<\/p>\n
Normalien et agr\u00e9g\u00e9 d\u2019histoire, le nouveau consul g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Hong-Kong et Macao, Alexandre Giorgini, a pris ses fonctions peu de temps avant le passage du typhon Mangkhut les 16 et 17 septembre dernier. Une carri\u00e8re d\u00e9but\u00e9e en 1999 au Quai d\u2019Orsay \u00e0 la direction des affaires strat\u00e9giques, de la s\u00e9curit\u00e9 et du d\u00e9sarmement. Un passage \u00e0 l\u2019ENA puis fra\u00eechement dipl\u00f4m\u00e9 il revient au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res pour s\u2019atteler \u00e0 la coop\u00e9ration europ\u00e9enne. C\u2019est ensuite, en 2004 qu\u2019il sera envoy\u00e9 \u00e0 Rome o\u00f9 il restera quatre ans, puis Moscou, de 2008 \u00e0 2012 o\u00f9 il occupera les fonctions de conseiller politique mais aussi dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019universit\u00e9 Lomonossov en\u2026 chinois. 2012 verra son retour au quai d\u2019Orsay cette fois au service de presse et de communication avec un poste de porte-parole adjoint avant de rejoindre l\u2019ancienne colonie britannique. Mari\u00e9 \u00e0 une diplomate, p\u00e8re de deux jeunes enfants de 5 et 2 ans, le nouveau consul g\u00e9n\u00e9ral de France se donne comme mission de \u00ab\u00a0porter haut les couleurs de la France\u00a0\u00bb. Interview.<\/em><\/p>\n Par Catya Martin<\/strong><\/p>\n Trait d\u2019Union\u00a0: Alors, Alessandro ou Alexandre\u00a0?<\/strong><\/p>\n Alexandre Giorgini\u00a0: C\u2019est une excellente question. Mon pr\u00e9nom inscrit \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil est bien Alessandro. Je suis, comme mon pr\u00e9d\u00e9cesseur, d\u2019origine italienne.<\/p>\n Mais comme on m\u2019a trop souvent appel\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole Alexandro, j\u2019ai souffert de cette confusion donc j\u2019ai choisi comme nom d\u2019usage, Alexandre.<\/p>\n Comment s\u2019est pass\u00e9e votre arriv\u00e9e\u00a0\u00e0 Hong-Kong\u00a0?<\/strong><\/p>\n L\u2019arriv\u00e9e s\u2019est pass\u00e9e sans transition. J\u2019ai eu la chance d\u2019\u00eatre en poste \u00e0 Paris avant, ce qui m\u2019a permis de faire le tour des minist\u00e8res, d\u2019avoir acc\u00e8s aux diff\u00e9rentes directions concern\u00e9es et donc d\u2019engager un gros travail de pr\u00e9paration.<\/p>\n Ce qui me frappe ici, c\u2019est la multitude des sujets \u00e0 traiter. C\u2019est un poste qui permet de traiter \u00e0 la fois du domaine consulaire, d\u2019\u00e9conomie, de l\u2019influence culturelle mais aussi de la recherche.<\/p>\n Ca ne s\u2019arr\u00eate jamais, c\u2019est ce qui est formidable.<\/p>\n Lors de votre pr\u00e9sence \u00e0 Paris vous avez pu rencontrer la Chief Executive de Hong-kong, Carrie Lam avant votre prise de fonction lors de son voyage officiel.<\/p>\n J\u2019ai effectivement eu la chance de pouvoir la rencontrer en juin dernier \u00e0 Paris. J\u2019en profite d\u2019ailleurs pour remercier chaleureusement mon pr\u00e9d\u00e9cesseur, Eric Berti. Il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux avec moi aussi bien en informations qu\u2019en temps qu\u2019il m\u2019a consacr\u00e9. C\u2019est donc lui qui m\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Carrie Lam. Notre \u00e9change m\u2019a permis d\u2019avoir un premier contact direct et je vais la revoir tr\u00e8s prochainement.<\/p>\n Vous avez obtenu votre dipl\u00f4me de chinois \u00e0 Moscou\u00a0?<\/strong><\/p>\n Exactement. Mon poste en Russie m\u2019amenait \u00e0 beaucoup voyager. Charg\u00e9 de la politique int\u00e9rieure, je faisais le suivi des r\u00e9gions. En Russie, suivre les r\u00e9gions c\u2019est aller vers l\u2019est. Je suis all\u00e9 de plus en plus \u00e0 l\u2019est, en Sib\u00e9rie, en Iakoutie, \u00e0 Vladivostok au bord du Pacifique. Lors de mes deux derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 Moscou, je me suis lanc\u00e9 dans l\u2019apprentissage du mandarin en cours du soir. Je m\u2019int\u00e9ressais beaucoup \u00e0 la Chine. A cette \u00e9poque il y avait un vrai d\u00e9bat en Russie sur l\u2019influence chinoise et je voulais en savoir plus. Je me suis donc inscrit \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Moscou, l\u2019universit\u00e9 d\u2019\u00c9tat Lomonossov. M\u00eame si je sais qu\u2019\u00e0 Hong-Kong, on parle le cantonais, cela m\u2019aide et m\u2019a donn\u00e9 des cl\u00e9s de compr\u00e9hension culturelle.<\/p>\n Vous prenez vos marques et d\u00e9couvrez la communaut\u00e9 fran\u00e7aise qui est importante. Quelles sont vos premi\u00e8res impressions\u00a0?<\/strong><\/p>\n Elle est tr\u00e8s diverse. Evidemment le rayonnement \u00e9conomique de notre communaut\u00e9 est la premi\u00e8re image que l\u2019on a en arrivant. Mais ce qui m\u2019a frapp\u00e9, c\u2019est de voir que nous en avions beaucoup d\u2019autres, notamment culturelle ou associative. Je ne m\u2019y attendais pas.<\/p>\n La vitalit\u00e9 associative est une marque de fabrique de la France. Toutes les communaut\u00e9s \u00e9trang\u00e8res n\u2019exportent pas cet altruisme propre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise et que je trouve tr\u00e8s beau.<\/p>\n Plusieurs sujets arrivent sur votre bureau. La situation des psys occidentaux, dont fran\u00e7ais, le lyc\u00e9e fran\u00e7ais et bien d\u2019autres. Comment allez-vous proc\u00e9der\u00a0?<\/strong><\/p>\n J\u2019arrive. Il est donc important dans un premier temps d\u2019identifier les probl\u00e8mes ou les blocages. Je fais confiance \u00e0 mon \u00e9quipe, qui conna\u00eet bien les dossiers. Certains dossiers ont une dimension juridique importante comme par exemple celui de la situation des psychologues qui se double d\u2019un enjeu sur la reconnaissance des dipl\u00f4mes. Nous sommes actuellement en train de l\u2019\u00e9tudier. Je veux avoir bien conscience de l\u2019ensemble des enjeux avant d\u2019agir. Je vais donc en parler avec des juristes mais aussi avec mes coll\u00e8gues europ\u00e9ens. S\u2019il y a une d\u00e9marche \u00e0 faire, c\u2019est plus efficace de la faire ensemble.<\/p>\n Et le lyc\u00e9e fran\u00e7ais\u00a0?<\/strong><\/p>\n Le dossier du lyc\u00e9e est pour moi essentiel. D\u2019abord parce que je suis consul g\u00e9n\u00e9ral, mais aussi parent d\u2019\u00e9l\u00e8ve et ancien professeur. C\u2019est un tr\u00e8s gros lyc\u00e9e avec plus de 2.700 \u00e9l\u00e8ves \u00e0 la rentr\u00e9e. Ce lyc\u00e9e est hors norme, il n\u2019est pas sur le mod\u00e8le des \u00e9tablissements scolaires fran\u00e7ais que l\u2019on trouve dans le monde. Avec sa fili\u00e8re fran\u00e7aise et sa fili\u00e8re internationale, je le prends comme une richesse et trouve formidable qu\u2019un Fran\u00e7ais \u00e0 Hong-Kong puisse avoir le choix pour son enfant. Ce qui est important, ce sont les opportunit\u00e9s que l\u2019on ouvre pour les enfants.<\/p>\n C\u2019est un lyc\u00e9e qui a beaucoup cr\u00fb, qui s\u2019est beaucoup agrandi. Qui a cr\u00fb en effectif mais aussi en nombre de sites. A ce sujet, l\u2019un des moments phares de l\u2019ann\u00e9e pour notre communaut\u00e9 sera l\u2019inauguration officielle du nouveau campus du Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais \u00e0 Tseung Kwan O le 30 novembre prochain. C\u2019est un nouveau campus mod\u00e8le, de haute qualit\u00e9 environnementale, pour lequel nous nous sommes mobilis\u00e9s\u00a0: d\u2019un point de vue politique, avec l\u2019appui de ce consulat aupr\u00e8s du gouvernement de Hong-Kong pour obtenir l\u2019attribution g\u00e9n\u00e9reuse de sa part du terrain\u00a0; mais aussi sur le plan financier, avec une subvention de 3,5 millions d\u2019euros de la part de l\u2019Agence pour l\u2019Enseignement Fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Etranger (AEFE).<\/p>\n La priorit\u00e9 pour moi est maintenant que ce lyc\u00e9e se stabilise dans sa gestion, dans son management, dans son identit\u00e9. Il ne faut pas fragiliser ce beau produit et ce sera mon fil conducteur dans ce dossier.<\/p>\n J\u2019ai particip\u00e9 le premier jour de mon arriv\u00e9e au conseil d\u2019administration. J\u2019y ai trouv\u00e9 une \u00e9quipe professionnelle, un proviseur formidable avec une grande exp\u00e9rience, un conseil d\u2019administration avec des Fran\u00e7ais qui sont tr\u00e8s impliqu\u00e9s \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole bien qu\u2019ayant tous un m\u00e9tier de leur c\u00f4t\u00e9. C\u2019est remarquable.<\/p>\n L\u2019objectif imm\u00e9diat est de clarifier la relation avec l\u2019AEFE. Nous sommes dans le cadre d\u2019une convention dont le conseil d\u2019administration a souhait\u00e9 faire \u00e9voluer le contenu. Il y a une n\u00e9gociation, ce qui est normal. Nous ne sommes pas sur un mod\u00e8le monolithique. Mon objectif est que la n\u00e9gociation aboutisse \u00e0 une relation juridique clarifi\u00e9e et stable.<\/p>\n Avec selon vous cette volont\u00e9 de tout faire pour maintenir le lien avec l\u2019AEFE\u00a0?<\/strong><\/p>\n Il y a plusieurs degr\u00e9s de liens avec l\u2019AEFE. Gestion directe, conventionnement, partenariat. Compte tenu de l\u2019histoire de l\u2019\u00e9tablissement de Hong-Kong, je pense que personne n\u2019a l\u2019id\u00e9e de couper les liens avec l\u2019AEFE.<\/p>\n En tant que consul g\u00e9n\u00e9ral, je ne veux pas intervenir dans les choix. Il faut respecter le principe de la libert\u00e9 du conseil d\u2019administration. L\u2019important pour moi est de ne pas fragiliser l\u2019outil du lyc\u00e9e et donc que l\u2019on parvienne assez vite \u00e0 un texte o\u00f9 tout le monde puisse se retrouver.<\/p>\n C\u2019est une d\u00e9marche tr\u00e8s diplomatique\u00a0?<\/strong><\/p>\n C\u2019est le seul r\u00f4le que je puisse avoir. Une immixtion autoritaire n\u2019a pas lieu d\u2019\u00eatre. J\u2019ai pu rencontrer les responsables de l\u2019AEFE \u00e0 Paris et ils ont tous conscience que Hong-Kong est un \u00e9tablissement avec une histoire tr\u00e8s particuli\u00e8re.<\/p>\n Il faut donc la respecter, la prendre comme elle est. Je n\u2019ai pas d\u2019agenda cach\u00e9 ou d\u2019id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues.<\/p>\n Comme je vous l\u2019ai dit, la coexistence d\u2019une fili\u00e8re fran\u00e7aise d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et internationale de l\u2019autre est une v\u00e9ritable richesse. Mon souci est que cet \u00e9tablissement reste un \u00e9tablissement avec une offre fran\u00e7aise et li\u00e9e \u00e0 la France\u00a0: on a une communaut\u00e9 fran\u00e7aise dont les enfants doivent \u00eatre scolaris\u00e9s. Cela fait aussi partie de la richesse de notre pays\u00a0: nous sommes un des seuls pays \u00e0 avoir un r\u00e9seau scolaire mondial aussi \u00e9tendu.<\/p>\n Quelle est votre feuille de route\u00a0? Votre ambition pour la France \u00e0 Hong-Kong\u00a0?<\/strong><\/p>\n Il n\u2019y a pas d\u2019h\u00e9sitation \u00e0 avoir quand on est \u00e0 la t\u00eate d\u2019un aussi beau poste diplomatique. Lorsque l\u2019on a sur place une si belle communaut\u00e9 fran\u00e7aise, le seul mot d\u2019ordre possible est\u00a0: porter haut les couleurs de la France.<\/p>\n Nous sommes dans un endroit o\u00f9 l\u2019on parle de la France. Les Fran\u00e7ais marquent gr\u00e2ce \u00e0 leur rayonnement.<\/p>\n Je ferai tout pour conserver cela, mais je suis quand m\u00eame assez prudent\u00a0: rien n\u2019est jamais acquis. Nous sommes dans un environnement tr\u00e8s concurrentiel, nos entreprises sur le terrain subissent la concurrence de plus en plus forte des entreprises qui viennent de Chine continentale, l\u2019offre culturelle arrive aussi du c\u00f4t\u00e9 des Australiens, des Canadiens ou d\u2019autres partenaires europ\u00e9ens. Donc nous ne sommes pas en situation de monopole. Mon objectif est de pr\u00e9parer l\u2019avenir en ne nous cantonnons pas dans les domaines o\u00f9 nous consid\u00e9rons que la position de la France est garantie.<\/p>\n Il faut donc soutenir les secteurs qui font face \u00e0 la r\u00e9duction de la demande et \u00e0 l\u2019accroissement de l\u2019offre des concurrents, mais il faut aussi voir quels sont les nouveaux domaines dans lesquels nous pouvons injecter une offre fran\u00e7aise.<\/p>\n Je crois beaucoup au secteur de l\u2019\u00e9conomie du vieillissement et de la sant\u00e9. Nous avons la chance d\u2019avoir ici un Institut Pasteur qui est un magnifique fleuron de la France. Notre pays est \u00e0 l\u2019avant-poste de la lutte pour la sant\u00e9. Pasteur est un des Fran\u00e7ais que l\u2019on conna\u00eet dans le monde entier. C\u2019est une des raisons qui a fait que je me suis rendu d\u00e8s mon arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut Pasteur. D\u2019ailleurs, Carrie Lam a sign\u00e9 avec l\u2019Institut un projet d\u2019accord qui ouvre des perspectives de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019immunologie.<\/p>\n Et la Tech\u00a0?<\/strong><\/p>\n Bien sur, c\u2019est l\u2019autre volet dans lequel je crois que l\u2019on peut faire des choses. Tout ce qui est recherche et d\u00e9veloppement (R&D), Tech. Nous avons la chance d\u2019avoir beaucoup de jeunes Fran\u00e7ais qui ont mont\u00e9 leur start-up. Je me con\u00e7ois, en fait, comme un lobbyiste, un publicitaire de la France. Un facilitateur.<\/p>\n Mon objectif est d\u2019identifier par domaine un petit nombre de priorit\u00e9s tr\u00e8s concr\u00e8tes, sur lesquelles je voudrais vraiment avoir une obligation de r\u00e9sultat. J\u2019aime bien fonctionner selon la logique des plans de bataille\u00a0: on se fixe des objectifs strat\u00e9giques, et puis on fait un plan de bataille pour y parvenir.<\/p>\n Justement, Napol\u00e9on. Pourquoi et comment l\u2019id\u00e9e de faire une ann\u00e9e Napol\u00e9on vous est venue\u00a0?<\/strong><\/p>\n Elle m\u2019est venue d\u2019abord parce que j\u2019ai constat\u00e9 qu\u2019il y avait un calendrier \u00e9v\u00e9nementiel assez fourni au mois de novembre et au mois de mai. Je n\u2019aime pas les trous. Je me suis donc dit, en bon fonctionnaire soucieux de la continuit\u00e9 du service public\u00a0: qu\u2019en est-il de janvier, f\u00e9vrier, etc.\u00a0?<\/p>\n J\u2019ai donc cherch\u00e9 un projet me permettant de promouvoir la culture, l\u2019\u00e9conomie, le tourisme dans mon pays. Je suis parti de cette citation de Victor Hugo: \u00ab\u00a0Quand on est dans les t\u00e9n\u00e8bres il faut allumer les dates comme on allume des flambeaux\u00a0\u00bb. Et je me suis souvenu que 2019 correspondait au 250e anniversaire de la naissance de Napol\u00e9on.<\/p>\n Je vous rassure\u00a0: je ne fais partie d\u2019aucun lobby ou association napol\u00e9onienne. Je suis r\u00e9publicain\u00a0! Mais je suis agr\u00e9g\u00e9 d\u2019histoire.<\/p>\n L\u2019id\u00e9e n\u2019est pas de promouvoir la grandeur du r\u00e9gime ou des arm\u00e9es de Napol\u00e9on. Pour faire aimer la France \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, il faut des symboles simples et ne pas sombrer dans l\u2019\u00e9litisme.<\/p>\n Mon objectif est que l\u2019on parle de la France \u00e0 Hong-Kong et \u00e0 Macao. Que les Hongkongais et les Macanais aient envie de venir en France. Le tourisme, c\u2019est 7\u00a0% de notre PIB. Qu\u2019ils aient envie de consommer fran\u00e7ais, d\u2019investir en France et d\u2019acheter fran\u00e7ais. Et \u00e9ventuellement qu\u2019ils aient envie d\u2019apprendre le fran\u00e7ais\u00a0!<\/p>\n Je le r\u00e9p\u00e8te\u00a0: la mission principale d\u2019un diplomate \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, c\u2019est de bien vendre son pays. Il faut donc faire simple. Ce qui marche, c\u2019est Louis XIV, Napol\u00e9on, Monet\u00a0: les grands marqueurs de la culture fran\u00e7aise. Sous le bicorne de Napol\u00e9on, on pourra \u00e0 la fois promouvoir les produits corses, la joaillerie fran\u00e7aise avec la place Vend\u00f4me dont la colonne a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e par l\u2019Empereur ou encore l\u2019art de vivre \u00e0 la fran\u00e7aise et tous les arts de la table.<\/p>\n Je pense aussi promouvoir sous cette banni\u00e8re nos projets en mati\u00e8re d\u2019infrastructure et d\u2019ing\u00e9nierie. Les grandes \u00e9coles d\u2019ing\u00e9nieurs, m\u00eame si elles sont souvent n\u00e9es sous la Convention, se sont vraiment p\u00e9rennis\u00e9es sous l\u2019Empire.<\/p>\n Vous l\u2019aurez compris\u00a0: Napol\u00e9on n\u2019est qu\u2019un pr\u00e9texte.<\/p>\n Vous avez \u00e9voqu\u00e9 votre souhait de faire venir \u00e0 Hong-Kong de grandes autorit\u00e9s fran\u00e7aises et m\u00eame le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique qui s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 venir au moins une fois par an en Chine. Comment comptez-vous faire\u00a0? Avez-vous d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 des discussions\u00a0?<\/strong><\/p>\n Nous avons eu d\u2019un c\u00f4t\u00e9 deux visites de chefs de l\u2019ex\u00e9cutif de Hong-Kong en deux ans en France et c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, la derni\u00e8re visite d\u2019un ministre \u00e0 Hong-Kong est celle de Matthias Fekl en 2016.<\/p>\n Or aujourd\u2019hui, le dynamisme de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise ici en fait une des toutes premi\u00e8res d\u2019Asie, La contribution de cette communaut\u00e9 \u00e0 la richesse et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 nationale, alors que Hong-Kong repr\u00e9sente aujourd\u2019hui le premier exc\u00e9dent commercial de la France, justifie pleinement une visite \u00e0 haut niveau.<\/p>\n Une visite est toujours un catalyseur de projets, un acc\u00e9l\u00e9rateur, avec des contrats, des accords, des projets \u00e0 lancer. Je crois que tout le monde en est conscient \u00e0 Paris.<\/p>\n Evidemment l\u2019agenda du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, du Premier ministre ou encore du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, est tributaire des urgences de l\u2019actualit\u00e9 nationale et internationale. Mais ma mission sera d\u2019instiller dans l\u2019esprit de mes interlocuteurs \u00e0 Paris qu\u2019une visite \u00e0 haut niveau va \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/p>\n Quel est votre message pour la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de Hong-Kong et Macao\u00a0?<\/strong><\/p>\n Je suis votre consul. Ma mission est de m\u2019assurer que vous soyez en s\u00e9curit\u00e9, que vous ayez les infrastructures dont vous avez besoin, et en particulier un excellent lyc\u00e9e fran\u00e7ais. Je suis aussi charg\u00e9 d\u2019\u00eatre un facilitateur avec les autorit\u00e9s s\u2019il y a des difficult\u00e9s qui apparaissent. Mais les vrais ambassadeurs de la France, c\u2019est vous\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Normalien et agr\u00e9g\u00e9 d\u2019histoire, le nouveau consul g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Hong-Kong et Macao, Alexandre Giorgini, a pris ses<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-3620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3622,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3620\/revisions\/3622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}