{"id":292,"date":"2015-01-01T10:00:33","date_gmt":"2015-01-01T09:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/umphk.phpnet.org\/TraitdUnion\/?p=292"},"modified":"2015-01-01T16:22:56","modified_gmt":"2015-01-01T15:22:56","slug":"le-retour-de-francois-pignon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=292","title":{"rendered":"Le retour de Fran\u00e7ois Pignon"},"content":{"rendered":"

L\u2019\u00e9quipe de th\u00e9\u00e2tre men\u00e9e par la Fran\u00e7aise Emilie Guillot va une fois encore enthousiasmer Hong-Kong avec l\u2019adaptation du film de Francis Weber, \u201cLe Placard\u201d.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Apr\u00e8s les succ\u00e8s de \u00ab Ils s\u2019aiment\u2019 et \u201cIls s\u2019aiment 2\u201d, les com\u00e9diens amateurs du Hong-Kong Theatre Association (HKTA), se lancent \u00e0 l\u2019assaut d\u2019un nouveau d\u00e9fi, avec cette adaptation du c\u00e9l\u00e8bre film de Francis Weber, film \u00e9galement adapt\u00e9 par le r\u00e9alisateur lui-m\u00eame au th\u00e9\u00e2tre.<\/span><\/p>\n

Cinq dates de repr\u00e9sentations sont pr\u00e9vues, dans l\u2019auditorium du Lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Hong-Kong, pour permettre au plus grand nombre de venir applaudir le travail de l\u2019\u00e9quipe. Une occasion suppl\u00e9mentaire pour les acteurs de montrer leur talent, digne des plus grands. En plus de donner du plaisir aux spectateurs qui viendront assister \u00e0 ces repr\u00e9sentations, la soir\u00e9e se veut \u00e9galement \u00e0 but humanitaire avec une lev\u00e9e de fonds au profit du Fonds associatif de solidarit\u00e9 (FAS), et de l\u2019association \u201cLes amis du LFIS\u201d.<\/span><\/p>\n

L\u2019histoire. Fran\u00e7ois Pignon, un homme au costume sombre et \u00e0 l\u2019allure discr\u00e8te, comptable dans une usine de caoutchouc, dont le secteur privil\u00e9gi\u00e9 est le pr\u00e9servatif. Sur le point d\u2019\u00eatre licenci\u00e9,<\/span>
\nil propage la rumeur selon laquelle il est homosexuel. Suite \u00e0 ce faux coming-out, les cadres de la direction d\u00e9cident de garder Pignon pour des raisons politiquement correctes. D\u00e8s lors, celui-ci<\/span>
\nva occuper une place \u00e0 part dans l\u2019entreprise et le regard de ses coll\u00e8gues va peu \u00e0 peu changer… <\/span><\/p>\n

Fond\u00e9 en 2007 par Emilie Guillot, le HK Theatre Association (HKTA) est une organisation qui a pour objectif de d\u00e9velopper la vie artistique et culturelle \u00e0 Hong-Kong. Son but est d\u2019ouvrir des<\/span>
\nperspectives artistiques \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves venant d\u2019horizons diff\u00e9rents et de faciliter leur acc\u00e8s \u00e0 des opportunit\u00e9s professionnelles. L\u2019association propose des ateliers de jeu dramatique anim\u00e9s par des<\/span>
\nprofessionnels tout au long de l\u2019ann\u00e9e, aux adultes, aux adolescents et aux enfants plus jeunes, en fran\u00e7ais et en anglais.<\/span><\/p>\n

\u00ab Le Placard \u00bb. Fable grin\u00e7ante de Francis Veber<\/span><\/em>
\nCom\u00e9die en Fran\u00e7ais avec : Bertrand Leduby, Kodsi Ludi, Lenny B. Conil, Thierry Estimbre, Paulin Worms, Alexandre Beaumont, Paul Milon, Jean Nijdam, M\u00e9lanie Catteau, Coline Didier, Emilie Guillot, Justine Devisse, Claire Alembik.<\/span><\/em>
\nLes 10, 11, 12, 13, 14 f\u00e9vrier<\/span><\/em>
\nDe 20h00 \u00e0 22H00<\/span><\/em>
\nAuditorium du lyc\u00e9e fran\u00e7ais<\/span><\/em>
\n34 Price Road \u2013 Jardine\u2019s Lockout<\/span><\/em>
\nInformations : http:\/\/hkta.org.hk<\/span><\/em>
\n300HKD plein tarif<\/span><\/em>
\n250HKD (Membres HKTA – Pour les groupes de plus de 8 personnes)<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00e9quipe de th\u00e9\u00e2tre men\u00e9e par la Fran\u00e7aise Emilie Guillot va une fois encore enthousiasmer Hong-Kong avec l\u2019adaptation du film de<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions\/294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}