{"id":3139,"date":"2018-04-26T03:55:06","date_gmt":"2018-04-26T02:55:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=3139"},"modified":"2018-04-30T03:10:22","modified_gmt":"2018-04-30T02:10:22","slug":"sauves-par-la-poesie-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=3139","title":{"rendered":"Sauv\u00e9s par la Po\u00e9sie 2018 !"},"content":{"rendered":"

Ardente remise des r\u00e9compenses<\/em><\/strong><\/p>\n

Lundi 23 avril, sous l\u2019\u00e9gide de Guillaume Apollinaire (dont on f\u00eate cette ann\u00e9e le centenaire de la disparition) et en pr\u00e9sence du lettr\u00e9 \u0116ric Berti, Consul de France \u00e0 Hong-Kong et Macao, les lectures de po\u00e8mes et les vivats enthousiastes se sont encha\u00een\u00e9s \u00e0 Central.<\/em><\/p>\n

Par Matthieu Motte<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Pour cette troisi\u00e8me \u00e9dition du concours d\u2019invention po\u00e9tique et comme \u00e0 l\u2019accoutum\u00e9e, cinq laur\u00e9ats ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s de livres (Parenth\u00e8ses), de carnets (Aoyama Notebooks) d\u2019une photographie collector de Yellow Korner, de vin mill\u00e9sim\u00e9 de Pont des Arts, d\u2019un coffret de la Maison du Chocolat et d\u2019un sublime bracelet les Georgettes (Altesse)…<\/p>\n

 <\/p>\n

Quatre jours auparavant, le jury s\u2019\u00e9tait r\u00e9uni autour du traditionnel d\u00eener, de votes, de d\u00e9lib\u00e9rations puis de d\u00e9bats ! F\u00e9licitations aux belles plumes qui ont fait l\u2019unanimit\u00e9, leur prose en vers prouve une fois de plus que la langue fran\u00e7aise rayonne toujours autant, m\u00eame \u00e0 8000 km du Pont Mirabeau…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Palmar\u00e8s de Sauv\u00e9s par la Po\u00e9sie 2018:<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

– Prix d\u2019excellence : Ingrid Sera Gillet pour \u201cArdeur\u201d<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

– Prix de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Hong Kong : Nicholas Leung pour \u201cLes Passants\u201d<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

– Prix Jeunesse : Benjamin Ward (1\u00e8re S au lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Hong-Kong) pour \u201cBonheur hi\u00e9mal\u201d<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

– Prix de la musicalit\u00e9 : L\u00e9a Lucas (en \u00e9change \u00e0 HKUniversity) pour \u201cSonnet Ardent\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

– Prix de l\u2019originalit\u00e9 : Lilly Bayle pour \u201c\u00e9treinte animale\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

L\u00e9gende photos\u00a0:\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Lectures des po\u00e8mes par l\u2019\u00e9crivaine Alma Brami et la directrice de l\u2019\u00e9cole Lou Pichoun Nicole Tam.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prix d\u2019excellence : Ingrid Sera Gillet pour \u201cArdeur\u201d (Extrait)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Elle est …<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce que le coeur est \u00e0 l\u2019ouvrage<\/p>\n

Quand l\u2019orage a tout ravag\u00e9<\/p>\n

Ce que les mots sont \u00e0 la page<\/p>\n

Quand l\u2019\u00e2me c\u00e8de, naufrag\u00e9e<\/p>\n

 <\/p>\n

La ferveur sous le tatouage<\/p>\n

Pour qui se laisse p\u00e9n\u00e9trer<\/p>\n

Luttant contre vents et mar\u00e9es<\/p>\n

Toujours par\u00e9e \u00e0 l\u2019abordage<\/p>\n

 <\/p>\n

Elle se fout du temps qui passe<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 l\u2019instant qu\u2019elle appartient<\/p>\n

Chevauche la vie avec audace<\/p>\n

Sans r\u00e9v\u00e9rence pour le destin<\/p>\n

 <\/p>\n

Elle a ce go\u00fbt d\u2019impatience<\/p>\n

Sous ses allures d\u00e9lur\u00e9es<\/p>\n

De fi\u00e8vre qui tourne \u00e0 la d\u00e9mence<\/p>\n

Quand la nuit pleure \u00e0 en crever<\/p>\n

 <\/p>\n

Elle a la force de ses blessures<\/p>\n

la fougue effr\u00e9n\u00e9e d\u2019un enfant<\/p>\n

Elle vit d\u2019ivresse et d\u2019aventure<\/p>\n

Sur un ton parfois provocant<\/p>\n

 <\/p>\n

Elle n\u2019a ni loi, ni dieu, ni ma\u00eetre<\/p>\n

Elle n\u2019agit qu\u2019au gr\u00e9 de son gr\u00e9<\/p>\n

Conjugue Amour et Libert\u00e9<\/p>\n

S\u00e8ve c\u00e9leste des Po\u00e8tes\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Extrait du \u00ab\u00a0bonheur hi\u00e9mal\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Prix Jeunesse : Benjamin Ward<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Tout se passera bien, juste reste avec moi.<\/p>\n

Nous surmonterons tout: la tristesse, l\u2019\u00e9moi,<\/p>\n

Nous traverserons tout, les dunes et les d\u00e9serts,<\/p>\n

Les temp\u00eates, les orages, et les coups de tonnerre.<\/p>\n

 <\/p>\n

En hiver, nous resterons ensemble, enlac\u00e9s,<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 ce que le printemps vienne nous sauver,<\/p>\n

Je sentirai ton c\u0153ur battre contre le mien,<\/p>\n

Longtemps, du matin au soir, du soir au matin.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Prix de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Hong Kong : Nicholas Leung pour \u201cLes Passants\u201d<\/strong><\/p>\n

(Extrait)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait des ann\u00e9es pleines d’histoires folles<\/p>\n

\u00c0 Charing Cross sur le chemin de l’\u00e9cole Dans le m\u00e9tro, huit ans auparavant<\/p>\n

Yoko-san \u00e9tait toujours plein d\u2019\u00e9lan Chantant en japonais avec sa guitare<\/p>\n

Elle gu\u00e9rissait mon blues du dimanche soir<\/p>\n

 <\/p>\n

Comme un rayon de soleil ardent<\/p>\n

Elle qui disait ne pas abandonner facilement<\/p>\n

Me donnait le courage de suivre mes projets<\/p>\n

Avec passion, comme elle-m\u00eame le faisait Sa voix touchait mon c\u0153ur dans la nuit Elle l’avait captur\u00e9, j’\u00e9tais sans c\u0153ur depuis.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ardente remise des r\u00e9compenses Lundi 23 avril, sous l\u2019\u00e9gide de Guillaume Apollinaire (dont on f\u00eate cette ann\u00e9e le centenaire de<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3139"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3214,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3139\/revisions\/3214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}