{"id":3350,"date":"2018-06-04T05:14:09","date_gmt":"2018-06-04T04:14:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=3350"},"modified":"2020-02-11T10:50:57","modified_gmt":"2020-02-11T09:50:57","slug":"monsieur-chatte-fete-ses-10-ans-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=3350","title":{"rendered":"Monsieur Chatt\u00e9 f\u00eate ses 10 ans"},"content":{"rendered":"<p><em>Arriv\u00e9 avec sa famille en d\u00e9cembre 1989 pour d\u00e9velopper une agence d\u2019importation de vin, Jean-Yves Chatt\u00e9 n\u2019imaginait pas vivre une aventure entrepreneuriale aussi intense et diversifi\u00e9e. Son activit\u00e9 de n\u00e9gociant est toujours active avec en plus, une \u00e9picerie qui f\u00eate ses 10 ans et une activit\u00e9 de traiteur qui, elle, prend de plus en plus de place au sein de l\u2019entreprise familiale.<\/em><\/p>\n<p><strong>Par Catya Martin<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Artisan avant tout, Jean-Yves, entour\u00e9 de sa famille veut \u00eatre reconnu pour le savoir-faire maison. \u00ab\u00a0Je suis venu \u00e0 la recherche de distributeurs pour un certains nombre de maisons de vin, de n\u00e9gociants, de caves coop\u00e9ratives et de producteurs fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, explique-t-il. Hong-Kong repr\u00e9sentait pour l\u2019entrepreneur, une porte d\u2019entr\u00e9e en Asie lui permettant d\u2019ouvrir des comptes \u00e0 Taiwan, au Japon, \u00e0 Singapour, en Tha\u00eflande, en Malaisie ou encore en Cor\u00e9e tout en ayant un cadre de vie adapt\u00e9 pour sa famille.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 de n\u00e9goce cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque existe toujours et s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e avec \u00e0 sa t\u00eate, Romain Chatt\u00e9, son fils.<\/p>\n<p>L\u2019ouverture de l\u2019\u00e9picerie fine situ\u00e9e Sheung Wan en 2008 n\u2019\u00e9tait pas une premi\u00e8re pour Jean-Yves Chatt\u00e9. D\u00e8s 1995, il s&rsquo;\u00e9tait lanc\u00e9 avec l\u2019ouverture une boutique pr\u00e8s de Chain Wan, aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019enseigne Carrefour qui vient tenter l\u2019aventure \u00e0 Hong-Kong.<\/p>\n<p>L\u2019enseigne fran\u00e7aise venue concurrencer les centres commerciaux locaux a imm\u00e9diatement accueilli avec plaisir cette boutique sp\u00e9cialis\u00e9e dans les produits fran\u00e7ais. \u00ab\u00a0Nous avons ouvert notre boutique ind\u00e9pendante dans la galerie marchande, pr\u00e9cise Jean-Yves. Nous \u00e9tions tr\u00e8s bien situ\u00e9s, juste \u00e0 la sortie du Carrefour donc une belle opportunit\u00e9 qui a dur\u00e9 le temps que Carrefour reste \u00e0 Hong-Kong, c\u2019est-\u00e0-dire trois ans\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019exp\u00e9rience, nouvelle pour ce n\u00e9gociant en vins, s\u2019est tr\u00e8s bien pass\u00e9e et l\u2019id\u00e9e de trouver un nouvel endroit pour ouvrir une \u00e9picerie est rest\u00e9e ancr\u00e9e dans la t\u00eate de Jean-Yves Chatt\u00e9. Une id\u00e9e qu&rsquo;il concr\u00e9tisera en 2008.<\/p>\n<p>Face \u00e0 ses bureaux de Sheung Wan, un fleuriste ferme ses portes et le local est \u00e0 louer. Imm\u00e9diatement le Fran\u00e7ais demande \u00e0 visiter et c\u2019est le coup de c\u0153ur. Par peur d\u2019\u00eatre trop impulsif, Jean-Yves demande conseil \u00e0 ses proches. Tous sont unanimes, le lieu est parfait pour accueillir l\u2019\u00e9picerie. Venait alors de na\u00eetre l\u2019enseigne Monsieur Chatt\u00e9.<\/p>\n<p>Lieu improbable \u00e0 cette \u00e9poque pour un commerce de ce type, Jean-Yves est d\u00e9cid\u00e9 et engage des travaux, une fois la boutique ouverte, il n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 aller dans la rue faire go\u00fbter ses produits aux passants. \u00ab\u00a0A cette \u00e9poque il n\u2019y avait pas d\u2019\u00e9picerie \u00e0 la fran\u00e7aise, d\u2019ailleurs je pense qu\u2019aujourd\u2019hui encore, le concept d\u2019\u00e9picerie comme Monsieur Chatt\u00e9 n\u2019existe pas.\u00a0\u00bb, indique-t-il. \u00ab\u00a0En 2008, \u00e0 Sheung Wan on ne trouvait que des marchands de th\u00e9, de produits de la mer s\u00e9ch\u00e9s voire m\u00eame de commerce de serpents\u00a0\u00bb, raconte-t-il.<\/p>\n<p>Le succ\u00e8s arrive assez vite gr\u00e2ce au passage d\u2019un \u00e9diteur de presse chinois. \u00ab\u00a0Il est pass\u00e9 dans la rue, est entr\u00e9, a achet\u00e9 des produits sans rien dire et apr\u00e8s les avoir go\u00fbt\u00e9, nous l\u2019avons vu revenir pour faire un article sur nous. De l\u00e0, toute la presse locale a suivi\u00a0\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n<p>La client\u00e8le s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e au fil des ann\u00e9es avec un v\u00e9ritable noyau de fid\u00e8les de la premi\u00e8re heure. Produit incontournable depuis l\u2019ouverture, le foie gras maison, fait \u00e0 partir d\u2019une recette de la grand-m\u00e8re de Jean-Yves Chatt\u00e9.<\/p>\n<p>Fils et petit-fils de traiteur, la transition n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trop compliqu\u00e9e pour cet entrepreneur. \u00ab\u00a0Il y a un lien familial avec le m\u00e9tier de traiteur. J\u2019ai toujours \u00e9volu\u00e9 dans ce milieu et cette atmosph\u00e8re depuis mon enfance\u00a0\u00bb, souligne-t-il. D\u00e8s l\u2019ouverture de l\u2019enseigne, Jean-Yves Chatt\u00e9 ouvre une cuisine centrale pour pouvoir proposer des plats pr\u00e9par\u00e9s, \u00ab\u00a0faits maison\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Une deuxi\u00e8me boutique ouvre ses portes \u00e0 Tsim Sha Tsui, au sein de la galerie Elements. Succ\u00e8s mitig\u00e9 pour Mr Chatt\u00e9 qui ne renouv\u00e8lera pas le bail trois ans apr\u00e8s. \u00ab\u00a0M\u00eame si nous n\u2019avons pas eu le succ\u00e8s escompt\u00e9, cette ouverture nous a donn\u00e9 une visibilit\u00e9 \u00e0 Hong-Kong\u00a0\u00bb, commente-t-il, toujours optimiste. \u00ab\u00a0A notre d\u00e9part nous avons pris contact avec les responsables de l\u2019enseigne 360 pour ouvrir un comptoir frais chez eux permettant de maintenir le lien avec nos clients\u00a0\u00bb, poursuit-il. Depuis un second comptoir a vu le jour \u00e0 Kwun Tong et chez Great \u00e0 Pacific Place.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, l\u2019activit\u00e9 de n\u00e9gociant est autonome, la boutique de Sheung Wan passe le cap des 10 ans, les comptoirs se multiplient et l\u2019activit\u00e9 traiteur prend une ampleur tant aupr\u00e8s des amateurs de jonques que des soci\u00e9t\u00e9s ou des particuliers.<\/p>\n<p>Est venue s\u2019ajouter \u00e0 tout cela, l\u2019organisation de diners autour de la raclette \u00ab\u00a0all you can eat\u00a0\u00bb \u00e0 Sheung Wan.<\/p>\n<p>Il y a 10 ans, quatre \u00e0 cinq employ\u00e9s g\u00e9raient l\u2019entreprise, aujourd\u2019hui Ils sont pr\u00e8s de 25.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous voulons rester une entreprise familiale, tient \u00e0 pr\u00e9ciser Jean-Yves. Notre but n\u2019est pas d\u2019en faire une franchise\u00a0\u00bb, pr\u00e9vient le chef d&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>Fier de voir sa famille reprendre le flambeau m\u00eame si rien n\u2019\u00e9tait programm\u00e9, Jean-Yves Chatt\u00e9 ne m\u00e9lange pas tout. \u00ab\u00a0Quand on travaille en famille, il faut bien s\u00e9parer les choses pour que l\u2019ambiance reste bonne\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise le Fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019on lui demande ce qu\u2019il conseillerait \u00e0 un jeune entrepreneur \u00e0 Hong-Kong, sa r\u00e9ponse est ranche et directe\u00a0: \u00ab\u00a0Le plus important est d\u2019\u00eatre suivi par son conjoint lorsque l\u2019on est en couple et encore plus avec des enfants encore \u00e0 charge. Quand je dis suivi, je veux bien s\u00fbr dire soutenu, derri\u00e8re vous. C\u2019est primordial pour surmonter tous les moments, les bons et les moins bons\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Bon anniversaire Mr Chatt\u00e9, de la part de l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9quipe de Trait d\u2019Union. Rendez-vous dans 10 ans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arriv\u00e9 avec sa famille en d\u00e9cembre 1989 pour d\u00e9velopper une agence d\u2019importation de vin, Jean-Yves Chatt\u00e9 n\u2019imaginait pas vivre une<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-3350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3350"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3405,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3350\/revisions\/3405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}