingr\u00e9dients qui ont assur\u00e9 la renomm\u00e9e de la saga d’Edgar P. Jacobs\u00a0: la grande aventure, l’exotisme, qui s’exprime ici dans les ruelles dangereuses de Hong-Kong\u2026<\/p>\n

\u2022 Librairie fran\u00e7aise Parenth\u00e8ses<\/p>\n

14-24 Wellington Street,<\/p>\n

2\/F Duke of Wellington House, Central, Hong-Kong<\/p>\n

Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 \u00e0 18h30<\/p>\n

et le samedi de 9h30 \u00e0 17h30<\/p>\n

www.parentheses-hk.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recueillis par In\u00e8s Breton pour DDP Diffusion* Le coup de c\u0153ur d\u2019\u00c9lise Doux,\u00a0professeur-documentaliste au Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais de Shanghai, coll\u00e8ge de<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3799,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3797"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3801,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3797\/revisions\/3801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}