{"id":2837,"date":"2018-01-09T07:14:41","date_gmt":"2018-01-09T06:14:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2837"},"modified":"2018-01-09T07:14:41","modified_gmt":"2018-01-09T06:14:41","slug":"le-coin-lecture-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2837","title":{"rendered":"Le coin lecture"},"content":{"rendered":"

Comme chaque mois, DDP Diffusion* est parti \u00e0 la rencontre des professionnels francophones du livre de P\u00e9kin \u00e0 Hong-Kong en s\u2019arr\u00eatant \u00e0 Shanghai. Nous leur avons demand\u00e9 quel a \u00e9t\u00e9 leur dernier coup de c\u0153ur. Les voici pour vous<\/em>.<\/p>\n

Par In\u00e8s Breton<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le coup de c\u0153ur d\u2019\u00c9lise Doux, professeur-documentaliste au lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Shanghai, coll\u00e8ge de Pudong (CDI)<\/strong><\/p>\n

Flora Banks d\u2019Emily Barr<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Des souvenirs d\u2019enfance, c\u2019est tout ce qu\u2019elle a. Et son cahier dans son sac qui lui rappelle que lorsqu\u2019elle avait dix ans, une tumeur au cerveau puis une op\u00e9ration l\u2019ont rendue amn\u00e9sique. Flora a dix-sept ans mais elle agit comme une enfant. Jusqu\u2019\u00e0 ce baiser furtif d\u2019un gar\u00e7on sur la plage. Et elle se souvient de ce baiser. \u00c0 chaque instant. Le reste est balay\u00e9 en deux heures de temps, deux heures apr\u00e8s lesquelles Flora doit sans cesse tout reconstituer, qui elle est, sa maladie, ses proches. L\u2019\u00e9criture en ritournelle enveloppe le lecteur dans une temporalit\u00e9 alambiqu\u00e9e, o\u00f9 \u00e0 chaque instant les certitudes acquises disparaissent comme le chemin parcouru sur le sable, effac\u00e9 par la vague. Mais ce gar\u00e7on lui a redonn\u00e9 vie. Flora part donc \u00e0 la recherche de Drake, de cette promesse d\u2019amour, de ce r\u00eave d\u2019une vie normale, d\u2019elle-m\u00eame. C\u2019est Flora, 17 ans, qu\u2019elle d\u00e9couvre lors de son voyage extraordinaire au P\u00f4le Nord.<\/p>\n

Flora Banks \u2013 Emily Barr<\/em><\/p>\n

Trad. Julie Sibony, \u00c9ditions Casterman, 2017, \u00e0 partir de 13 ans.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Le coup de c\u0153ur de Magali Argut, documentaliste au lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Shanghai, coll\u00e8ge de Pudong (BCD)<\/strong><\/p>\n

Le chat Moura\u00ef de St\u00e9phanie Durand-Pallaz<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Avec ce dix-septi\u00e8me album de la s\u00e9rie des \u00ab\u00a0Petits chats\u00a0\u00bb, partons pour le pays du Soleil-Levant et retrouvons le chat Moura\u00ef qui arrive en \u00e2ge de commencer sa qu\u00eate\u00a0: retrouver le l\u00e9gendaire sabre de son p\u00e9p\u00e9. Son parcours, tout en rimes \u00e9maill\u00e9es de jeux de mots, sera naturellement sem\u00e9 d\u2019emb\u00fbches, de montagnes sacr\u00e9es et de redoutables ninchats. Les personnages, dans un style BD \u00e9voluent dans les d\u00e9cors color\u00e9s de l\u2019illustratrice Sophie Turrel, parmi une multitude de petits d\u00e9tails embl\u00e9matiques de la culture japonaise.<\/p>\n

Les premiers vers de St\u00e9phanie Durand-Pallaz, en se laissant porter par les rimes et en partageant l\u2019humour des jeux de langage, invitent imm\u00e9diatement \u00e0 commencer en souriant une lecture complice.<\/p>\n

Le chat Moura\u00ef \u2013 St\u00e9phanie Durand-Pallaz<\/em><\/p>\n

Illustr\u00e9 par Sophie Turrel, \u00c9ditions Balivernes, 2017,<\/em><\/p>\n

\u00e0 partir de 4 ans.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Le coup de c\u0153ur de Jason Briganti, Arbre du Voyageur de P\u00e9kin<\/strong><\/p>\n

Ils vont tuer Robert Kennedy deMarc Dugain<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Marc Dugain revient aux affaires plaisantes\u00a0: les ann\u00e9es 60. Mark O\u2019Dugain, homologue fictionnel et professeur d\u2019universit\u00e9 canadien psychologiquement fragile faisant sa th\u00e8se sur l\u2019assassinat de Robert Kennedy, est persuad\u00e9 que la mort brutale de ses parents est un dommage collat\u00e9ral de l\u2019assassinat des Kennedy. Il tente dans une qu\u00eate r\u00e9demptrice de d\u00e9monter les m\u00e9canismes des complots qui auraient co\u00fbt\u00e9 la vie aux \u00ab\u00a0maudits\u00a0\u00bb que sont JFK et son fr\u00e8re Bobby.<\/p>\n

Par une narration habile s\u2019alternent et s\u2019entrelacent petites et grandes histoires o\u00f9 dans sa fi\u00e8vre obsessionnelle du mythe Kennedy, Dugain fait une nouvelle fois le proc\u00e8s au vitriol de l\u2019Am\u00e9rique de la CIA, du complexe militaro-industriel, des politiques vendus aux lobbys et des dirigeants qu\u2019il ex\u00e8cre tels Johnson, Nixon, Ford\u2026 Quant aux minorit\u00e9s, d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s et pacifistes de tous bords, RFK se mue en Hamlet r\u00e9sign\u00e9 donnant pr\u00e9f\u00e9rence au mensonge\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Le peuple n\u2019est pr\u00e9par\u00e9 qu\u2019aux v\u00e9rit\u00e9s simples, et d\u00e8s qu\u2019elles deviennent complexes, elles se perdent dans des m\u00e9andres qui ne profitent qu\u2019aux menteurs et aux manipulateurs\u00a0\u00bb. Facile all\u00e9gation peut-\u00eatre, manich\u00e9enne certainement, mais encore une fois, la rigueur historique du roman est affut\u00e9e, le r\u00e9cit complotiste attractif, et, si les amateurs passionn\u00e9s apprendront peu, ils se d\u00e9lecteront de la plume de ce conteur habile qu\u2019est Marc Dugain et y verront la r\u00e9sonance du monde actuel o\u00f9 de Trump \u00e0 Weinstein les histoires ne font qu\u2019une.<\/p>\n

\u00c0 la sempiternelle question \u2018\u2019Vous auriez voulu vivre \u00e0 quelle \u00e9poque\u00a0?\u2019\u2019, j\u2019aurais choisi celle-ci.<\/p>\n

Ils vont tuer Robert Kennedy \u2013 Marc Dugain<\/em><\/p>\n

\u00c9ditions Gallimard, 2017.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019Arbre du Voyageur<\/strong><\/p>\n

Situ\u00e9 \u00e0 P\u00e9kin et \u00e0 Shanghai, l\u2019Arbre du Voyageur, service de l\u2019ambassade de France en Chine, est un club de lecture qui permet l\u2019acquisition d\u2019ouvrages via une carte de membre et organise r\u00e9guli\u00e8rement des rencontres et d\u00e9dicaces.\u00a0L\u2019Arbre du Voyageur propose un large choix de plus de 15.000 livres dans chacune des librairies.<\/p>\n

L\u2019Arbre du Voyageur \u2013 Shanghai<\/em><\/p>\n

155,\u00a0Wuyi\u00a0Lu, 4eme\u00a0\u00e9tage<\/em><\/p>\n

District de Changning,\u00a0200050\u00a0Shanghai<\/em><\/p>\n

Tel: (021) 6225\u00a05723<\/em><\/p>\n

arbreduvoyageur@outlook.com<\/em><\/a><\/p>\n

www.facebook.com\/larbreduvoyageurashanghai\/<\/em><\/a><\/p>\n

\u4e0a\u6d77\u5e02\u957f\u5b81\u533a\u6b66\u5937\u8def155\u53f7\u4e16\u661f\u5927\u697c4\u697c<\/em><\/p>\n

\u5730\u94c12\u53f7\u7ebf\u6c5f\u82cf\u8def\u7ad9<\/em><\/p>\n

et<\/p>\n

L\u2019Arbre du voyageur \u2013 P\u00e9kin<\/em><\/p>\n

Institut fran\u00e7ais de P\u00e9kin<\/em><\/p>\n

18, Gongti Xilu, Chaoyang Qu, Beijing 100020<\/em><\/p>\n

Tel: (010) 65535482<\/em><\/p>\n

\u6cd5\u56fd\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u671d\u9633\u533a\u5de5\u4f53\u897f\u8def18\u53f7<\/em><\/p>\n

Ouverts du mardi au dimanche de 10h30 \u00e0 18h30<\/em><\/p>\n

Le samedi de 10h00 \u00e0 19h00<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Le coup de c\u0153ur de Parenth\u00e8ses, librairie fran\u00e7aise de Hong-Kong<\/strong><\/p>\n

\u00d6r d\u2019Audur Ava Alafsdottir<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

J\u00f3nas Ebeneser n\u2019a qu\u2019une passion\u00a0: restaurer, retaper, r\u00e9parer. Mais le bricoleur est en crise et la crise est profonde. Et gu\u00e8re de r\u00e9confort \u00e0 attendre des trois Gu\u00f0r\u00fan de sa vie \u2013 son ex-femme, un joli accident de jeunesse, sa fille, sp\u00e9cialiste volage de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me des oc\u00e9ans, et sa propre m\u00e8re, ancienne prof de maths \u00e0 l\u2019esprit \u00e9gar\u00e9\u2026 Doit-il se faire tatouer une aile de rapace sur l\u2019omoplate ou emprunter le fusil de chasse de son voisin pour en finir \u00e0 la date de son choix\u00a0?<\/p>\n

Autant se mettre en route pour un voyage sans retour \u00e0 destination d\u2019un pays ab\u00eem\u00e9 par la guerre, avec sa caisse \u00e0 outils pour tout bagage et sa perceuse en bandouli\u00e8re.<\/p>\n

\u00d6r (\u00ab\u00a0Cicatrices\u00a0\u00bb) est le roman po\u00e9tique et profond, dr\u00f4le, d\u00e9licat, d\u2019un homme qui s\u2019en va \u2013 en qu\u00eate de r\u00e9paration\u00a0!<\/p>\n

\u00d6r, Audur \u2013 Ava Alafsdottir<\/em><\/p>\n

\u00c9ditions Zulma, 2017.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Parenth\u00e8ses<\/strong><\/p>\n

\u00c9tablie au c\u0153ur du quartier des affaires de Central depuis 1987, la librairie Parenth\u00e8ses offre un large fonds de livres venus de France, et organise de tr\u00e8s nombreux \u00e9v\u00e8nements, suivant au plus pr\u00e8s les actualit\u00e9s \u00e9ditoriales.<\/p>\n

Librairie fran\u00e7aise Parenth\u00e8ses<\/em><\/p>\n

14-24 Wellington Street,<\/em><\/p>\n

2\/F Duke of Wellington House<\/em><\/p>\n

Central, Hong-Kong<\/em><\/p>\n

Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 \u00e0 18h30<\/em><\/p>\n

et le samedi de 9h30 \u00e0 17h30<\/em><\/p>\n

http:\/\/www.parentheses-hk.com\/<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme chaque mois, DDP Diffusion* est parti \u00e0 la rencontre des professionnels francophones du livre de P\u00e9kin \u00e0 Hong-Kong en<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2836,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2839,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2837\/revisions\/2839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}