{"id":3324,"date":"2018-06-04T04:18:53","date_gmt":"2018-06-04T03:18:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=3324"},"modified":"2019-01-30T03:07:34","modified_gmt":"2019-01-30T02:07:34","slug":"v-rouge-et-vaincs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=3324","title":{"rendered":"V rouge et vaincs !"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Sven Larsonn<\/strong> (<a href=\"http:\/\/www.sauvesparlekong.com\">www.sauvesparlekong.com<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le r\u00eave: conna\u00eetre une langue \u00e9trang\u00e8re (\u00e9trange) et cependant ne pas la comprendre&#8230; En un mot, descendre dans l\u2019intraduisible\u00bb<\/p>\n<p>(Roland Barthes 1973)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0V rouge et vaincs les cohortes capitales<\/p>\n<p>Qui t\u2019assujettissent toi, tes fr\u00e8res camarades<\/p>\n<p>Martelant les faucilles des usineuses Camardes,<\/p>\n<p>Nous chanterons rieurs le beau pays natal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Soleil \u00e9clat\u2019ra les bl\u00e9s universels !<\/p>\n<p>Feues nos famines \u00e9tales, l\u00e9tal Empire en feu !<\/p>\n<p>\u2018Shi\u2019 ! Place \u00e0 la R\u00e9solution culturelle !<\/p>\n<p>Que belle et vive elle soit nos Dieux !\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7:28am &#8211; Il n\u2019est rien de moi.<\/p>\n<p>Ni de Cantophones et ni de Sinogrammes,<\/p>\n<p>Nos mains jointes pantomiment notre Drame.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7:30 du matin &#8211; mon tr\u00e9pied bien en main<\/p>\n<p>Je veux saisir l\u2019Instant qui berc\u00e9 de lumi\u00e8res<\/p>\n<p>Figera l\u2019illusion des Propagandes d\u2019hier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a9Bruno Barbey, 1973 en Chine\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Sven Larsonn (www.sauvesparlekong.com) &nbsp; \u00ab\u00a0Le r\u00eave: conna\u00eetre une langue \u00e9trang\u00e8re (\u00e9trange) et cependant ne pas la comprendre&#8230; En un<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3999,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3324\/revisions\/3999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}