{"id":2634,"date":"2017-11-01T09:49:31","date_gmt":"2017-11-01T08:49:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2634"},"modified":"2017-11-01T09:49:31","modified_gmt":"2017-11-01T08:49:31","slug":"le-carnet-magique-de-matthieu-motte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2634","title":{"rendered":"Le carnet magique de Matthieu Motte"},"content":{"rendered":"

Rencontre avec une personnalit\u00e9 hors norme qui a fait de Hong-Kong son nouveau pays, de Stanley son village. Matthieu s\u2019est sauv\u00e9 par le Kong, son magazine, et sauve de nombreux \u00e9tudiants pour le bac gr\u00e2ce \u00e0 sa connaissance de la langue fran\u00e7aise et sa passion pour la litt\u00e9rature. Son secret\u00a0? L\u2019usage d\u2019un carnet magique. Portrait d\u2019un homme (d)\u00e9tonnant qui partage ses bons plans en ville. <\/span><\/i><\/p>\n

Par St\u00e9phanie Stiernon<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u2019est au c\u0153ur de Sheung Wan, au pied du Man Mo temple (NDLR\u00a0: temple d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la litt\u00e9rature) autour d\u2019un plat de Dim Sum revisit\u00e9 fa\u00e7on europ\u00e9enne que Matthieu explique comment son arriv\u00e9e \u00e0 Hong-Kong, en 2014, l\u2019a ramen\u00e9 \u00e0 ses premi\u00e8res amours, la litt\u00e9rature et l\u2019\u00e9criture. \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9cris depuis toujours, je suis litt\u00e9raire et j\u2019adore \u00e7a. J\u2019ai fait hypokh\u00e2gne, kh\u00e2gne et une licence de lettres mais j\u2019avais mis \u00e7a de c\u00f4t\u00e9 pendant un temps.\u00bb <\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 la com\u00e9die musicale \u00ab\u00a01789 \u2013 les amants de la Bastille\u00a0\u00bb puis chant\u00e9 en tourn\u00e9e avec son groupe pop-rock Caravage, Matthieu d\u00e9barque \u00e0 Hong-Kong, sans vraiment savoir ni pourquoi ni comment.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sauv\u00e9 par le Kong<\/b><\/p>\n

Entre copains, au d\u00e9tour de rencontres, le magazine Sauv\u00e9 par le Kong est n\u00e9. Pour partager en \u00e9crits et en images ce que ressent l\u2019expatri\u00e9 qui arrive dans cette ville cosmopolite, comme lui. Matthieu et ses acolytes confessent dans des billets d\u2019humeur l\u2019\u00e9tonnement et l\u2019\u00e9merveillement que peuvent susciter les \u00e9chafaudages en bambou, la conduite (tr\u00e8s) sportive des chauffeurs de bus ou encore le c\u00f4t\u00e9 plurilinguistique insolite de la m\u00e9tropole. Il aime utiliser la riche langue fran\u00e7aise et ses figures de style pour d\u00e9crire ce qu\u2019est devenu ce qui \u00e9tait un port de p\u00eacheurs il y a encore 200 ans. Il laisse sa plume s\u2019\u00e9vader et permet au lecteur d\u2019en faire autant. \u00ab\u00a0Le magazine est fun, d\u00e9cal\u00e9 et r\u00e9solument tourn\u00e9 vers l\u2019avenir. C\u2019est un magazine qui aime la litt\u00e9rature, la photo, le rock, le street art, le second degr\u00e9, la po\u00e9sie et la porcelaine chinoise.\u00bb <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sauv\u00e9s pour le bac <\/b><\/p>\n

Il d\u00e9crit Hong-Kong comme une ville pleine de myst\u00e8res, de rebondissements et d\u2019opportunit\u00e9s qu\u2019il saisira gr\u00e2ce \u00e0 de bonnes id\u00e9es, du travail et l\u2019aide de personnes comme Nicole Tam de l\u2019\u00e9cole Loupichou ou Madeline Bron de la librairie fran\u00e7aise Parenth\u00e8ses \u00ab\u00a0Elles m\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 mettre le pied \u00e0 l\u2019\u00e9trier\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n

Galvanis\u00e9 par l\u2019\u00e9nergie de cette ville, Matthieu cr\u00e9e en parall\u00e8le de son magazine, Sauv\u00e9s pour le Bac, une pr\u00e9paration au bac pour \u00e9tudiants o\u00f9 il leur apprend \u00e0 parler, \u00e0 raisonner, \u00e0 encha\u00eener les id\u00e9es en ma\u00eetrisant les mots. \u00ab\u00a0Le fran\u00e7ais est une rigueur. Plus tu enrichis ton vocabulaire, plus tu peux ma\u00eetriser ta pens\u00e9e, exprimer clairement ce que tu veux et ouvrir le spectre de ta vie. C\u2019est ta libert\u00e9, le gage de ton ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb. Il livre son secret \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves\u00a0: consigner et d\u00e9finir chaque nouveau mot ou expression inconnus dans un carnet magique. Comme il le fait depuis 20 ans. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sauv\u00e9s par la po\u00e9sie<\/b><\/p>\n

Il poursuivra ses missions de sauvetage en organisant chaque ann\u00e9e des concours de po\u00e9sies (sauv\u00e9s par la po\u00e9sie) afin de vulgariser ce genre litt\u00e9raire et rendre accessible sa prosodie au grand public. Restez attentifs, le prochain concours s\u2019annonce haut en chansons. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Bons plans de Matthieu <\/b><\/p>\n

Apr\u00e8s son carnet magique, Matthieu partage avec enthousiasme son carnet d\u2019adresses \u00e0 Hong-Kong. <\/span><\/p>\n

Business\u00a0: pour d\u00e9marrer ou s\u2019installer, prendre contacter avec l\u2019Union des Fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Etranger (UFE) et networker, notamment avec les cercles d\u2019alumni.<\/span><\/p>\n

Lecture\u00a0: Parenth\u00e8ses, une librairie fran\u00e7aise qui poss\u00e8de de nombreux livres d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l\u2019histoire d\u2019Hong-Kong. <\/span><\/p>\n

Ses incontournables\u00a0: le Club 71 (d\u2019o\u00f9 a d\u00e9marr\u00e9 la r\u00e9volution des parapluies), le Sensee 99 (o\u00f9 il r\u00e9p\u00e8te avec le groupe \u00e9lectrog\u00e8ne Fanfare Club), le Saint-Germain, Man Mo Caf\u00e9, Tambour ou Peel Fresco. <\/span><\/p>\n

Ce qu\u2019il sait aujourd\u2019hui c\u2019est que cette ville lui correspond. \u00ab\u00a0Elle est caf\u00e9in\u00e9e, vibrante et pleine de m\u00e9tissages, j\u2019ai envie de crier \u00ab\u00a0\u00e0 nous deux maintenant\u00a0!\u00a0\u00bb comme Rastignac de Balzac\u00a0\u00bb. Il travaille beaucoup, presque tous les jours, son travail c\u2019est sa passion. Et quand il ne travaille pas, il chante, joue de la guitare et encha\u00eene les parties de scrabble en r\u00e9seau. D\u00e9cidemment, les mots de la langue de Moli\u00e8re et lui, c\u2019est une vraie histoire d\u2019amour. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rencontre avec une personnalit\u00e9 hors norme qui a fait de Hong-Kong son nouveau pays, de Stanley son village. Matthieu s\u2019est<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2635,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2634\/revisions\/2635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}