Cultiver\u00a0? <\/b><\/p>\n
Les Fran\u00e7ais sont-ils meilleurs jardiniers que les Anglais ou les Am\u00e9ricains\u00a0? Ce serait logique puisqu\u2019en fran\u00e7ais on peut avoir (toute) la main verte alors qu\u2019outre-Manche ceux qui sont dou\u00e9s au jardin ont seulement les doigts dans les longueurs d\u2019ondes entre 490 et 560, et ceux d\u2019outre-Atlantique seulement les pouces, comme le cher \u00ab\u00a0Tistou\u00a0\u00bb du pourtant tr\u00e8s fran\u00e7ais Maurice Druon<\/em>.<\/p>\n Par St\u00e9phanie Delacroix<\/strong><\/p>\n Quelle que soit notre nationalit\u00e9 et la couleur de nos mains, pouces ou doigts, on conviendra ais\u00e9ment qu\u2019il est important de \u00ab\u00a0se cultiver\u00a0\u00bb mais quid de \u00ab\u00a0cultiver son jardin\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p>\n Et si on parlait du sens propre qui salit les mains plut\u00f4t que du sens figur\u00e9\u00a0? Non que le sens figur\u00e9 – s\u2019occuper plut\u00f4t des choses \u00ab\u00a0r\u00e9elles\u00a0\u00bb, de cette existence-l\u00e0 qu\u2019une \u00e9ventuelle autre – ne me plaise pas, mais parce que je me suis r\u00e9cemment mise \u00e0 faire pousser tomates, piments, basilic et courgettes. Et bien je confirme que cela incite \u00e0 finir son assiette, \u00e0 accepter les imperfections et \u00e0 ne pas jeter de nourriture, tout \u00e7a en plus de l\u2019\u00e9tat m\u00e9ditatif que font na\u00eetre la r\u00e9p\u00e9tition \u00e0 l\u2019air libre de gestes simples et le fait de s\u2019occuper de plantes (silencieuses).<\/p>\n Ce ne sont pas nos amis Britanniques petits ou grands qui me contrediront, \u00e0 l\u2019instar de Rudyard Kipling qui lui aussi confirme que les \u00ab\u00a0Gardens are not made by singing \u2018Oh, how beautiful,\u2019 and sitting in the shade\u00a0\u00bb.<\/p>\n On notera sans jalousie aucune que la mode du jardin \u00e0 l\u2019anglaise de Lancelot \u201cCapability\u201d Brown – si si, c\u2019est son nom et il ne devait pas \u00eatre mauvais en arrosage Lancelot, – a supplant\u00e9 celle du jardin \u00e0 la fran\u00e7aise de Le N\u00f4tre (et du v\u00f4tre aussi) au 18em si\u00e8cle, et que le \u00f4 combien c\u00e9l\u00e8bre et c\u00e9l\u00e9br\u00e9 jardin japonais a fini par mettre tout le monde d\u2019accord \u00e0 grand renfort de r\u00e2teaux, mousses et cailloux. C\u2019est d\u2019ailleurs \u00e9trange pour une nation dont un des proverbes use d\u2019une m\u00e9taphore jardini\u00e8re – ou du moins florale \u2013 pour dire \u00ab\u00a0pr\u00e9f\u00e9rer l\u2019utile \u00e0 l\u2019agr\u00e9able\u00a0\u00bb\u00a0: [\u306f\u306a\u3088\u308a\u3060\u3093\u3054<\/span><\/span>, hana yori dango] litt\u00e9ralement\u00a0\u00ab\u00a0du Dango plut\u00f4t que des fleurs\u00a0\u00bb, kezako\u00a0 du dango? C\u2019est \u00e0 manger (pas \u00e0 danser ni \u00e0 d\u00e9corer), des brochettes de boulettes de p\u00e2te de riz gluant sucr\u00e9 que l\u2019on sert avec le th\u00e9.<\/p>\n On parle relativement peu du jardin \u00e0 la chinoise, et c\u2019est bien dommage car il s\u2019agit d\u2019une discipline mill\u00e9naire au but ambitieux\u00a0: recr\u00e9er un monde en miniature dont l\u2019agencement d\u00e9gage une harmonie propre \u00e0 la contemplation\u2026on en revient \u00e0 mes tomates.<\/p>\n Il nous reste \u00e0 faire un tour de jardin \u00e0 l\u2019indon\u00e9sienne, mais \u00e7a n\u2019existe pas\u2026ici c\u2019est plut\u00f4t jungle, rizi\u00e8re, lieu th\u00e9matique pour touristes ou rien du tout parce qu\u2019y a des b\u00eates dedans. J\u2019ai quand m\u00eame trouv\u00e9 une jolie citation avec du [kebun] jardin de dedans, celle d\u2019un dessinateur indon\u00e9sien, Khrisna Pabichara, qui voit son esprit tel un \u00ab\u00a0jardin d\u2019espoir\u00a0\u00bb.<\/p>\n Mon jardinier indon\u00e9sien pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 reste le \u00ab\u00a0jardinier brun\u00a0\u00bb de Papouasie (Amblyornis inornata) avec ses dons d\u2019imitation (vocale) hors pair et son talent de d\u00e9corateur ext\u00e9rieur s\u2019am\u00e9nageant un impressionnant jardin pour faire la cour aux dames-oiselles, et ma jardini\u00e8re fran\u00e7aise pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e et bien c\u2019est mam\u2019zelle Rapha\u00eblle de Bretagne.<\/p>\n Voil\u00e0, je vous laisse m\u00e9diter tout \u00e7a et si \u00e7a vous dit commencez donc un jardin (m\u00eame sur votre balcon, votre toit !) c\u2019est bon pour le et la moral(e)\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cultiver\u00a0? Les Fran\u00e7ais sont-ils meilleurs jardiniers que les Anglais ou les Am\u00e9ricains\u00a0? Ce serait logique puisqu\u2019en fran\u00e7ais on peut avoir<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3509"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3538,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3509\/revisions\/3538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}