{"id":3690,"date":"2018-11-01T03:59:53","date_gmt":"2018-11-01T02:59:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=3690"},"modified":"2020-02-11T10:50:09","modified_gmt":"2020-02-11T09:50:09","slug":"couleurs-de-chine-fete-ses-vingt-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=3690","title":{"rendered":"Couleurs de Chine f\u00eate ses vingt ans"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Cr\u00e9\u00e9e en mars 1990, l\u2019association Couleurs de Chine avait pour objectif initial de promouvoir en France la culture des minorit\u00e9s ethniques de la Chine. En 1997, alors qu\u2019elle travaillait comme traductrice pour M\u00e9decins sans fronti\u00e8res dans la r\u00e9gion des Grandes montagnes Miao, Fran\u00e7oise Grenot-Wang, fondatrice de Couleurs de Chine, a \u00e9t\u00e9 \u00e9mue par les difficult\u00e9s de scolarisation des petites filles en raison de la pauvret\u00e9 des familles. Les gar\u00e7ons \u00e9taient alors prioritaires. D\u00e8s 1998, l\u2019association lance une action d\u2019aide \u00e0 la scolarisation des fillettes d\u00e9favoris\u00e9es des minorit\u00e9s ethniques du sud de la Chine, dans le nord de la province du Guanxi. La dimension humanitaire de l\u2019association commence alors et est toujours aussi pr\u00e9sente 20 ans plus tard.<\/em><\/p>\n<p><strong>Par Catya Martin<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019objectif est clair, aider ces jeunes filles \u00e0 r\u00e9ussir la construction de leur avenir par une scolarisation compl\u00e8te, de la primaire jusqu\u2019\u00e0 l\u2019universit\u00e9 si n\u00e9cessaire. Pour cela, un syst\u00e8me de parrainage est organis\u00e9 permettant cette scolarisation. Le parrain ou la marraine prennent en charge les frais annexes de scolarit\u00e9 de l\u2019enfant jusqu\u2019au coll\u00e8ge. Au del\u00e0 de cette prise en charge, une v\u00e9ritable relation nait avec la filleule. Des dons peuvent \u00e9galement \u00eatre faits sous la forme de colis ou \u00e0 travers une somme d\u2019argent qui viendra compl\u00e9ter les frais hors scolarit\u00e9.<\/p>\n<p>Du coll\u00e8ge \u00e0 l\u2019universit\u00e9, le gouvernement ne prend plus en charge les frais de scolarit\u00e9, l\u2019association prend alors le relais. La reconnaissance officielle de l\u2019association, comme ONG, par le gouvernement chinois et le pr\u00e9sident Xi Jin Ping en 2014 est un v\u00e9ritable message d\u2019espoir pour les enfants des minorit\u00e9s mais aussi d\u2019encouragement pour l\u2019association et le travail initi\u00e9 par Fran\u00e7oise Grenot-Wang. Disparue en d\u00e9cembre 2008, la fondatrice, plus connue sur place sous le nom Fang Fang, a laiss\u00e9 derri\u00e8re elle une v\u00e9ritable \u0153uvre humanitaire reconnue par les autorit\u00e9s chinoises et fran\u00e7aises. Elle laisse aussi un travail ethnologique d\u2019une grande qualit\u00e9. Elle \u00e9tait citoyenne d\u2019honneur de Liuzhou et chevalier de l\u2019ordre national du M\u00e9rite.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s engag\u00e9e pour la pr\u00e9servation des cultures, l\u2019association est devenue un v\u00e9ritable soutien aupr\u00e8s de ces minorit\u00e9s pour la sauvegarde de leur patrimoine culturel.<\/p>\n<p>Couleurs de Chine \u00e0 Hong-Kong rassemble une communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles qui oeuvrent chaque jour pour soutenir ces jeunes filles d\u00e9favoris\u00e9es. Plusieurs \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s tout au long de l\u2019ann\u00e9e ponctu\u00e9s par quelques belles surprises comme ce livre de coloriage r\u00e9alis\u00e9 par la Fran\u00e7aise Assia Benami et propos\u00e9 \u00e0 la vente.<\/p>\n<p>L\u2019association a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e par l\u2019organisation Icap Charity Day* pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une aide financi\u00e8re. Couleurs de Chine pourra donc, gr\u00e2ce \u00e0 ce don parrainer 21 \u00e9tudiantes mais \u00e9galement reconstruire le mur de soutien de l\u2019\u00e9cole primaire du village de Linlang et restaurer le b\u00e2timent des professeurs de<\/p>\n<p>Gaoliang.<\/p>\n<p>L\u2019association en quelques chiffres\u00a0depuis 20 ans\u00a0:<\/p>\n<p>\u2022 12.000 enfants sponsoris\u00e9s<\/p>\n<p>\u2022 300 b\u00e2timents construits ou r\u00e9nov\u00e9s, respectant l\u2019architecture unique qui caract\u00e9rise le style de ces minorit\u00e9s.<\/p>\n<p>\u2022 50 b\u00e9n\u00e9voles dispers\u00e9s dans 15 branches en Chine et en Europe, dont 8 \u00e0 Hong-Kong.<\/p>\n<p>\u2022 2 500 parrains<\/p>\n<p>\u2022 30 m\u00e9c\u00e8nes dont \u00e0 Hong-Kong\u00a0: Icap, LFI, Bol d\u2019Art, Petit Bazar.<\/p>\n<p>\u2022 400.000 euros de dons collect\u00e9s par an dans le monde.<\/p>\n<p>\u2022 950 HKD pour une ann\u00e9e de primaire<\/p>\n<p>\u2022 1.440 HKD pour une ann\u00e9e de coll\u00e8ge<\/p>\n<p>\u2022 3.000 HKD pour une ann\u00e9e de lyc\u00e9e<\/p>\n<p>\u2022 4.560 HKD pour une ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures<\/p>\n<p>Save the date\u2026 Programme des 20 ans de l\u2019association\u2026 Save the date\u2026..<\/p>\n<p>C\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 la fois \u00e0 Paris, Shanghai, P\u00e9kin et Hong-Kong, cet anniversaire est avant tout l\u2019occasion de donner une meilleure visibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019association et \u00e0 son action. Des rencontres avec les parrains, marraines et sponsors sont organis\u00e9es permettant de sensibiliser celles et ceux qui souhaitent franchir ce pas. Une exposition pr\u00e9sentera \u00e0 travers des photos de grande qualit\u00e9, les minorit\u00e9s, leur culture et leur environnement, ainsi que l\u2019association et ses actions. Toutes les photos seront mises en vente au profit de Couleurs de Chine. Des conf\u00e9rences et ateliers ludiques sont organis\u00e9s pour adultes et enfants autour de la culture chinoise.<\/p>\n<p>Exposition \u201cAu C\u0153ur des grandes montagnes Miao\u201d<\/p>\n<p>Du 22 au 25 novembre &#8211; Galerie Usagi, Central<\/p>\n<p>Informations\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.couleursdechine.org\">https:\/\/www.couleursdechine.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hongkongcouleursdechine\/\">https:\/\/www.facebook.com\/hongkongcouleursdechine\/<\/a><\/p>\n<p>couleursdechine.hk@gmail.com<\/p>\n<p>* Icap Charuity Day a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1993. Les salari\u00e9s (brokers) du groupe \u00ab\u00a0TP Icap Group\u00a0\u00bb s\u2019engagent \u00e0 reverser leur revenus et commissions d\u2019un jour par an \u00e0 des \u0153uvres de charit\u00e9. <a href=\"http:\/\/www.icapcharityday.com\">www.icapcharityday.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3760\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AFFICHE-ANGLAIS.jpg\" alt=\"\" width=\"1195\" height=\"1691\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AFFICHE-ANGLAIS.jpg 2480w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AFFICHE-ANGLAIS-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AFFICHE-ANGLAIS-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/AFFICHE-ANGLAIS-724x1024.jpg 724w\" sizes=\"auto, (max-width: 1195px) 100vw, 1195px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Cr\u00e9\u00e9e en mars 1990, l\u2019association Couleurs de Chine avait pour objectif initial de promouvoir en France la culture des<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-3690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3690"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3762,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3690\/revisions\/3762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}