{"id":2716,"date":"2017-12-05T10:00:44","date_gmt":"2017-12-05T09:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2716"},"modified":"2018-01-02T08:58:38","modified_gmt":"2018-01-02T07:58:38","slug":"a-la-decouverte-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2716","title":{"rendered":"A la d\u00e9couverte du monde"},"content":{"rendered":"<p><i>Globe-trotteuse, aventuri\u00e8re, mais aussi pragmatique, Sandrine Beillard nous invite au voyage avec un livre illustr\u00e9 par de nombreuses photos. Du kenya \u00e0 Bali, des Philippines au N\u00e9pal, rien n\u2019est laiss\u00e9 au hasard pour cette ancienne professeure du Lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Hong-Kong. Pr\u00e9fac\u00e9 par l\u2019\u00e9crivaine et pianiste Chow Ching Lie, auteure du best-seller\u00a0\u201cLe Palanquin des larmes\u201d, \u201cChemins d\u2019ailleurs\u201d est une v\u00e9ritable ode \u00e0 la vie, \u00e0 l\u2019humain et \u00e0 la tol\u00e9rance. Nous avons souhait\u00e9 en savoir plus sur cette exploratrice des temps modernes.<\/i><\/p>\n<p><strong>Propos recueillis par Catya Martin<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Trait d\u2019Union\u00a0: Depuis combien de temps vivez-vous \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><b>Sandrine Beillard\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> J\u2019ai pass\u00e9 le plus clair de ma vie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019\u00e9tranger \u00e9tant en fait mon chez moi\u00a0! Je suis n\u00e9e au Maroc, que j\u2019ai quitt\u00e9 \u00e0 17 ans pour aller poursuivre mes \u00e9tudes en France et en Allemagne. Mon s\u00e9jour en Europe a \u00e9t\u00e9 d\u2019assez courte dur\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je suis en effet arriv\u00e9e \u00e0 Hong Kong \u00e0 23 ans, o\u00f9 j\u2019ai v\u00e9cu une vingtaine d\u2019ann\u00e9es. Actuellement install\u00e9e \u00e0 Bangkok, l\u2019Asie reste ma r\u00e9sidence.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pourquoi avoir d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9crire ce livre\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Certains ont toujours r\u00eav\u00e9 d\u2019\u00e9crire, ce qui n\u2019est pas mon cas. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, il m\u2019a \u00e9t\u00e9 offert de me r\u00e9aliser dans des domaines tr\u00e8s diff\u00e9rents\u00a0: l\u2019enseignement au lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Hong Kong, ma deuxi\u00e8me maison, le cin\u00e9ma, la comp\u00e9tition sportive, l\u2019entreprenariat, le partenariat, la photo, et, ces derniers temps, l\u2019\u00e9criture. En somme, autant d\u2019ouvertures au monde\u00a0!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 cela s\u2019ajoutent les voyages, nombreux et lointains. Quand j\u2019en ai relat\u00e9 \u00e0 quelques amis, l\u2019enthousiasme a \u00e9t\u00e9 le m\u00eame\u00a0: \u00ab\u00a0Tu devrais \u00e9crire\u00a0!\u00a0\u00bb. Ce fut le d\u00e9clic. Une histoire, puis deux, puis trois\u2026 et j\u2019y ai pris go\u00fbt\u00a0!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9criture a alors occup\u00e9 une place grandissante, \u00e0 tel point que j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de faire de mes p\u00e9riples la trame d\u2019un livre.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comment s\u2019est fait le choix des destinations et des anecdotes\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme je l\u2019ai dit dans l\u2019avant-propos, il ne s\u2019agit ni d\u2019un guide, ni d\u2019un r\u00e9pertoire de destinations, ni d\u2019un r\u00e9cit de grandes exp\u00e9ditions, mais d\u2019un recueil d\u2019aventures loin des sentiers battus et de r\u00e9flexions sur l\u2019homme et la plan\u00e8te. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019ai donc choisi de raconter ce qui me paraissait le plus \u00e9loign\u00e9 du classique, du banal, et le plus susceptible de surprendre, d\u2019effrayer, de faire sourire, d\u2019\u00e9mouvoir.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quel message souhaitez-vous transmettre avec ce livre\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je souhaite, sans pr\u00e9tention naturellement, que, gr\u00e2ce \u00e0 mon livre, mes lecteurs acc\u00e8dent \u00e0 ce qu\u2019ils n\u2019ont, peut-\u00eatre, ni vu, ni connu, ni v\u00e9cu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sans doute ont-ils r\u00e9cemment parcouru des lieux que j\u2019\u00e9voque. Toutefois, \u00e0 travers mes r\u00e9cits, ils auront l\u2019opportunit\u00e9 de comparer le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent et de mesurer \u00e0 quel point la terre et ses habitants ont chang\u00e9. Mes photos en sont l\u2019illustration. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019aimerais \u00e9galement que soient \u00e9veill\u00e9es les consciences et que soit confirm\u00e9, en quelque sorte, que, au sein d\u2019une \u00e9volution vertigineuse, on peut rester en phase avec soi-m\u00eame, avec l\u2019autre, avec la nature, et donner une nouvelle dimension \u00e0 sa vie, \u00eatre libre dans un monde o\u00f9 l\u2019on est de plus en plus ali\u00e9n\u00e9, tout en respectant la plan\u00e8te et la diversit\u00e9 des cultures.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mon v\u0153u est que survivent d\u2019\u00e9ternelles valeurs, celles de la vraie vie\u00a0!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je suis heureuse d\u2019avoir dialogu\u00e9 avec des lecteurs lors de la f\u00eate du livre du Var en novembre dernier et d\u2019avoir per\u00e7u aupr\u00e8s d\u2019eux un \u00e9cho favorable aux \u00e9changes fond\u00e9s sur la sinc\u00e9rit\u00e9 et l\u2019authenticit\u00e9. Mes p\u00e9r\u00e9grinations m\u2019ont convaincue qu\u2019elles ne sont pas des mythes. Elles seront les mots-clefs des voyages hors du commun que je projette d\u2019organiser\u00a0: voyages \u00e0 th\u00e8me, voyages photos hors des sentiers battus, dans le luxe et la s\u00e9curit\u00e9 et avec un \u00e9quipement minimal\u2026 pour un plaisir maximal\u00a0!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quelle a \u00e9t\u00e9 votre plus belle exp\u00e9rience\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Difficile de n\u2019en citer qu\u2019une\u2026 Probablement celle, humaine, partag\u00e9e au Tibet. Je laisse \u00e0 chacun le soin de satisfaire sa curiosit\u00e9\u2026 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quels ont \u00e9t\u00e9 les moments les plus difficiles\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ceux o\u00f9, \u00e0 deux occasions, j\u2019ai cru que mon existence et ma libert\u00e9 touchaient \u00e0 leur fin, dans l\u2019Annapurna et au Pakistan. En cause, la nature et l\u2019homme\u2026<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Que vous a apport\u00e9 l\u2019\u00e9criture de ce livre\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au d\u00e9but, elle m\u2019a valu les d\u00e9lices, ou les affres, d\u2019une immersion dans le temps et dans d\u2019inoubliables souvenirs, merveilleux ou angoissants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour des raisons \u00e9voqu\u00e9es dans mon livre, elle a ensuite repr\u00e9sent\u00e9, au fil des jours, un total investissement, une plong\u00e9e en moi-m\u00eame, une gamme de fortes \u00e9motions, pour devenir un refuge, une th\u00e9rapie. Le parcours a \u00e9t\u00e9 long et exigeant, \u00e0 toutes les \u00e9tapes, mais c\u2019est un bonheur et une satisfaction pour moi d\u2019\u00eatre all\u00e9e jusqu\u2019au bout et de donner encore une autre dimension \u00e0 ma vie\u00a0!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019esp\u00e8re que cela suscitera chez mes lecteurs un semblable \u00e9lan\u00a0!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vous sentez-vous plus photographe qu\u2019\u00e9crivain ou est-ce un tout\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Disons que le tout est dans la chance de se r\u00e9aliser dans sa ou ses passions\u00a0!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;\u00e9criture et la photographie sont des cr\u00e9ations individuelles et solitaires. Cependant, toutes deux n\u00e9cessitent, la plupart du temps, l\u2019autre et peuvent se combiner\u2026 dans un ouvrage de photos par exemple, ces derni\u00e8res impliquant davantage le partage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 cet effet, avec Maryl\u00e8ne Eyral, brodeuse d&rsquo;art haute couture, j&rsquo;entreprends un travail collaboratif qui trouvera son aboutissement lors d\u2019une exposition \u00e0 Bangkok\u00a0et \u00e0 Hong Kong en 2018. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un deuxi\u00e8me objectif est de permettre \u00e0 celles et ceux qui le d\u00e9sirent d&rsquo;acqu\u00e9rir des tableaux cr\u00e9\u00e9s en puisant dans ma riche collection de photos rapport\u00e9es de mes p\u00e9riples, des dizaines de milliers pour \u00eatre plus pr\u00e9cise !\u00a0Moyen de \u00ab\u00a0conna\u00eetre le monde sans franchir sa porte\u00a0\u00bb, selon le sage Lao Tse, ou encore, de poss\u00e9der chez soi des mosa\u00efques de photos illustrant go\u00fbts personnels, centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, \u0153uvres\u00a0dont on est fier\u2026 et de se f\u00e9liciter chaque jour d\u2019accomplir son propre chemin\u00a0!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2766 alignleft\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/unnamed.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/unnamed.png 754w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/unnamed-216x300.png 216w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/unnamed-739x1024.png 739w\" sizes=\"(max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><\/p>\n<p><strong><a id=\"m_4514627906627603373m_7356907109507082924yui_3_16_0_ym19_1_1513896793791_18934\" class=\"m_4514627906627603373m_7356907109507082924yiv1521245264\" href=\"http:\/\/sandrinebeillard.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en-GB&amp;q=http:\/\/sandrinebeillard.com\/&amp;source=gmail&amp;ust=1514969680220000&amp;usg=AFQjCNGk4MzElk3mapvykpsdHwt8yHE5AA\">sandrinebeillard.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201cChemins d\u2019ailleurs\u201d &#8211; <a href=\"http:\/\/www.lespressesdumidi.fr\/component\/hikashop\/product\/5446-chemins-d-ailleurs-de-sandrine-beillard.html?Itemid=127\">Editions \u00ab\u00a0les presses du midi\u00a0\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/facebook.com\/Sandrinebeillardauteure\"><strong>facebook.com\/Sandrinebeillardauteure<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/instagram.com\/sandrine_beillard\"><strong>instagram.com\/sandrine_beillard<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Globe-trotteuse, aventuri\u00e8re, mais aussi pragmatique, Sandrine Beillard nous invite au voyage avec un livre illustr\u00e9 par de nombreuses photos. Du<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-2716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evasion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2716"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2771,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2716\/revisions\/2771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}